miércoles, 30 de abril de 2025

Fedokurash presenta videos de los Campeonatos de Kurash / Fedokurash Presents Videos of the Kurash Championships

Santo Domingo, Republica Dominicana.-
Finalizadas las competiciones de los Campeonatos Nacionales de Kurash en infantil, juvenil y senior, femenino y masculino, los organizadores del evento atlético han presentado los videos de las diferentes combates.
El evento en cuestión fue realizado en el Pabellón de Combates del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte en la capital dominicana con la participación de los representativos de las asociaciones de Azua, Ocoa, San Cristóbal, Distrito Nacional, Monte Plata, Hermanas Mirabal, Provincia Santo Domingo y Duarte, entre otras.
La delegación de la provincia San José de Ocoa se alzo con el primer lugar de la justa y la vez obtuvo la Copa de Gran Campeón seguido en segundo lugar por Monte Plata y la provincia de Santo Domingo en tercer lugar.
A San Cristóbal le correspondió el cuarto lugar, Azua el quinto puesto, Hermanas Mirabal la sexta posición del evento y a la provincia Duarte el séptimo
Las competiciones fueron realizadas el pasado 29 de abril 2025.

______________________________________________________________________________

Santo Domingo, Dominican Republic.-
After the National Kurash Championships for children, youth, and seniors, both men and women, the organizers of the athletic event have presented videos of the various bouts.
The event was held at the Combat Pavilion of the Juan Pablo Duarte Olympic Center in the Dominican capital, with the participation of representatives from the associations of Azua, Ocoa, San Cristóbal, the National
District, Monte Plata, Hermanas Mirabal, Santo Domingo Province, and Duarte, among others.
The delegation from the province of San José de Ocoa took first place in the competition and also
won the Grand Champion Cup, followed by Monte Plata in second place and the province of Santo Domingo in third.
San Cristóbal took fourth place, Azua fifth, Hermanas Mirabal sixth, and Duarte province seventh.
The competitions were held on April 29, 2025.
_____________________________________________________



lunes, 28 de abril de 2025

Provincia San Jose de Ocoa Domina Ampliamente los Campeonatos Nacionales de Kurash 2025 / San Jose de Ocoa Province Widely Dominates the 2025 National Kurash Championships

Santo Domingo, República Dominicana. - La Representación de la Asociación de Kurash de la Provincia San José de Ocoa se alzó con los máximos honores de los Campeonatos Nacionales de Kurash donde compitieron atletas infantiles, juveniles y senior tanto en femenino como en masculino del certamen atlético que se desarrolló en el Pabellón de Karate de las instalaciones del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte de esta ciudad Primada de América.
Los ocoeños totalizaron 95 puntos producto de nueve medallas de oro, trece de plata y once de bronce para lograr el trofeo de Gran Campeón de la justa nacional que reunió a representantes de las asociaciones de Monte Plata (Bayaguana), Provincia Santo Domingo, San Cristóbal, Azua, Distrito Nacional, Hermanas Mirabal y la provincia Duarte las que son miembros de la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, entidad organizadora de la justa deportiva.
El segundo lugar con 25 puntos producto de cinco preseas doradas correspondió a la delegación de Monte Plata quienes mostraron sus habilidades de
esta ancestral disciplina de más de 3500 años de existencia de las competiciones realizadas en dos áreas de combates simultáneos para totalizar 10 horas.
La provincia Santo Domingo acumulo 22 puntos y así obtener el tercer lugar de la justa nacional al ganar tres metales dorados y siete medallas de bronce en el evento donde estuvieron disputándose 20 preseas doradas
en las diferentes divisiones de peso y edades en infantil, juvenil y senior, femenino y masculino.
El tercer lugar fue para San Cristóbal con 13 puntos producto de dos medallas de oro y una de plata 
del evento donde se escogió
la Selección Nacional que representara a Republica Dominicana en los próximos Campeonatos Panamericanos a realizarse en Santo Domingo los días 14 y 15 de junio 2025.
La honrosa cuarta posición con
10 puntos logrados por dos metales auríferos fue asignado a la provincia de azua.
Los ganadores de preseas doradas por la Asociación de la provincia de San José de Ocoa fueron Deini Pozo, Denis
Cornielle, Zoe Pozo, Willd Mordan, Milton Rosario, Reimon Jiménez, Disleny Diaz y Eimy Pozo.
Por Monte Plata cuya representación correspondió a la ciudad de Bayaguana las medallas de oro fueron de Daniel Santos, Carlos Lugo, Carlos Arias, Juan Olmos y Aracelis Sosa.
La provincia de Santo Domingo los atletas ganadores de medallas de oro fueron Sebastián Alvarado, Juanjerlin Nolasco Tapis y Perla Cedano, todos del Club Proyecto.
Por San Cristóbal obtuvieron medalla de oro para Osias Vizcaino compitiendo en los 66 kilogramos masculinos y Darienly Contreras en los 52 kilogramos femeninos.
Previo al inicio de las competiciones fue realizado el acto inaugural con el desfile de los equipos de las respectivas asociaciones participantes, himno nacional, palabras de orden a cargo del doctor Alquimedes Ortiz Cruz en su condición de la Fedokurash quien resalto la organización del certamen atlético y
agradeció a las diferentes delegaciones la participación.
Acto seguido y luego del retiro de los representantes de los equipos se procedió al saque de honor por el propio doctor Cruz Ortiz en acompañado del
ingeniero Jaime Casanova Martínez, presidente de la Unión Panamericana de Kurash (UPK), Percio Pujols y Francisca Ortega quienes son presidentes de las asociaciones de Azua y Hermanas Mirabal,
respectivamente, para de inmediato continuar con los combates.
Finalizadas las diferentes competiciones individuales se procedió a la correspondiente premiación presentando las
medallas el doctor Alquimedes Ortiz, Percio Pujols Castillo, Wendy Núñez Rosa, Félix Ruiz, Gilber Frankbel De León, Francisca Ortega, Santiago Alvarado Liberon, Fanny Mendoza, Radhames Gómez y Enmanuel Melo.
Los árbitros actuantes en el evento Franklin Javier De León
Puello, Francisca Ortega, Jonathan Fernández, Gilber Frankbel De León Puello y Edward José Feliz quienes estuvieron dirigidos por el doctor Alquimedes Ortiz Cruz en su condición de Director Deportivo de la Fedokurash.
El personal de mesa técnica encargado del pesaje, sorteo,
manejo del evento y resultados fueron Yaraymi Ortiz Tiburcio, Camilo Andrés Murcia y Yesmailin Bello bajo la dirección de Fanny Ocasia Bello en su condición de directora del área deportiva.
Por el Comité Ejecutivo de la Fedokurash estuvieron presentes el doctor Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martínez, Fanny Mendoza y Kemilk Vidal, quienes son vicepresidente, secretario, tesorera y vocal, respectivamente.
Domingo 27 de abril 2025.- 
_____________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic.
- The Kurash Association of the San José de Ocoa Province took top honors at the National Kurash Championships, where children, youth, and senior athletes, both male and female, competed in the
athletic competition held at the Karate Pavilion at the Juan Pablo Duarte Olympic Center in this city of the Americas.
The Ocoa residents totaled 95 points, winning nine gold medals, thirteen silver medals, and eleven bronze medals to earn the Grand Champion trophy at the national competition.
Representatives from the associations of Monte Plata (Bayaguana), Santo Domingo Province, San Cristóbal, Azua, the National District, Hermanas Mirabal, and Duarte Province, all members of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash), the organizing entity of the sporting event, were present.
Second place with 25 points and five gold medals went to the Monte Plata delegation, who showcased their
skills in this ancient discipline, which has existed for more than 3,500 years. Competitions held in two simultaneous combat areas lasted a total of 10 hours.
The province of Santo Domingo accumulated 22 points and thus obtained third place in the national
competition, winning three gold medals and seven bronze medals in the event, where 20 gold medals were up for grabs in the different weight and age divisions: children, youth, seniors, and men and women.
Third place went to San Cristóbal with 13 points, thanks to two gold medals
and one silver medal, from the event that selected the National Team to represent the Dominican Republic in the upcoming Pan American Championships to be held in Santo Domingo on June 14 and 15, 2025. The honorable fourth place, with 10 points and two gold medals, went to the province of Azua.
The gold medal winners for the San José de Ocoa Province Association were Deini Pozo, Denis Cornielle, Zoe Pozo, Willd Mordan, Milton Rosario, Reimon Jiménez, Disleny Diaz, and Eimy Pozo.
For Monte Plata, representing the city of Bayaguana, the gold medals went to Daniel Santos, Carlos Lugo, Carlos Arias, Juan Olmos, and Aracelis Sosa.
For Santo Domingo Province, the gold medal winners were Sebastián Alvarado, Juanjerlin Nolasco Tapis, and Perla Cedano, all from Club Proyecto. For San Cristóbal, Osias Vizcaino won gold in the men's 66 kilograms, and Darienly Contreras won gold in the women's 52 kilograms.
Prior to the start of the competitions, the opening ceremony took place with a parade of teams from the respective participating associations, the national anthem, and keynote addresses by Dr. Alquimedes Ortiz Cruz, in his capacity as Fedokurash representative, who praised the organization of the athletics competition and thanked the various delegations for their participation.
Immediately after the team representatives left, Dr. Cruz Ortiz himself gave the honorary kickoff, accompanied by Jaime Casanova
Martínez, president of the Panamerican Kurash Union (PKU), Percio Pujols and Francisca Ortega, presidents of the Azua and Hermanas Mirabal associations, respectively.
The matches immediately resumed.
After the individual competitions concluded, the corresponding awards ceremony took place, with medals presented by Dr. Alquimedes Ortiz, Percio Pujols Castillo, Wendy Núñez Rosa, Félix Ruiz, Gilber Frankbel De León, Francisca Ortega, Santiago Alvarado Liberon, Fanny Mendoza, Radhames Gómez, and Enmanuel Melo. The referees involved in the event were Franklin Javier De León Puello, Francisca
Ortega, Jonathan Fernández, Gilber Frankbel De León Puello, and Edward José Feliz, who were directed by Dr. Alquimedes Ortiz Cruz in his capacity as Sports Director of the Fedokurash.
The technical staff in charge of the weigh-in, draw, event management, and results were Yaraymi Ortiz Tiburcio, Camilo Andrés Murcia, and Yesmailin Bello, under the
direction of Fanny Ocasia Bello, in her capacity as Sports Director.
Representing the Fedokurash Executive Committee were Dr. Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martínez, Fanny Mendoza, and Kemilk Vidal, who are vice president, secretary, treasurer, and member, respectively. Sunday, April 27, 2025. __________________________________________________________
PHOTOS / FOTOS


























sábado, 5 de abril de 2025

Fedokurash en el Dia Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz 2025 / Fedokurash on the International Day of Sport for Development and Peace 2025


Santo Domingo, Republica Dominicana.-
 Como una verdadera tradicion cada 6 de abril celebramos el Dia Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz que inicio a partir del 2014 de manera que estamos en la doceava version.
En el 2013 la Organizacion de las Naciones Unidas (ONU), proclamo el 6 de abril como el Dia Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, en conmemoracion de la fecha en la que se celebraron los I Juegos Olimpicos de la Era Moderna en Atenas, Grecia y que fueron inaugurados por el Rey Jorge I en el estadio Panathinaiko.
El mas importante objetivo de este dia es concientizar a la poblacion sobre el papel del deporte en la promocion de los derechos humanos y el desarrollo social y economico de los paises que este año tiene como tema; Igualar las condiciones: Deporte para la inclusión social
El Dia Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz (IDSDP) es una verdadera ocasion para destacar y promover el rol del deporte en el fomento de la paz, la inclusion social y el desarrollo sostenible a la vez que se invita a las diferentes organizaciones a compartir perspectivas, planes y reflexiones por el impacto del deporte en sus respectivas comunidades y areas de trabajo.
Es con motivo del Dia Internacional del Deporte para el Desarrollo y
la Paz, la organizacion Peace and Sport de la que el Principe Alberto II de Monaco es su patrono, lanzo la campaña 
#WhiteCard desde su sede en Monaco.
La #Whitecard es una campaña digital mundial creada por Peace and Sport para celebrar el Día
Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz ya que sostener
una Tarjeta Blanca , como un arbitro, es una accion que simboliza el gran poder positivo del deporte a nivel mundial.
La Federacion Dominicana de Kurash, Fedokurash, se integro plenamente a la actividad con su Comite Director, Cuerpo Tecnico, Asociaciones y demas organismos con los que realiza y apoya diversas actividades.

6 abril 2025.
_____________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic - As a true tradition, every April 6th we celebrate the International Day of Sport for Development and Peace. It began in 2014, so we are now in its twelfth year.
In 2013, the United Nations (UN) proclaimed April 6th as the International Day of Sport for Development and Peace, in commemoration of the date on which the First Olympic Games of the Modern Era were held in Athens, Greece, and inaugurated by King George I at the Panathenaic Stadium.
The most important objective of this day is to raise public awareness about the role of sport in promoting human rights and the social and economic development of countries. This year's theme is: Leveling the Playing Field: Sport for Social Inclusion
The International Day of Sport for Development and Peace (IDSDP) is a true opportunity to highlight and promote the role of sport in fostering peace, social inclusion, and sustainable development, while inviting different organizations to share perspectives, plans, and reflections on the impact of sport in their respective communities and areas of work.
On the occasion of the International Day of Sport for Development and Peace, Peace and Sport, of which Prince Albert II of Monaco is patron, launched the #WhiteCard campaign from its headquarters in Monaco.
#Whitecard is a global digital campaign created by Peace and Sport to celebrate the International Day of Sport for Development and Peace, since holding a White Card, like a referee, is an action that symbolizes the great positive power of sport worldwide.
The Dominican Kurash Federation (Fedokurash) has fully integrated into the activity with its Executive Committee, Technical Staff, Associations, and other organizations with which it carries out and supports various activities.
April 6, 2025.

miércoles, 2 de abril de 2025

Fedokurash Anuncia la Realizacion de los Campeonatos Nacionales

Santo Domingo, Republica Dominicana.-
Fueron anunciados los Campeonatos Nacionales Senior de Kurash Abiertos en femneino y masculino con fecha del proximo domingo 27 de abril 2025, evento que servira para escoger la Seleccion Nacional que representara al pais en los diferentes eventos internacionales a realizarse en el presente año.
Las divisiones de peso corresponden a los hombres en
-60,-66, -73, -81 -90, -100, -120,+120 kilogramos y mujeres en
-48,-52,-57, -63,-70, -78, -87,+87 kilogramos y que son las mismas a utilizar en el World Series Pro 2025.
La organizacion del certamen atletico esta a cargo del Comite Ejecutivo de la Fedokurash y de la Direccion tecnica el que se desarrollara bajo las normas de la International Kurash Association (IKA) las que son adoptadas por la Union Panamericana de Kurash.
La sede, horarios, programa general y demas detalles del evento va a ser informado oportunamente por los organizadores donde se espera la participacion masiva de las diferentes organizaciones que componen la federacion Dominicana de Kurash (Fedokurash).
Miercoles 2 abril 2025.
________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic.- The Open Senior National Kurash Championships for women and men were announced for next Sunday, April 27, 2025. This event will serve to select the National Team that will represent the country in the various international events to be held this year.
The weight divisions are for men in
-60, -66, -73, -81, -90, -100, -120, and +120 kilograms and for women in
-48, -52, -57, -63, -70, -78, -87, and +87 kilograms. These are the same weight divisions that will be used in the 2025 World Series Pro.
The organization of the athletics competition is the responsibility of the Fedokurash Executive Committee and the Technical Directorate. The competition will be held under the standards of the International Kurash Association (IKA), which are adopted by the Pan American Kurash Union. The event's location, schedule, general program, and other details will be announced in due course by the organizers. Massive participation from the various organizations that make up the Dominican Kurash Federation (Fedokurash) is expected.
Wednesday, April 2, 2025.