International Kurash Tournament kicks off in Termez
On April 10, at the “Alpomish” stadium in Termez, the opening ceremony of the XV International Kurash Tournament dedicated to the memory of Al Hakim at-Termiziy took place.
The Minister of Tourism and Sports Aziz Abdukhakimov opened the international tournament, which has been held biannually for 28 years.
In his speech, the Minister thanked the President of the International Kurash Association (IKA) Haider Farman and other foreign partners for their worthy contribution to the promotion of Uzbek national kurash (wrestling) in the world.
The IKA President Haider Farman and khokim of Surkhandarya region Tura Bobolov delivered speeches at the event.
In order to support and develop the national kurash, it has become a tradition in Uzbekistan to hold wrestling competitions dedicated to the memory of scholars.
The competitions, which are being held in Bukhara, Khiva, Shakhrisabz and Termez, are of interest not only to local residents, but also to foreign wrestling fans.
According to the information service of the Surkhandarya region’s khokimiyat, athletes from 27 countries are taking part in the XV International Kurash Tournament.
Currently, the number of countries where the Kurash Federation operates has reached 129.
The Federation has developed a concept of bringing the wrestling sport to a new level by 2025. According to the document, it is planned to officially include kurash in the list of European, African and Pan American continental games, to gain recognition by the International Association of Sports Federations, as well as to create the necessary conditions for inclusion in the program of the International Olympic Games.
________________________________________________________________
Arranca el Torneo Internacional de Kurash en Termez
El 10 de abril, en el estadio “Alpomish” de Termez, tuvo lugar la ceremonia inaugural del XV Torneo Internacional de Kurash dedicado a la memoria de Al Hakim at-Termiziy.
El ministro de Turismo y Deportes, Aziz Abdukhakimov, inauguró el torneo internacional, que se celebra cada dos años desde hace 28 años.
En su discurso, el Ministro agradeció al presidente de la Asociación Internacional de Kurash (IKA) Haider Farman y a otros socios extranjeros por su valiosa contribución a la promoción de la kurash (lucha) nacional uzbeka en el mundo.
El presidente de la IKA, Haider Farman, y los khokim de la región de Surkhandarya, Tura Bobolov, pronunciaron discursos en el evento.
Con el fin de apoyar y desarrollar el kurash nacional, se ha convertido en una tradición en Uzbekistán celebrar competencias de lucha libre dedicadas a la memoria de los académicos.
Las competiciones, que se llevan a cabo en Bukhara, Khiva, Shakhrisabz y Termez, son de interés no solo para los residentes locales, sino también para los fanáticos de la lucha libre extranjeros.
Según el servicio de información del khokimiyat de la región de Surkhandarya, atletas de 27 países participan en el XV Torneo Internacional de Kurash.
Actualmente, el número de países donde opera la Federación Kurash ha llegado a 129.
La Federación ha desarrollado un concepto para
llevar el deporte de la lucha libre a un nuevo nivel para el 2025. Según el
documento, se planea incluir oficialmente al kurash en la lista de juegos
continentales europeos, africanos y panamericanos, para obtener el
reconocimiento de la Asociación Internacional. de Federaciones Deportivas, así
como crear las condiciones necesarias para su inclusión en el programa de los
Juegos Olímpicos Internacionales.
