jueves, 9 de abril de 2020

FEDOKURASH in Play True Day 2020
9 APRIL
Since 2014, in April of every year, the World Anti-Doping Agency (WADA) and the anti-doping community worldwide have celebrated Play True Day – a day that is dedicated to Clean Sport and is intended to raise awareness among athletes, the sporting public and others about the importance of protecting Clean Sport. WADA now invites stakeholders to “Play Safe on Play True Day 2020”.
The inspiration for Play True Day stems from a WADA-hosted Education Conference in 2013, which was attended by 17 South American countries. While the celebration started as a small South American initiative, last year, the Agency’s digital and social media campaign reached over six million people with numerous individuals and organisations taking part from around the globe.This year, given the impact that the COVID-19 pandemic is having around the globe, WADA is seizing the opportunity to engage the global anti-doping community in solidarity around the theme Play Safe on Play True Day 2020, asking you to share what you are doing and why to curb the spread of the virus.
Pan American Judo Championships held in
San Cristóbal, Dominican Republic
on December 1, 2019.
Therefore, WADA is inviting athletes, National and Regional Anti-Doping Organisations, Sports Federations, Major Event Organisers and other anti-doping stakeholders from around the world to join the Agency’s social media campaign on 9 April 2020 and promote public health by expressing the reasons why you Play Safe on Play True Day 2020.
– I wish to thank everyone who is taking part in raising awareness about the importance of Playing Safe for Play True Day 2020. This year’s campaign is once again reaching all corners of the globe, showing how we as the Clean Sport community are doing our part to fight COVID-19 and protect public health. WADA joins the world in navigating these
Pan American Judo Championships held in
San Cristóbal, Dominican Republic
on December 1, 2019.
uncertain times and in being grateful to the healthcare workers and all others who are working selflessly to help us navigate this difficult moment in history. We salute this global team effort on Play True Dayand remain well prepared for the day when anti-doping efforts can return to full force
, WADA President Witold Bańka said in WADA press release
In order to engage as many stakeholders as possible, WADA has created a number of branded visuals for stakeholders to brand their own Play Safe on Play True Day 2020 photos and videos. These include:
  • Branded frames that you may layer onto your photo or video messages;
  • Play Safe Pledge that can be either printed and personalised or personalised digitally for your social media platforms; and
  • Various GIFs that have been created for the day that can be used on Instagram
Participants are also encouraged to:
  • innovate by creating personalised Play True, Play Safe visuals based on your specific country, language and/or sport;
  • use hashtags #PlayTrue #PlaySafe and #PlayTrueDay both in the lead-up to and on the day in order to extend the reach and impact of the campaign on social media; and
  • follow the campaign in real time via our dedicated Play True Day social media wall.
Source & more information: WADA
_____________________________________________________________________
FEDOKURASH EN EL Play True Day 2020
9 APRIL
Desde 2014, en abril de cada año, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y la comunidad antidopaje en todo el mundo han celebrado Play True Day, un día dedicado al deporte limpio y destinado a crear conciencia entre los atletas, los deportistas, público y otros sobre la importancia de proteger Clean Sport. 
WADA ahora invita a las partes interesadas a "Jugar con seguridad en el juego True Day 2020". 
La inspiración para Play True Day proviene de una Conferencia de Educación organizada por la AMA en 2013, a la que asistieron 17 países sudamericanos. 
Campeonatos Panamericanos de Kurash realizados en
San Cristóbal, República Dominicana
el 1 de diciembre de 2019.
Si bien la celebración comenzó como una pequeña iniciativa sudamericana, el año pasado, la campaña de medios sociales y digitales de la Agencia llegó a más de seis millones de personas con numerosas personas y organizaciones que participan en todo el mundo. 
Este año, dado el impacto que la pandemia de COVID-19 está teniendo en todo el mundo, la AMA está aprovechando la oportunidad de involucrar a la comunidad global antidopaje en solidaridad con el tema Juega seguro en el juego True Day 2020, pidiéndote que compartas lo que están haciendo y por qué frenar la propagación del virus. 
Por lo tanto, la AMA está invitando a atletas, organizaciones antidopaje nacionales y regionales, federaciones deportivas, grandes organizadores de eventos y otras partes interesadas antidopaje de todo el mundo a unirse a la campaña de medios sociales de la Agencia el 9 de abril de 2020 y promover la salud pública expresando las razones por qué juegas seguro en Play True Day 2020. - Deseo agradecer a todos los que participan en la toma de conciencia sobre la importancia de Jugar seguro para jugar True Day 2020.
Campeonatos Panamericanos de Kurash realizados en
San Cristóbal, República Dominicana
el 1 de diciembre de 2019.
La campaña de este año llega una vez más a todos los rincones del mundo, mostrando cómo nosotros, como la comunidad de Clean Sport, estamos haciendo nuestra parte para luchar contra COVID-19 y proteger la salud pública.
La AMA se une al mundo para navegar estos tiempos inciertos y para agradecer a los trabajadores de la salud y a todos los demás que están trabajando desinteresadamente para ayudarnos a navegar este momento difícil en la historia. Saludamos este esfuerzo global del equipo en Play True Day y nos mantenemos bien preparados para el día en que los esfuerzos antidopaje puedan volver a la fuerza, dijo el presidente de la AMA, Witold Bańka, en un comunicado de prensa de la AMA. Con el fin de involucrar a la mayor cantidad posible de interesados, la AMA ha creado una serie de imágenes de marca para que los interesados
​​puedan marcar sus propias fotos y videos de Play Safe en Play True Day 2020.
Éstas incluyen: 

- Marcos de marca que puede superponer en sus mensajes de foto o video; 
- Una promesa de Play Safe que puede imprimirse y personalizarse o personalizarse digitalmente para sus plataformas de redes sociales; 
- y Varios GIF que se han creado para el día y que se pueden usar en Instagram. 
Los participantes también son alentados a:

- innovar creando imágenes personalizadas de Play True, Play Safe basadas en tu país,
idioma y / o deporte específico; 
- use los hashtags #PlayTrue #PlaySafe y #PlayTrueDay tanto antes como durante el día para extender el alcance y el impacto de nuestro muro dedicado de redes sociales Play True Day. Fuente y más campaña en las redes sociales; 
- y siga la campaña en tiempo real a través de
información: AMA


domingo, 5 de abril de 2020

INTERNATIONAL DAY OF SPORT FOR 

DEVELOPMENT AND PEACE - 6 April


DIA INTERNACIONAL DEL DEPORTE PARA EL 

DESARROLLO Y LA PAZ - 6 abril



DIA INTERNACIONAL DEL DEPORTE PARA EL 

DESARROLLO Y LA PAZ

Para la Federación Dominicana de Kurash (FEDOKURASH) cada 6 de abril reviste especial interés e integración de la organización a la celebración del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz en una actividad que como iniciativa del Comité Olímpico Internacional (COI) fue aceptada y resolutada por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Así la UNESCO y la entidad Peace and Sport se han encargado de difundir los conceptos de deporte, desarrollo y paz para que todo tipo de organizaciones deportivas y de otras índoles se integran a esa fecha cada 6 de abril.
Este 2020 es histórico por la epidemia del Covid-19 lo que nos obliga a hacer actividades desde su casa con la #WhiteCard, #IDSDP2020, dibujos relativos a la fecha, videos de los integrantes de las familias que rigurosamente esta con el "QUÉDATE EN CASA".En agosto 2013 la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) decidió proclamar el 6 de abril de cada año como el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz.
La UNESCO es la agencia principal de las Naciones Unidas para la Educación Física y el Deporte. 
El deporte ha desempeñado históricamente un papel importante en todas las sociedades, ya sea en forma de competiciones deportivas, de actividades físicas o de juegos. Pero uno puede preguntarse: ¿qué tiene que ver el deporte con las Naciones Unidas? De hecho, el deporte es un socio natural para el sistema de las Naciones Unidas (ONU), incluyendo a la UNESCO:
El deporte y el juego son derechos humanos que deben ser respetados y aplicados en todo el mundo;
El deporte, debido a su escaso coste económico y a su gran eficacia, está siendo utilizado como herramienta de trabajo en proyectos de desarrollo y de consolidación de la paz, no sólo por las agencias del sistema de las Naciones Unidas, sino también por organizaciones no gubernamentales (ONG), gobiernos, agencias de desarrollo, federaciones deportivas, fuerzas armadas y medios de comunicación.El deporte no puede seguir siendo considerado como un lujo en la sociedad, sino más bien como una inversión importante en el presente y el futuro, especialmente en los países en desarrollo.
El deporte y la ONU
Israel Caraballo, presidente
Fedokurash con su #WhiteCard
El deporte ha desempeñado históricamente un papel importante en todas las sociedades, ya sea en forma de competiciones deportivas, de actividades físicas o de juegos. Pero uno puede preguntarse: ¿qué tiene que ver el deporte con las Naciones Unidas? De hecho, el deporte es un socio natural para el sistema de la ONU.

El deporte como derecho fundamental
El deporte y el juego son derechos humanos que deben ser respetados y aplicados en todo el mundo; el derecho al acceso y a la participación en los deportes se ha reconocido en numerosas convenciones internacionales. La UNESCO en 1978 reconoció el deporte y la educación física como un "derecho fundamental para todo el mundo". A pesar de todo, a día de hoy este derecho es todavía ignorado o no se respeta.

El deporte como arma poderosa
El deporte sirve para estrechar lazos sociales y para promover valores como la paz, la fraternidad, solidaridad, no violencia, tolerancia y justicia.

El deporte y la paz
El deporte como lenguaje universal puede servir para promover la paz, la tolerancia y la comprensión más allá de fronteras, culturas y religiones. Todo el mundo entiende los valores intrínsecos del deporte, como el trabajo en equipo, la equidad, la disciplina, el respeto por el 

viernes, 3 de abril de 2020

  Como unirse a la White Card

How to join the White Card


Peace and Sport


 
 
Dear friends,
 
That's it, April 6th is on Monday !
 
To join the #WhiteCard campaign, you can :
 
- Publish a picture of yourself at home, brandishing a white card, with the hashtag #WhiteCard and tagging @peaceandsport.

- Invite your community to make a video with a #WhiteCard relay. Participants pass a white card from hand to hand. 
 
- Or use the GIPHY WhiteCard on the Instagram "stories" and associate it with a photo of your choice. Just type "Whitecard" in the search bar to find it.
 
This week, the three highlighted April6 initiatives are...
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Paz y deporte
Queridos amigos,
¡Eso es, el 6 de abril es el lunes!
Para unirse a la campaña #WhiteCard, puede:
- Publica una foto tuya en casa, blandiendo una tarjeta blanca, con el hashtag #WhiteCard y etiquetando @peaceandsport.
- Invita a tu comunidad a hacer un video con una retransmisión #WhiteCard. Los participantes pasan una tarjeta blanca de mano en mano.
- O use la GIPHY WhiteCard en las "historias" de Instagram y asóciela con una foto de su elección. Simplemente escriba "Whitecard" en la barra de búsqueda para encontrarlo.
Esta semana, las tres iniciativas destacadas del 6 de abril son ...

lunes, 30 de marzo de 2020

Fedokurash and 7th International Day of 
Sport for Development and Peace 2020 
to be celebrated digitally
Lausanne 6 April 2020 marks the seventh edition of the International Day of Sport for Development and Peace (IDSDP) that will take place worldwide – and will be celebrated digital-only due to the COVID-19 pandemic.
One of the biggest initiatives for IDSDP, is Peace and Sport’s annual #WhiteCard digital campaign. It encourages people to take photos while holding a white card in symbolization of their commitment for peace through sport, and to share them online using the hashtag ‘#WhiteCard’. This year the campaign will be launched by the end of March and will focus on the theme “Behind each #WhiteCard, there is a story”. It will highlight the stories of individuals who have been positively impacted by sport.

“This year, we encourage everyone to mobilize digitally by using one’s creativity,” announced Joël Bouzou, President and Founder of Peace and Sport. The most important thing is to celebrate this international day and to recall the positive role of sport for development and peace.”
WHITE CARD

The #WhiteCard is a worldwide digital campaign created by Peace and Sport that promotes the positive and constructive values of sport. Every year the #WhiteCard campaign reaches millions of people through social media. Holding up a #WhiteCard, just like a referee, has been recognized as the symbol of the peace-through-sport movement. In contrast to the red card, which signifies the most
Alberto II de Monaco
serious offense in sport, the #WhiteCard is a gesture of inclusion, equality and peace. Symbolically, the #WhiteCard enables sport organizations, international institutions, governments, athletes and civil society to take action and promote themselves within the sport-for-development-and-peace movement and identify themselves as being socially aware and committed.

More Information on www.peace-sport.org/en and https://www.april6.org/en/
Peace and Sport on Facebook: facebook.com/peaceandsport
Peace and Sport on Twitter: twitter.com/peaceandsport
Peace and Sport on Instagram: instagram.com/peaceandsport/

Santo Domingo, Dominican Republic-
March 30, 2020.-

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Fedokurash en el VII Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz 2020 se celebrará digitalmente
Joel Bouzou, president and founder of
Peace & Sport
Lausana  el 6 de abril de 2020 marca la séptima edición del Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz (IDSDP) que tendrá lugar en todo el mundo y se celebrará solo en formato digital debido a la pandemia COVID-19.
Una de las iniciativas más importantes para IDSDP es la campaña digital anual #WhiteCard de Peace and Sport. Alienta a las personas a tomar fotos mientras sostienen una tarjeta blanca como símbolo de su compromiso por la paz a través del deporte, y a compartirlas en línea usando el hashtag "#WhiteCard". Este año, la campaña se lanzará a fines de marzo y se centrará en el
tema "Detrás de cada #WhiteCard, hay una historia". Destacará las historias de personas que han sido impactadas positivamente por el deporte.
"Este año, alentamos a todos a movilizarse digitalmente mediante el uso de la creatividad", anunció Joël Bouzou, presidente y fundador de Peace and Sport. Lo más importante es celebrar este día internacional y recordar el papel positivo del deporte para el desarrollo y la paz ".
CARTA BLANCA (White Card)

La #WhiteCard es una campaña digital mundial creada por Peace and Sport que promueve los valores positivos y constructivos del deporte. Cada año, la campaña #WhiteCard llega a millones de personas a través de las redes sociales. Sostener una #WhiteCard, al igual que un árbitro, ha sido reconocido como el símbolo del movimiento de paz a través del deporte. En contraste con la tarjeta roja, que significa la ofensa más grave en el deporte, la #WhiteCard es un gesto de inclusión, igualdad y paz. Simbólicamente, la #WhiteCard permite que organizaciones deportivas, instituciones internacionales, gobiernos, atletas y la sociedad civil tomen medidas y se promuevan dentro del
Israel Caraballo Jimenez, president
of the Dominican Kurash Federation
(FEDOKURASH)
movimiento de deporte para el desarrollo y la paz y se identifiquen como socialmente conscientes y comprometidos

Más información en www.peace-sport.org/en y https://www.april6.org/en/
Paz y deporte en Facebook: facebook.com/peaceandsport
Paz y deporte en Twitter: twitter.com/peaceandsport

Paz y deporte en Instagram: instagram.com/peaceandsport/

Santo Domingo, República Dominicana.
30 de marzo 2020.-
_________________________________________________________________FOTOS KURASH DOMINICAN REPUBLIC / FOTOS KURASH REPUBLICA DOMINICANA (FEDOKURASH)
Franklin Perez

Natanael Vazquez

Jhonny Villa

Gimbel de Leon








sábado, 28 de marzo de 2020

Letter from IKA President Mr. Haider Farman regarding 

the postponement of all Kurash public activities due to 

COVID-19 Global Pandemic / Carta del presidente de IKA, Sr. Haider Farman, sobre el aplazamiento de todas las actividades públicas de Kurash debido a la pandemia global COVID-19



________________________________________________________________________________
Marzo 28, 2020
Ciudad Kuwait
Kuwait

Para: atletas, entrenadores y árbitros de Kurash Miembros de las Federaciones Nacionales de Kurash 
Uniones continentales de Kurash 
Miembros del Comité Directivo de IKA 
Miembros del Comité Permanente de IKA 

Queridos amigos de Kurash:

Hoy en día, casi todos los países del mundo y todas las federaciones nacionales de Kurash estan afectadas por las
consecuencias de la pandemia mundial COVID-19.
Debido a estas circunstancias sin precedentes, la Asociación Internacional de Kurash esta obligada a anunciar el aplazamiento de todos los eventos y programas a nivel internacional, continental y nacional con el objetivo de contribuir a la lucha contra la propagación del
virus. 
Esta decisión es obligatoria para la implementación de todas las federaciones miembros de IKA estarán en vigor hasta nuevo aviso de IKA sujeto a la mejora de la situación de pandemia global. 
Le recomendamos que siga estrictamente las instrucciones de las autoridades sanitarias locales para garantizar que usted y su familia tengan salud y bienestar de sus miembros.
La Asociación Internacional de Kurash es inflexible en que esto no tiene precedentes y el tiempo difícil pasará muy pronto y todos podremos volver al flujo normal de vida.
Sin embargo, hoy es crucial poner la seguridad y la salud primero y dejar los eventos públicos de Kurash, concursos y entrenamientos conjuntos.
Deseando que usted y los miembros de su familia se mantengan sanos y seguros.
Tuyo sinceramente,

Haider A. Farman
Presidente IKA




viernes, 27 de marzo de 2020

FEDOKURASH LAMENTA FALLECIMIENTO CORONEL 
KALIL HACHE MALKUN

Coronel Kalil Hache Malkun, Presidente del Circulo
Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional
Santo Domingo, Republica Dominicana.- La Federacion Dominicana de Kurash, Fedokurash, lamenta profundamente el fallecimiento del Coronel del Ejercito Nacional de la República Dominicana quien en vida respondía al nombre de Kalil Hache Malkun.
Directivos de Fedokurash
comparte con el Coronel
Hache en la Gala Olimpica el
21 de febrero 2019
El deceso del Coronel Hache Malkun, 88 años, victima del coronacirus enluta a la sociedad dominicana y de manera muy significativa al deporte por ser un consumado deportista y quien al momento de su deceso presidia el Consejo Directivo del Circulo Deportivo Militar de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional.
Diferentes sectores han lamentado la ida del Coronel Hache Malkun por su trato afable y en especial en el Ejercito Nacional donde fue miembro por 42 años de esa institución castrense para ser ascendido postumamente al rango de General de Brigada Caballeria de Sangre
El Cororel Hache Malkun hijo de inmigrantes libaneses estuvo ingresado en el Hospital Ramón de Lara por varios días donde fue tratado por coronavirus para finalmente fallecer por complicaciones asociadas a sus condiciones de salud pre existentes.

27 de marzo 2020.-