UNION PANAMERICANA DE KURASH PRESENTA VERSION EN IDIOMA ESPAÑOL DEL SISTEMA DE GRADOS PANAMERICAN KURASH UNION PRESENTS THE SPANISH LANGUAGE VERSION OF THE GRADES SYSTEM

 UNION PANAMERICANA DE KURASH PRESENTA VERSION EN IDIOMA ESPAÑOL DEL SISTEMA DE GRADOS

PANAMERICAN KURASH UNION PRESENTS THE SPANISH LANGUAGE VERSION OF THE GRADES SYSTEM

Santo Domingo, Republica Dominicana.- Acorde con la presentacion del Sistema de Grados de la disciplina de Kurash durante el Curso Internacional realizado los dias 21, 22 y 23 de mayo 2021, fue realizada la version en el idioma español de parte de la Union Panamericana de Kurash.
Los grados en el Kurash vienen a llenar un vacio en las practicas de la disciplina a la vez que regulariza la categoria de profesores, instructores y maestros aplicando en los respectivos cinturones rojos las lineas blancas hasta un maximo de cinco y para los mas avanzados de una a tres estrellas.

La traducion, diagramacion y presentacion del Sistema de Grados fue preparada y enviada a la Union Panamericana de Kurash por el ingeniero Luis Enrique Bogantes Sanabria, presidente de la Federacion Nacional de Kurash de Costa Rica.

Luis Enrique Bogantes

El trabajo en cuestion tuvo la gran acogida del Comite Ejecutivo de la Union Panamericana de Kurash quienes autorizaron distribuirlo en las entidades afiliadas y relacionadas con la practica del Kurash en toda America.

"Estamos muy satisfechos con los aportes que diferentes personas y desde varios paises que han iniciado una amplia colaboracion en todos los aspectos para con la Union Panamericana de Kurash siempre teniendo como meta la organizacion y el desarrollo deportivo de nuestra disciplina", asi lo afirmo el ingeniero Jaime Casanova, presidente de la Union Panamericana de Kurash al hacer la presentacion del material relativo al Sistema de Grados.

Santo Domingo, Republica Dominicana.

30 de mayo 2021.

_____________________________________________________

PANAMERICAN KURASH UNION PRESENTS 
THE SPANISH LANGUAGE VERSION OF THE 
GRADES SYSTEM

Santo Domingo, Dominican Republic.- According to the presentation of the Degree System of the Kurash discipline during the International Course held on May 21, 22 and 23, 2021, the version in Spanish was made by the Panamerican Kurash Union.
The degrees in the Kurash come to fill a gap in the practices of the discipline at the same time that it regularizes the category of professors, instructors and teachers by applying the white lines in the respective red belts up to a maximum of five and for the most advanced of one to three stars.
The translation, layout and presentation of the Degree System was prepared and sent to the Panamerican Kurash Union by engineer Luis Enrique Bogantes Sanabria, president of the National Kurash Federation of Costa Rica.
The work in question had the great reception of the Executive Committee of the Panamerican Kurash Union who authorized its distribution in affiliated entities related to the practice of Kurash throughout America.
"We are very satisfied with the contributions that different people and from various countries that have initiated a broad collaboration in all aspects with the Panamerican Kurash Union always having as a goal the organization and sports development of our discipline", so affirmed the engineer Jaime Casanova, president of the Panamerican Kurash Union when presenting the material related to the Degree System.

Santo Domingo Dominican Republic.

May 30, 2021.

 _____________________________________________

KURASH GRADE SYSTEM / SISTEMA DE GRADOS KURASH