sábado, 26 de noviembre de 2022

The World Senior Kurash Championship competitions have started / Las competiciones del Campeonato Mundial Senior de Kurash han comenzado


Pune, India.- The magnificent Shivachhatrapati Sports Complex in the city of Pune is in the spotlight of the world kurash.

Since today, athletes from more than 60 countries are taking part in competitions in Shivachhatrapati.

Initially, according to Indian traditions, a coconut was split, a ribbon was cut and flower petals were scattered.

Kurash competitions were started by IKA Secretary General, Technical Director Mohammad Reza Nassiri and President of the Kurash Association of India Ramesh Pople.

According to the championship program, athletes in 6 weight categories will compete today. Men will compete in the weight categories of 60, -66, -73 kg, and women 78, -87, +87 kg.

Competitions are led by an experienced team of referees of the International Kurash Association.

According to the today’s program, official opening ceremony of the Championship will take place before the semifinals and finals.

The championship competitions are broadcast directly through the Youtube platform and several local TV channels.

Link- https://www.youtube.com/watch?v=QvVQTAcaZ-s&t=458s

November 26 2022.

______________________________________________________________


Pune, India.- El magnífico Complejo Deportivo Shivachhatrapati en la ciudad de Pune está en el punto de mira del kurash mundial.

Desde hoy, atletas de más de 60 países participan en competencias en Shivachhatrapati.

Inicialmente, según las tradiciones indias, se partía un coco, se cortaba una cinta y se esparcían pétalos de flores.

Las competencias de Kurash fueron iniciadas por el Secretario General de IKA, el Director Técnico Mohammad Reza Nassiri y el Presidente de la Asociación de Kurash de la India, Ramesh Pople.

De acuerdo con el programa del campeonato, hoy competirán atletas en 6 categorías de peso. Los hombres competirán en las categorías de peso de 60, -66, -73 kg y las mujeres de 78, -87, +87 kg.

Las competiciones están dirigidas por un experimentado equipo de árbitros de la Asociación Internacional de Kurash.

Según el programa de hoy, la ceremonia oficial de apertura del Campeonato tendrá lugar antes de las semifinales y la final.

Las competencias del campeonato se transmiten directamente a través de la plataforma de Youtube y varios canales de televisión locales.

Link- https://www.youtube.com/watch?v=QvVQTAcaZ-s&t=458s

26 noviembre 2022.

Se llevó a cabo la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Kurash / The opening ceremony of the World Kurash Championship took place

Pune, India.- To the sounds of Indian national music, leaderships of the International Kurash Association and the Organizing Committee of the World Championship shared the festive mood with the participants.

Speaking at the opening ceremony of the event, IKA President Haider Farman expressed sincere gratitude to all Kurash adherents, employees of the Kurash Association of India, who dedicated their work to the championship.

All athletes were wished success and victory in the World Championship.

According to Indian tradition, the honored guests were wrapped in national head dresses. A candle was lit with their participation.

IKA Vice President Jagdish Tytler, Sherzodkhon Kudratkhoja, Komil Ruziev, Thomas Dunker, IKA Executive Committee member Yusuf Yildirim were presented with symbolic gifts from the Kurash Association of India. 

26 November 2022.

___________________________________________________________________________________


Pune, India.-
Al son de la música nacional india, los líderes de la Asociación Internacional de Kurash y el Comité Organizador del Campeonato Mundial compartieron el ambiente festivo con los participantes.

en la ceremonia de apertura del evento, el presidente de IKA, Haider Farman, expresó su sincera gratitud a todos los seguidores de Kurash, empleados de la Asociación Kurash de India, que dedicaron su trabajo al campeonato.

A todos los atletas se les deseó éxito y victoria en el Campeonato Mundial.

La tradición india, los invitados de honor iban envueltos en tocados nacionales. Se encendió una vela con su participación.

El vicepresidente de IKA, Jagdish Tytler, Sherzodkhon Kudratkhoja, Komil Ruziev, Thomas Dunker, el miembro del Comité Ejecutivo de IKA, Yusuf Yildirim, recibieron obsequios simbólicos de la Asociación Kurash de India.


viernes, 25 de noviembre de 2022

IKA refereeing exam is taking place / Se está llevando a cabo el examen de arbitraje IKA

 


Today, in accordance with the program of the World Championship, IKA refereeing exams for the degree of 2-3 stars have started.
In the morning, theoretical trainings were held in the conference hall of the Ramada Hotel.
The most complete theoretical information about referee processes was provided by the most experienced team of referees led by the Secretary General of the International Kurash Association, Technical Director Mohammad Reza Nassiri.
Director of the Referee of the International Kurash Association Ravi Kapoor, Director of the Referee of the Kurash Confederation of Asia and Oceania Pulsak Sayathamnukul and Technical Director of the Kurash Confederation of Asia and Oceania Korush Khosroyar presented each method and its evaluation, warning procedures during the competition.
The next part of the exams was organized in a practical way, and the direct refereeing processes were evaluated by experts.
Participants of the refereeing exam will also directly act as referees in the championship competitions. The points they have scored are the basis for obtaining a degree of 2-3 stars, which will be summed up at the end.
____________________________________________________
Hoy, de acuerdo con el programa del Campeonato Mundial, han comenzado los exámenes de arbitraje IKA para el grado de 2-3 estrellas.
Por la mañana, se realizaron capacitaciones teóricas en el salón de conferencias del Hotel Ramada.
La información teórica más completa sobre los procesos arbitrales fue proporcionada por el equipo de árbitros más experimentado liderado por el Secretario General de la Asociación Internacional Kurash, Director Técnico Mohammad Reza Nassiri.
El director del árbitro de la Asociación Internacional de Kurash, Ravi Kapoor, el director del árbitro de la Confederación de Kurash de Asia y Oceanía, Pulsak Sayathamnukul y el director técnico de la Confederación de Kurash de Asia y Oceanía, Korush Khosroyar, presentaron cada método y sus procedimientos de evaluación y advertencia durante la competencia.
La siguiente parte de los exámenes se organizó de manera práctica y los procesos de arbitraje directo fueron evaluados por expertos.
Los participantes del examen de arbitraje también actuarán directamente como árbitros en las competiciones del campeonato. Los puntos que han obtenido son la base para obtener un grado de 2-3 estrellas, que se resumirán al final.

24 noviembre 2022
Pune, India.

Haider Farman, President of the International Kurash Association: 2022 will remain one of the brightest in the history of Kurash / Haider Farman, presidente de la Asociación Internacional de Kurash: 2022 seguirá siendo uno de los más brillantes en la historia de Kurash

Haider Farman, President of the International Kurash Association: 2022 will remain one of the brightest in the history of Kurash

As previously reported, on November 24 a meeting of the Executive Committee and the Congress of the International Kurash Association took place at the Sheraton and Ramada hotels in Pune.
IKA representatives presented their reports within the framework of the 20 issues discussed on the agenda.
After heated discussions, answers and questions, important decisions were made on the development of kurash.
The IKA media team plans to present to your attention reports and speeches by officials of the International Kurash Association who made a speech at the meeting.
First, we will present the report of the President of the International Kurash Association Haider Farman to the delegates of the IKA Congress on the activities of the Association in the form of a video file.
You can watch a video report on IKA’s 9-month activity at the following link: https://youtu.be/uZ2QvWFUDbM

_____________________________________________________________

Haider Farman, presidente de la Asociación Internacional de Kurash: 2022 seguirá siendo uno de los más brillantes en la historia de Kurash

Como se informó anteriormente, el 24 de noviembre se llevó a cabo una reunión del Comité Ejecutivo y el Congreso de la Asociación Internacional de Kurash en los hoteles Sheraton y Ramada en Pune.
Los representantes de IKA presentaron sus informes en el marco de los 20 temas tratados en la agenda.
Después de acaloradas discusiones, respuestas y preguntas, se tomaron decisiones importantes sobre el desarrollo de kurash.
El equipo de medios de IKA planea presentar a su atención informes y discursos de funcionarios de la Asociación Internacional de Kurash que pronunciaron un discurso en la reunión.
Primero, presentaremos el informe del Presidente de la Asociación Internacional de Kurash, Haider Farman, a los delegados del Congreso IKA sobre las actividades de la Asociación en forma de archivo de video.
Puede ver un informe en video sobre la actividad de 9 meses de IKA en el siguiente enlace: https://youtu.be/uZ2QvWFUDbM

About 20 questions within 3 hours The next congress of the International Kurash Association was held / Alrededor de 20 preguntas en 3 horas se llevó a cabo el Congreso Ordinario de la Asociación Internacional de Kurash

Alrededor de 20 preguntas en 3 horas se llevó a cabo el Congreso Ordinario de la
Asociación Internacional de Kurash 

El 24 de noviembre se llevó a cabo el evento más importante para el kurash mundial en el Hotel Ramada en Pune, India.
Representantes de unas 70 federaciones nacionales de todo el mundo, presidentes de confederaciones continentales, miembros del CE de la Asociación Internacional de Kurash sostuvieron un debate sobre el trabajo de la IKA, problemas existentes, planes de futuro encaminados al desarrollo del Kurash en el mundo .
El Congreso estuvo presidido por el presidente de IKA, director general de los Juegos Asiáticos del Consejo Olímpico de Asia, Haider Farman.
Alrededor de 20 temas fueron considerados en el Congreso.
Se escuchó el informe del Presidente de la Asociación Kurash de la India, Presidente del Comité Organizador del Campeonato Mundial, el Sr. Ramesh Popli.
Cabe señalar que este campeonato seguirá siendo uno de los más visitados en la historia del Campeonato Mundial de Kurash.
Unos 400 participantes de unos 70 países llegaron a Pune para participar en este evento. Se han realizado todos los trabajos necesarios: transporte, hotel, salas de entrenamiento, sede del campeonato. Todos ellos son realizados por el comité organizador de acuerdo a un programa especial.
Los representantes de algunos países no podrán participar en el campeonato debido al problema de obtener una visa. La razón de esto es el estado de las relaciones políticas y diplomáticas de la India.
De acuerdo con el siguiente punto de la agenda, se presentó un informe en video del presidente de IKA durante 9 meses.
Se escuchó el informe de los Presidentes de las Confederaciones Continentales de Kurash sobre el próximo número del Congreso. En primer lugar, se dio la palabra a los presidentes de la Unión Africana de Kurash, luego a la Confederación de Kurash de Asia y Oceanía ya la Confederación Europea de Kurash.
Durante el año ha aumentado el número y la calidad de los campeonatos de kurash, torneos internacionales y campeonatos continentales en todos los continentes del mundo. Los campeonatos continentales senior y junior fueron organizados a un alto nivel por todas las confederaciones.
Durante el congreso, se consideraron temas relacionados con el cambio de nombre de varios métodos incluidos en el programa IKA E-Kurash para el estudio de métodos kurash. Esto permitirá dominar rápida y fácilmente los métodos kurash y evitará una serie de malentendidos.
A continuación de esta pregunta, se consideró el tema del procedimiento de evaluación y advertencia en el sistema de arbitraje de Kurash.
Estas disposiciones fueron desarrolladas por el Instituto Kurash internacional para evitar los malentendidos que surgen durante las competencias, para organizar las competencias en una posición más hermosa y se sometieron a la consideración del Congreso.
Durante el Congreso, 10 nuevas federaciones nacionales de kurash fueron admitidas en la IKA, en particular Djibouti, Egipto, Kazajstán, Países Bajos, Omán, Arabia Saudita, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Suiza y Ecuador.
Durante el congreso se presentó el sitio web actualizado de la Asociación Internacional de Kurash. El sitio web resume la información más importante sobre la historia del Kurash, las reglas, las últimas noticias, el plan del calendario de la competencia, etc.
La Comisión Técnica de IKA también presentó información sobre el programa del sistema de registro de IKA.
Este sistema está integrado en el sitio web de IKA y contiene una lista de representantes de las federaciones nacionales que participan en competiciones en línea. El sistema también ingresa datos sobre el hotel, transporte, vuelos. Esto creará buenas condiciones para los organizadores de las competiciones. Los atletas también podrán usar la información de calificación en la base de datos de este sistema.
Durante el Congreso, también se consideró el tema de las adiciones y enmiendas a la Carta de IKA.
Se introdujo un nuevo cargo de Primer Vicepresidente honorario en la estructura de la Asociación Internacional de Kurash. La candidatura del Ministro de Desarrollo Deportivo de la República de Uzbekistán, Adham Ikramov, fue elegido por unanimidad por los delegados para este cargo.
Hablando durante la reunión, el Sr. A.Ikramov expresó su sincero agradecimiento a todos los participantes por la confianza expresada. Como representante de la patria Kurash, anunció que haría todo lo posible para desarrollar nuestro amado deporte Kurash en una nueva etapa.
Luego de completar las preguntas y respuestas de los participantes, finalizó el XIX Congreso de la Asociación Internacional de Kurash.
Le espera un seminario internacional de arbitraje y feroces competiciones de kurash durante 3 días.

24 noviembre 2022.
Pune, India.

 About 20 questions within 3 hours
The next congress of the International
Kurash Association was held

On November 24, the most important event for the world kurash took place at the Ramada Hotel in Pune, India.
Representatives of about 70 national federations around the world, presidents of continental confederations, members of the EC of the International Kurash Association held a discussion about the work of the IKA, existing problems, plans for the future aimed at the development of Kurash in the world.
The Congress was chaired by IKA President, Director General of the Asian Games of the Olympic Council of Asia – Haider Farman.
About 20 issues were considered in the Congress.
The report of the President of the Kurash Association of India, Chairman of the Organizing Committee of the World Championship Mr. Ramesh Popli was heard.
It should be noted that this championship will remain one of the most visited in the history of the World Kurash Championships.
About 400 participants from about 70 countries arrived in Pune to participate in this event. All necessary works have been performed – transport, hotel, training halls, venue of the championship. All of them are held by the organizing committee according to a special program.
Representatives of some countries will not be able to participate in the championship due to the problem of obtaining a visa. The reason for this is the state of India’s political and diplomatic relations.
According to the next item of the agenda, a video report of the President of IKA for 9 months was presented.
The report of the Presidents of the Continental Kurash Confederations on the next issue of the Congress was heard. First, the floor was given to the Presidents of the African Kurash Union, then the Kurash Confederation of Asia and Oceania and the European Kurash Confederation.
During the year, the number and quality of kurash championships, international tournaments, and continental championships on all continents of the world have increased. The continental senior and junior championships were organized at a high level by all confederations.
During the congress, issues of renaming several methods included in the IKA E-Kurash program for the study of kurash methods was considered. This will allow quickly and easily master the kurash methods while avoiding a number of misunderstandings.
In continuation of this question, the issue of the evaluation and warning procedure in the Kurash refereeing system was considered.
These provisions were developed by the international Kurash Institute to prevent misunderstandings that arise during competitions, to organize competitions in a more beautiful position and were submitted for consideration by the Congress.
During the Congress, 10 new national kurash federations were admitted to the IKA, particularly Djibouti, Egypt, Kazakhstan, the Netherlands, Oman, Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Switzerland, Ecuador.
The updated website of the International Kurash Association was presented during the congress. The website summarizes the most important information about the history of the Kurash, rules, latest news, calendar plan of the competition and so on.
Information about the IKA registration system program was also presented by the IKA Technical Commission.
This system is integrated into the IKA website and contains a list of representatives of national federations participating in online competitions. The system also enters data about the hotel, transport, flights. This will create good conditions for the organizers of the competitions. Athletes will also be able to use rating information in the database of this system.
During the Congress, the issue of additions and amendments to the IKA Charter was also considered.
A new position of honorary First Vice-President was introduced into the structure of the International Kurash Association. The candidacy of the Minister of Sports Development of the Republic of Uzbekistan Adham Ikramov was unanimously elected by the delegates to this post.

Speaking during the meeting, Mr. A.Ikramov expressed sincere gratitude to all participants for the expressed trust. As a representative of the motherland Kurash, he announced that he would make every effort to develop our beloved sport Kurash at a new stage.
After completing of questions and answers of the participants, XIX Congress of the International Kurash Association ended.

An international refereeing seminar and fierce kurash competitions for 3 days are ahead.

24 November 2022
Pune, India,

Ecuador entre las 10 nuevas federaciones nacionales de kurash que han sido aceptadas en IKA / 10 new national kurash federations have been accepted into IKA

Ecuador entre las 10 nuevas federaciones nacionales de kurash que han sido aceptadas en la IKA / 10 new national kurash federations have been accepted into IKA

Los nuevos países miembros como Djibouti, Egipto, Kazajstán, los Países Bajos, Omán, Arabia Saudita, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, Suiza y Ecuador han sido aceptados en la Asociación Internacional de Kurash.

El sitio web actualizado de la Asociación Internacional de Kurash también se presentó a los participantes en el congreso. El sitio web actualizado contiene toda la información sobre kurash, particularmente la historia de kurash, reglas, noticias, el calendario de competencias y mucho más.

La Comisión Técnica de IKA también presentó información sobre el programa del Sistema de Registro de IKA. Este sistema está integrado en el sitio web de la Asociación, donde se realiza el registro en línea de los representantes de las federaciones nacionales que participan en las competencias.

El sistema también ingresará datos sobre hoteles, transporte, vuelos, donde se llevarán a cabo las competencias de kurash, lo que a su vez creará comodidad para los organizadores de las competencias.

Los atletas también pueden usar la información de calificación en la base de datos de este sistema.

Pune, India. 
24 noviembre 2022.

________________________________________________________________

10 new national kurash federations have been accepted into IKA / Ecuador entre las 10 nuevas federaciones nacionales de kurash que han sido aceptadas en IKA

New member countries such as Djibouti, Egypt, Kazakhstan, the Netherlands, Oman, Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Switzerland, Ecuador have been accepted into the International Kurash Association.

The updated website of the International Kurash Association was also presented to the participants at the congress. The updated website contains all information about kurash, particularly the history of the kurash, rules, news, the calendar of competitions and much more.

Information about the IKA Registration System program was also presented by the IKA Technical Commission. This system is integrated into the Association’s website, where online registration of representatives of national federations participating in competitions is carried out.

The system will also enter data about hotels, transport, flights, where the kurash competitions will be held, which in turn will create convenience for the organizers of the competitions.
Athletes can also use rating information in the database of this system.

Pune, India, 24 November 2022.

jueves, 24 de noviembre de 2022

CONGRESO ORDINARIO DE LA INTERNATIONAL KURASH ASSOCIATION INICIA LOS TRABAJOS EN PUNE, INDIA / ORDINARY CONGRESS OF THE INTERNATIONAL KURASH ASSOCIATION STARTS WORK IN PUNE, INDIA

CONGRESO ORDINARIO DE LA INTERNATIONAL KURASH ASSOCIATION INICIA LOS TRABAJOS EN PUNE, INDIA


El Congreso de la Asociación Internacional de Kurash ha comenzado en el Hotel Ramada en Pune.
Representantes de unas 70 federaciones nacionales de la Asociación Internacional de Kurash,
miembros del IKA EC están participando en el Congreso.
Se planea considerar alrededor de 20 temas en la agenda del Congreso.
El Congreso está presidido por el presidente de IKA, Haider Farman.
Además, el Ministro de Desarrollo Deportivo de la República de Uzbekistán, Adkham Ikramov, Secretario General del Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán Oybek Kasimov también participan en el evento.

IKA Congress has started its work

International Kurash Association Congress has started at the Ramada Hotel in Pune.
Representatives of about 70 national federations of the International Kurash Association, 
members of the IKA EC are participating in the Congress.
About 20 issues are planned to be considered on the agenda of the Congress.
The Congress is chaired by IKA President Haider Farman.
Additionally, Minister of Sports Development of Republic of Uzbekistan Adkham Ikramov, Secretary General of the National Olympic Committee of Uzbekistan Oybek Kasimov are also participating in the event.
---
IKA Конгресси ўз ишини бошлади

Пуна шаҳридаги Рамада меҳмонхонасида Халқаро Кураш ассоциацияси 
Конгресси бошланди.
Конгрессда Ассоциация таркибидаги 70 га яқин миллий федерацияси вакиллари,
 ижроия қўмитаси аъзолари иштирок этмоқда.
Конгресс кун тартибида 20 га яқин масала кўриб чиқилиши режалаштирилган.
Конгрессни IKA Президенти Ҳайдар Фармон бошқариб бормоқда.
Шунингдек, Кураш ватани Ўзбекистон томонидан Спортни ривожлантириш 
вазири Адхам Икромов, Ўзбекистон миллий олимпия қўмитаси Бош котиби 
Ойбек Қосимовлар иштирок этмоқда.
@Kurash_Press

Pune, India.
November 24 2022.