domingo, 21 de enero de 2024

Cumpleaños de ISRAEL AGUSTIN CARABALLO JIMENEZ / ISRAEL AGUSTIN CARABALLO JIMENEZ's birthday

Cumpleaños de ISRAEL AGUSTIN CARABALLO JIMENEZ

San Cristóbal, Republica Dominicana.-El doctor Israel Agustín Caraballo Jiménez, presidente de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash) está de cumpleaños este 21 de enero 2024. Nuestras felicitaciones al doctor Caraballo Jimenez con salud, larga vida y éxitos constantes frente a la Ffedokurash.

21 enero 2024.

_________________________________________________

ISRAEL AGUSTIN CARABALLO JIMENEZ's birthday

San Cristóbal, Dominican Republic.-Dr. Israel Agustín Caraballo Jiménez, president of the Dominican Federation of Kurash (Fedokurash) has his birthday this January 21, 2024. Our congratulations to Dr. Caraballo Jiménez with health, long life and constant successes against the Fedokurash.

January 21, 2024


domingo, 14 de enero de 2024

FEDOKURASH EN LA INAUGURACION DEL CLUB PROYECTO T.B. / FEDOKURASH AT THE INAUGURATION OF THE T.B. PROJECT CLUB.

Santo Domingo Este, Republica Dominicana.-
Siguiendo la puntualidad y respeto debido a las Artes Marciales tuvo inicio la inauguración del Proyecto T.B. en esta localidad y de manera especifica en la ancestral disciplina del kurash, entre otras.
La instalación esta ubicada en la Urbanización Mi Hogar de la calle Tercera numero 39 realizándose las practicas del Kurash las martes y jueves de cada semana en horarios de 6 a 8 de la noche y el sábado de cuatro cinco de la la tarde.
Para la ocasión el doctor Israel Caraballo Jiménez y el ingeniero Jaime Casanova Martínez en sus calidades de presidente y secretario de la Fedokurash asistieron por la invitación del también ingeniero Feliz Emilio Ruiz Figueroa quien es el dirigente de la indicada entidad afiliada al organismo del Kurash nacional.
En la oportunidad tanto el doctor Caraballo Jiménez como el ingeniero Feliz se dirigieron a los atletas y sus padres resaltando la importancia de la apertura de este Club Proyecto TB como beneficio social a la comunidad lo que redundara en la formación de los jóvenes practicantes y su formación integral bajo los valores que inculca el Kurash en cuanto a honestidad, compañerismo, tenacidad, entre otras.

Luego del acto inaugural los destacados atletas tanto a nivel nacional como internacional los jóvenes Israel Carballo Puello y Gilber de León Puello, dirigieron los entrenamientos con los practicantes de ambos sexos en edades infantiles y juveniles.
La directiva del Proyecto T.B. esta compuesta por Clearence George Ramírez, Miguel Elías Fatiol Hernández, Edward José Feliz Romero, Feliz Emilio Ruiz Figueroa y Ezekiel Félix Ruiz Santana quienes son presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y vocal, respectivamente.
"Tenemos la seguridad de que esta escuela Proyecto TB servirá como un ente de superación social en esta comarca bajo las directrices de las Artes Marciales en el ámbito educativo y de superación personal de los atleta", así se expreso el ingeniero Feliz Ruiz al concluir la actividad.
13 enero 2024.-
_____________________________________________________
Santo Domingo Este, Dominican Republic.- Following the punctuality and respect due to the Martial Arts the inauguration of the Proyect T.B. in this locality and in a way that specifies in the ancestral discipline of the kurash, among others.
The facility is located in the My Home Urbanization of Third Street number 39 holding Kurash practices on Tuesdays and Thursdays of each week at hours from 6 to 8 pm and on Saturdays from 4 to 5 pm.
For the occasion Dr. Israel Caraballo Jiménez and Engineer Jaime Casanova Martínez in their capacities as president and secretary of the Fedokurash attended at the invitation of also Engineer Feliz Emilio Ruiz Figueroa who is the leader of the said entity affiliated to the national Kurash body.
On the occasion both Dr. Caraballo Jiménez and Engineer Feliz addressed the athletes and their parents highlighting the importance of opening this T. B. Project Club as a social benefit to the community which will redundant in the training of young practitioners and their training integral under the values instilled by the Kurash in terms of honesty, comradeship, tenacity, among others.
After the opening act the outstanding athletes both at the national and international level the young Israel Carballo Puello and Gilber de Leon Puello, led the workouts with the practitioners of both sexes in child and youth ages.
The directive of the Proyect T.B. it is composed of Clearence George Ramirez, Miguel Elias Fatiol Hernandez, Edward Jose Feliz Romero, Feliz Emilio Ruiz Figueroa and Ezekiel Felix Ruiz Santana who are president, vice president, secretary, treasurer and vocal, respectively.
"We are confident that this Project T. B. school will serve as a social overcoming entity in this county under the guidelines of Martial Arts in the field of education and personal overcoming of athletes," said engineer Feliz Ruiz in concluding the activity.
13 January 2024.-

miércoles, 3 de enero de 2024

Federacion Dominicana de Kurash Presenta Programa de Actividades 2024 / Dominican Kurash Federation Presents 2024 Program of Activities

 

Santo Domingo,
República Dominicana.- En lo que es el inicio de la programación deportiva del 2024 la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, presento su Programa de Actividades que regirá todo el presente año.
El mismo fue confeccionado en base a las actividades de las asociaciones provinciales, campeonatos nacionales, eventos internacionales a realizarse en el país y las participaciones  a nivel internacional, teniendo siempre como prioridad la capacitación de árbitros, entrenadores y diferentes técnicos.
Las actividades inician en la ciudad de Bayaguana el próximo 10 de febrero con la realización de un Curso Nacional de Arbitraje y Manejo de Eventos bajo la coordinación del doctor Alquimedes Ortiz quien es el director de arbitraje de la Unión Panamericana de Kurash.
El 23 de febrero es el Día Nacional del Kurash oportunidad en que la Fedokurash celebra un año mas desde su fundación en la actividad donde las asociaciones provinciales se integran plenamente con eventos competitivos, seminarios de arbitraje y entrenamiento, concursos de pintura con el tema Kurash, exposiciones fotográficas, charlas promocionales de la ancestral disciplina, entre otras.
La Asamblea Anual Ordinaria esta fechada para la tercera semana del mes de abril de acuerdo al vigente estatuto oportunidad donde se conocen los informes del Comité Ejecutivo a las asociaciones provinciales y se presenta el presupuesto a regir para 2024.
La Asociación de la Provincia Santo Domingo tiene su Campeonato provincial para la tercera semana del mes de abril y así escoger la selección que representara a esa provincia en los Campeonatos
Nacionales que están fechados los días 27 y 28 de abril.
La Asociación de Kurash de la Provincia de San Jose de Ocoa tiene en agenda la realización de un Torneo Triangular Invitacional para el mes de junio en fecha decidir y el Torneo Regional Norte en el mes de julio bajo la dirección de la Asociación de Kurash de la Provincia Duarte.
La Copa San Juan Bautista esta para el 23 de junio en la ciudad de Bayaguana donde también se impartirá un Curso de Arbitraje y
Conducción de Eventos como evento de prueba de los técnicos de certámenes internacionales a realizarse en el país.
El Tornero Restauración esta en las actividades del mes de agosto pendiente de definir la fecha y lugar de esta ya tradicional competencia bajo el soporte de la Fedokurash y un Curso de Arbitraje esta calendarizado para el mes de septiembre.
Dentro de las actividades programadas están las de carácter internacional como el Día Internacional de la Mujer, Día del Desafió, Día Olímpico, Día de la Caminata, XXVI Día Mundial del Kurash, Día del Kurash Panamericano, entre otros.
Esta previsto la realización en el país del Kurash World Series Pro como evento clasificatorio de la Gran Final y de los Campeonatos Panamericanos.
Las participaciones internacionales serán en Nicaragua, México y Uzbekistán realizándose en este país de Asia Central la Gran Final del World Series Pro y los IX Juegos Internacionales de las artes Marciales.
Dentro de los objetivos del presente año esta lograr apoyo de las actividades de parte del Ministerio de Deportes y Recreacion (Miderec) y la afiliación al Comité Olímpico Dominicano (COD), entre otras prioridades en carpeta.
El Comité Ejecutivo de la Fedokurash esta conformado por Israel Caraballo Jimenez, Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martinez, Franklin Perez y Evelyn Cuevas, quienes son presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y vocal, respectivamente.

3 enero 2024.- 

______________________________________________________

CALENDARIO DE ACTIVIDADES FEDOKURASH 2024

01.- XXVIII Día Nacional de la Juventud, 31 enero 2024. 
Contacto: Ministerio de la Juventud, web: www.juventud.gob.do

02.- Curso Nacional de Arbitraje y Conducción de Eventos, 10 y 11 de febrero 2024, Bayaguana, Monte Plata.
Contacto: Alquímedes Ortiz Cruz, alqort@yahoo.es

03.- Día Nacional del Kurash, 23 febrero 2024.
Contacto: Israel Caraballo Jiménez, dominicankurashfederation@gmail.com

04- Día Internacional de la Mujer, 8 marzo 2024.
Contacto: Organización de las Naciones Unidas (ONU), https://www.un.org/es/observances/womens-day

05.- Torneo Internacional Kurash, 14 al 17 de marzo 2024, Ciudad de Mexico, Mexico / International Kurash Tounament, 14 - 17 March 2024, México City, México.
Contacto: Juan Cruz, femekurash@gamil.com

06.- Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y La Paz, 6 abril 2024.
Contacto: Peace and Sport Organization, https://www.peace-sport.org/

07.- Campeonato de Kurash Provincia Santo Domingo, Los Alcarrizos, 21 abril 2024,
Contacto: Herogui Encarnacion, jiujitsuentrenador968@gmail.com

08.- Campeonatos Nacionales de Kurash, infantil, juvenil y senior, sede a decidir, 27 y 28 abril 2024,
Contacto: Israel Caraballo Jiménez, dominicankurashfederation@gmail.com

09.- Jornada Internacional Marlon Zelaya, Managua, Nicaragua, mayo 2024,
Contacto: Frank Silva, fs_urb2001@yahoo.es

10.- Día Internacional del Desafío Tafisa, 29 mayo 2024.
Contacto: Asociación Internacional de Deportes para Todos (Tafisa), www.tafisa.org

11.- Torneo Triangular de Kurash, junio 2024, San José de Ocoa, Ocoa.
Contacto: Tonito Feliz, tonyelprincipefeliz@gmail.com

12.- Día Olímpico, 23 junio 2024
Contacto: Comité Olímpico Internacional (COI), www.olympic.org

13.- Copa de Kurash San Juan Bautista, Bayaguana, Monte Plata, 23 junio 2024,
Contacto: Alquímedes Ortiz Cruz, alqort@yahoo.es

14.- Torneo Región Norte de Kurash y Curso de Arbitraje, San Francisco de Macorís, julio 2024,
Contacto: Wilson de León, confedojiujitsu@gmail.com

15.- Día Internacional de la Juventud, 12 agosto 2024.
Contacto: Organización Naciones Unidas (ONU), https://www.un.org/es/observances/youth-day

16.- "Copa Restauración", Republica Dominicana, 16 y 17 de agosto 2024, sede a definir.
Contacto: Israel Caraballo Jimenez, dominicankurashfederation@gmail.com

17.- XXVI Dia Internacional del Kurash, 6 de septiembre 2024.
Contacto: International Kurash Association (IKA), worldkurash@gmail.com

18.- Curso Regional de Arbitraje de Kurash, Azua, septiembre 2024, Contacto: Percio Pujols Castillo, perciopujols02@hotmail.com

19.- Día Mundial de la Caminata Tafisa, 6 octubre 2024.
Contacto: Asociación Internacional de Deportes para Todos (Tafisa), www.tafisa.org

20.- Kurash World Series Pro (WSP) y Campeonatos Panamericanos de Kurash, infantil, juvenil y senior, 3 al 8 octubre 2024, sede a definir,
Contacto: Jaime Casanova Martinez, unionpanamericanadekurash@gmail.com

21.- Dia del Kurash Panamericano, 1 noviembre 2024, Contacto: Jaime Casanova Martínez, unionpanamericanadekurash@gmail.com

22.- Día Nacional del Deporte, 7 noviembre 2024.
Contacto: Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec), www.miderec.gob.do

23.- Final Kurash World Series Pro (WSP) y Campeonatos Mundiales de Kurash, sede a definir, noviembre.
Contacto: Jaime Casanova Martínez, unionpanamericanadekurash@gmail.com

24.- 15.- IMGC 9th International Games Martial Arts 2024, November 2 – 8 2024, Tashkent, Uzbekistán / IX Juegos Internacionales de las Artes Marciales IMGC, 2 al 8 noviembre 2024.
Contact / Contacto: Jaime Casanova Martínez, unionpanamericanadekurash@gmail.com

25.- Presentación Resumen de Actividades 2024, 30 diciembre 2024, Contacto: Israel Caraballo Jiménez, dominicankurashfederation@gmail.com

Santo Domingo, República Dominicana.

viernes, 29 de diciembre de 2023

FEDOKURASH COMPARTE CON ATLETAS SELECCION NACIONAL / SHARES WITH NATIONAL TEAM ATHLETES

San Cristobal,
República Dominicana.- Como actividad de un año 2023 excepcional los atletas participantes en el Circuito Internacional de Kurash compartieron con los principales ejecutivos de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash).
Al efecto Audrey Puello, Juana Morban, Gabriel Ramirez, Enmanuel Uribe y Gimbel de León estuvieron presentes en el encuentro con el doctor Israel Caraballo Jimenez y el ingeniero Jaime Casanova Martines quienes son presidente y secretario de la Fedokurash, respectivamente.
El objetivo fue compartir con los atletas que participaron en el Gran Final del Kurash World Series Pro (WSP) que se realizo en la ciudad de Tashkent, capital de la República de Uzbekistán el 22 de noviembre donde Audrey Puello obtuvo la medalla de plata en los mas de 87 kilogramos y Tomas Belen se adjudico el bronce de los 81 kilogramos.
Seguidamente la delegación participo en los XIV Campeonatos Mundiales de Kurash Senior el 23 al 28 de noviembre en Ashgabat, capital de la República de Turkmenistán donde Audrey
Puello se corono Campeona Mundial de los mas de 87 kilogramos siendo la primera medallista de América en este certamen donde compitieron 500 atletas y 60 países.
Momentos de admirar esta exitosa participación de parte de la Selección Nacional en este Circuito Internacional con paradas en Tashkent y Ashgabat a la vez de anécdotas, chistes y penurias para resaltar una noche de confraternidad y enumerar planes futuros.

29 diciembre 2023.- 
____________________________________________________

FEDOKURASH SHARES WITH NATIONAL TEAM ATHLETES


San Cristobal, Dominican Republic.- As an exceptional year 2023 activity the athletes participating in the International Kurash Circuit shared with the chief executives of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash).
To the effect Audrey Puello,
Juana Morban, Gabriel Ramirez, Enmanuel Uribe and Gimbel de León were present at the meeting with Dr. Israel Caraballo Jimenez and engineer Jaime Casanova Martines who are president and secretary of the Fedokurash, respectively.
The aim was to share with the athletes who participated in the Grand Final of the Kurash World Series Pro (WSP) which is held in the city of Tashkent, capital of the Republic of Uzbekistan on November 22 where Audrey Puello
obtained the silver medal in the over 87 kilograms and Tomas Belen was awarded the bronze of the 81 kilograms.
The delegation then participated in the 14th Senior Kurash World Championships from November 23 to 28 in Ashgabat, capital of the Republic of Turkmenistan where Audrey Puello was crowned World Champion over 87 kilograms becoming America's first medalist in this
contest 500 athletes and 60 countries competed.
Moments of admiring this successful participation on the part of the National Team in this International Circuit with stops in Tashkent and Ashgabat at the same time anecdotes, jokes and penuries to highlight a night of brotherhood and enumerate future plans.

29 December 2023.-


jueves, 28 de diciembre de 2023

Audrey Puello y Tomas Belen Atletas del Año Kurash 2023 / Audrey Puello and Tomas Belen Athletes of the Year 2023 at Kurash

Audrey Puello y Tomas Belen Atletas del Año 2023 en Kurash
Santo Domingo, República Dominicana.- El Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Kurash, (Fedokurash), anunció que los destacados y mejores peleadores Audrey Puello y Tomas Belén son los Atletas del Año 2023 en base a sus importantes logros y acogiéndose a la recomendación del Cuerpo Técnico de la institución.
La decisión se tomó en base a sus respectivos logros nacionales e internacionales en los que han puesto en alto relieve el nombre de la República Dominicana.

AUDREY PUELLO

En el caso de Audrey Puello la misma logró la medalla de oro en los pasados Campeonatos Nacionales realizados en Santo Domingo el 7 de mayo compitiendo en la división abierta.
También en Santo Domingo se alzó con la presea dorada en los Campeonatos Panamericanos de la disciplina el 26 agosto en el marco de la Semana Panamericana del Kurash.
Al día siguiente el 27 de agosto fue nuevamente campeona de su categoría compitiendo en el Kurash World Series Pro (WSP) lo que le dio el paso a la Gran Final de esa competición donde están presentes los más destacados atletas de cada continente.
De esta manera ya en Tashkent, Uzbekistán, Audrey compitiendo en la Gran Final del World Series Pro logró la medalla de plata teniendo que abandonar la pelea por la presea dorada debido a una lesión, esto el 22 de noviembre.
En XIV Campeonatos Mundiales realizados en Ashgabat, Turkmenistán el 28 de noviembre Audrey se coronó Campeona Mundial ganando todos sus combates y por consiguiente la primera medalla de oro para el continente americano y República Dominicana en la historia de estos eventos.

TOMAS BELEN
Este destacado atleta fue medalla de oro compitiendo en los 81 kilogramos de los Campeonatos Nacionales de Kurash el pasado 7 de mayo en Santo Domingo.
Siguiendo con las competiciones el 26 agosto se coronó Campeón Panamericano de los 81 kilogramos viendo acción en los Campeonatos Panamericanos realizados en Santo Domingo.
En el marco de la Semana Panamericana de Kurash del 22 al 29 de agosto en Santo Domingo y compitiendo en el Kurash World Series Pro Continental logró la medalla de oro en su división de peso lo que le dio el boleto a la Gran Final de evento mundial, esto el 27 de agosto.
Es así que el 22 de noviembre en Tashkent, Uzbekistán compitiendo en la Gran Final del World Series Pro se impuso con la medalla de bronce completando un excelente año competitivo.
Estas escogencias están acorde con el gran año 2023 que ha tenido el Kurash Dominicano con la realización en Santo Domingo de eventos nacionales, internacionales y una gran y fructífera participación internacional.
Para la realización de estos eventos y participación internacional se tuvo un importante soporte de la International Kurash Association (IKA) y de la propia Unión Panamericana de Kurash (UPK) las que están presididas por Haider Farman y Jaime Casanova Martínez, respectivamente.
El Comité Ejecutivo de la Fedokurash está integrado por Israel Caraballo Jiménez, Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martínez, Franklin Pérez y Evelyn Cuevas quienes son presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y vocal, respectivamente.

28 de diciembre 2023.-
_______________________________________________________
Audrey Puello and Tomas Belen Athletes of the Year 2023 at Kurash

Santo Domingo, Dominican Republic.- The Executive Committee of the Dominican Kurash Federation, (Fedokurash), announced that outstanding and best fighters Audrey Puello and Tomas Belen are the 2023 Athletes of the Year based on their important achievements and welcoming the recommendation of the Technical Corps of the institution.
The decision was taken on the basis of their respective national and international achievements in which they have highlighted the name of the Dominican Republic.

AUDREY PUELLO
In the case of Audrey Puello the same won the gold medal in the past National Championships held in Santo Domingo on May 7 competing in the open division.
Also in Santo Domingo he soared with the golden presea at the Panamerican Championships of the discipline on August 26 as part of the Panamerican Kurash Week.
The next day on August 27 she was again the champion of her category competing in the Kurash World Series Pro (WSP) which gave her the step to the Grand Final of that competition where the most outstanding athletes from every continent are present.
Thus already in Tashkent, Uzbekistan, Audrey competing in the World Series Pro Grand Final achieved the silver medal having to abandon the fight for the golden presea due to an injury, this on November 22nd.
At XIV World Championships held in Ashgabat, Turkmenistan on November 28 Audrey was crowned World Champion winning all her bouts and consequently the first gold medal for the American continent and Dominican Republic in the history of these events.

TOMAS BELEN
This outstanding athlete was gold medal competing in the 81 kilograms of the Kurash National Championships last May 7 in Santo Domingo.
Continuing with the competitions on August 26 he was crowned Panamerican Champion of the 81 kilograms seeing action at the Panamerican Championships held in Santo Domingo.
In the framework of the Panamerican Kurash Week from August 22 to 29 in Santo Domingo and competing in the Kurash World Series Pro Continental he won the gold medal in his weight division which gave him the ticket to the Grand Final of world event , this on August 27th.
It was thus on November 22nd in Tashkent, Uzbekistan competing in the Grand Final of the World Series Pro he was impelled with the bronze medal completing an excellent competitive year.
These choices are in line with the great year 2023 that the Dominican Kurash has had with the realization in Santo Domingo of national, international events and a great and fruitful international participation.
For the realization of these events and international participation there was important support from the International Kurash Association (IKA) and the Panamerican Kurash Union (PKU) itself which are chaired by Haider Farman and Jaime Casanova Martinez, respectively.
The Executive Committee of the Fedokurash is comprised of Israel Caraballo Jimenez, Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martinez, Franklin Perez and Evelyn Cuevas who are president, vice president, secretary, treasurer and vocal, respectively.

December 28, 2023.-