August 14: Honoring Traditional Sports and Games worldwide
10:56 PM | August 13, 2023Sorts, culture and tradition; every year the global community comes together to commemorate all three on the International Day of Traditional Sports and Games. From festivals to seminars on the 14th of August, celebrations are held universally to recognize the importance of the promotion and safeguarding of traditional sports and games.
Traditional sports and games hold a special place in the hearts of communities worldwide, not only as a source of recreation but also as a means of cultural preservation. Whilst offering a unique window into the customs, values, and history of various societies; they carry with them a sense of identity and continuity that can strengthen the bond between generations.
In an increasingly interconnected world, preserving cultural heritage has become a paramount concern. The International Council of Traditional Sports and Games (ICTSG) stands as a shining example of global collaboration to safeguard these precious legacies. Founded by the UNESCO and Member States, ICTSG has emerged as a leading advocate for the promotion and celebration of traditional sports and games
One of the hallmark events championed by the council is the International Day of Traditional Sports and Games, observed annually on the 14th of August. The International Council of Traditional Sports and Games was founded with a noble mission: to uphold the essence of traditional sports and games while fostering cultural diversity, unity, and understanding.
Khalil Ahmed Khan, the President, an esteemed advocate for cultural heritage preservation, played a pivotal role in establishing the council. Recognizing the universal appeal of traditional sports and games, Khan envisioned an organization that would transcend borders, languages, and backgrounds to bring together people in the spirit of camaraderie.
The 14th of August marks an important occasion for enthusiasts of traditional sports and games around the world. The International Day of Traditional Sports and Games is a momentous celebration aimed at recognizing the inherent value of these activities in fostering cultural exchange, promoting physical activity, and preserving ancestral knowledge. This day offers an opportunity for individuals of all ages to connect with their roots, learn about diverse cultures, and engage in activities that have been passed down through generations.
In her written message on the occasion of this International Day, Assistant Director-General of UNESCO, Gabriela Ramos said, “The International Day of Traditional Sports and Games is an important occasion to celebrate culture, heritage, diversity, unity, and the power of sport. Traditional Sports and Games reflect the histories, roots, and identities of communities across the world. They show what makes us unique and the shared values that unite us.” She further said, “As the United Nations’ lead agency for sport and physical education, UNESCO is committed to protecting and promoting Traditional Sports and Games. We recognize the value of preserving unique cultural traditions that benefit future generations.”
Khalil Ahmed Khan, President of the Council, also reaffirmed the Council’s commitment to their mission of preserving traditional sports and games and cultural heritage. He said, “The Council has illuminated the path toward preserving our cultural heritage and promoting global unity. Through initiatives such as the International Day of Traditional Sports and Games, it has demonstrated the power of traditional activities in bridging gaps and strengthening ties. As we celebrate the 14th of August each year, let us remember the significance of traditional sports and games in shaping our world's rich tapestry of cultures and traditions.”
______________________________________________________________________
14 de agosto: Honrando los deportes y juegos tradicionales en todo el mundo
Azhar Khan 22:56 | 13 de agosto de 2023
Géneros, cultura y tradición; cada año, la comunidad mundial se reúne para conmemorar los tres en el Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales. Desde festivales hasta seminarios el 14 de agosto, universalmente se realizan celebraciones para reconocer la importancia de la promoción y salvaguarda de los juegos y deportes tradicionales.
Los juegos y deportes tradicionales ocupan un lugar especial en los corazones de las comunidades de todo el mundo, no solo como fuente de recreación sino también como medio de preservación cultural. Mientras ofrece una ventana única a las costumbres, los valores y la historia de varias sociedades; llevan consigo un sentido de identidad y continuidad que puede fortalecer el vínculo entre generaciones.
En un mundo cada vez más interconectado, la preservación del patrimonio cultural se ha convertido en una preocupación primordial. El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales (ICTSG) se erige como un brillante ejemplo de colaboración global para salvaguardar estos preciosos legados. Fundado por la UNESCO y los Estados miembros, ICTSG se ha convertido en un destacado defensor de la promoción y celebración de los deportes y juegos tradicionales.
Uno de los eventos emblemáticos defendidos por el consejo es el Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales, que se celebra anualmente el 14 de agosto. El Consejo Internacional de Juegos y Deportes Tradicionales fue fundado con una noble misión: defender la esencia de los juegos y deportes tradicionales mientras se fomenta la diversidad cultural, la unidad y el entendimiento.
Khalil Ahmed Khan, el presidente, un estimado defensor de la preservación del patrimonio cultural, desempeñó un papel fundamental en el establecimiento del consejo. Al reconocer el atractivo universal de los juegos y deportes tradicionales, Khan imaginó una organización que trascendería fronteras, idiomas y orígenes para unir a las personas en un espíritu de camaradería.
El 14 de agosto marca una ocasión importante para los entusiastas de los deportes y juegos tradicionales de todo el mundo. El Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales es una celebración trascendental destinada a reconocer el valor inherente de estas actividades para fomentar el intercambio cultural, promover la actividad física y preservar los conocimientos ancestrales. Este día ofrece una oportunidad para que personas de todas las edades se conecten con sus raíces, aprendan sobre diversas culturas y participen en actividades que se han transmitido de generación en generación.
En su mensaje escrito con motivo de este Día Internacional, la Subdirectora General de la UNESCO, Gabriela Ramos dijo: “El Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales es una ocasión importante para celebrar la cultura, el patrimonio, la diversidad, la unidad y el poder de la deporte. Los juegos y deportes tradicionales reflejan las historias, las raíces y las identidades de las comunidades de todo el mundo. Muestran lo que nos hace únicos y los valores compartidos que nos unen”. Dijo además: “Como agencia líder de las Naciones Unidas para el deporte y la educación física, la UNESCO se compromete a proteger y promover los deportes y juegos tradicionales. Reconocemos el valor de preservar tradiciones culturales únicas que benefician a las generaciones futuras”.
Khalil Ahmed Khan, presidente del Consejo, también reafirmó el compromiso del Consejo con su misión de preservar los deportes y juegos tradicionales y el patrimonio cultural. Dijo: “El Consejo ha iluminado el camino hacia la preservación de nuestro patrimonio cultural y la promoción de la unidad mundial. A través de iniciativas como el Día Internacional de los Juegos y Deportes Tradicionales, ha demostrado el poder de las actividades tradicionales para cerrar brechas y fortalecer lazos. Mientras celebramos el 14 de agosto de cada año, recordemos la importancia de los deportes y juegos tradicionales en la configuración del rico tapiz de culturas y tradiciones de nuestro mundo”.
.jpg)
.jpg)
