lunes, 5 de octubre de 2020

FEDOKURASH PRESENTE EN EL DIA MUNDIAL DE LA CAMINATA TAFISA 2020 / FEDOKURASH PRESENT IN THE WORLD WALKING DAY TAFISA 2020

 FEDOKURASH PRESENTE EN EL DIA MUNDIAL DE LA CAMINATA TAFISA 2020

Santo Domingo, Republica Dominicana.- El Dia Mundial de la Caminata es parte de la programación anual de la Asociación Internacional de Deportes para Todos entidad que es conocida como Tafisa por sus siglas en el idioma ingles.

La Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, sigue anualmente las actividades de Tafisa las que comparte con sus respectivas asociaciones con la finalidad de que se integren a las mismas por medio de los practicantes y familiares, entrenadores, árbitros, personal administrativo, dirigentes a todos los niveles.

Este año y respetando los protocolos que han indicado las autoridades de salud y del propio Ministerio de Deportes por medio de su titular el ingeniero Francisco Camacho se han seguido las restricciones de separación, desinfeccion y mascarilla, entre otros, por la pandemia del Covid-19.

El Dia Mundial de la Caminata se inicio formalmente en 1991 y cada año tiene millones de participantes en mas de 150 paises para lo que Tafisa realiza una fiscalización a los fines de otorgar las diferentes clasificaciones al finalizar la caminata.

Este año en la capital dominicana la actividad se realizo en la Avenida de la Salud en en el Parque Mirador Sur, así mismo, en el poblado de Paya de la Provincia Peravia, entre otros.

"Nos complace que nuestras asociaciones se hayan compenetrado con esta actividad de Tafisa que evita la vida sedentaria, el exceso de peso corporal y que además nos ayuda a una mejor convivencia comunitaria", fueron las palabras del profesor Israel Caraballo Jiménez, presidente de Fedokurash, al ser entrevistado sobre los alcances de la actividad.

04 de octubre 2020.-

______________________________________________________

FEDOKURASH PRESENT IN THE WORLD WALKING DAY TAFISA 2020

Santo Domingo, Dominican Republic.- World Walking Day is part of the annual program of the Association International for Sports for All, an entity known as Tafisa by its acronym in the English language.

The Dominican Kurash Federation, Fedokurash, annually follows the activities of Tafisa, which it shares with its respective associations in order that they join them through practitioners and family members, coaches, referees, administrative personnel, leaders of all levels.

This year and respecting the protocols indicated by the health authorities and the Ministry of Sports itself through its head, the engineer Francisco Camacho, the restrictions on separation, disinfection and mask, among others, have been followed due to the Covid-19 pandemic.

The World Walking Day formally began in 1991 and each year has millions of participants in more than 150 countries for which Tafisa carries out an inspection of the fines of granting the different classifications at the end of the walk.

This year in the Dominican capital, the activity took place on Avenida de la Salud in Parque Mirador Sur, as well as in the town of Paya in the Peravia Province, among others.

"We are pleased that our associations have become involved with this activity of Tafisa that avoids a sedentary life, excess body weight and that also helps us to a better community coexistence", were the words of Professor Israel Caraballo Jiménez, Fedokurash president, when interviewed about the scope of activity.

October 04, 2020.


martes, 29 de septiembre de 2020

Falleció el jeque Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Emir de Kuwait / Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Emir of Kuwait passed away

Falleció el jeque Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Emir de Kuwait / Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Emir of Kuwait passed away

Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, the emir of Kuwait, who had been receiving treatment in a US hospital since last July, has died.

Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, 91, has been in power since January 29, 2006 and is the 15th emir of the country and the fourth son of Sheikh Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. 
Dominican Kurash Federation (Fedokurash) and All affiliated National Kurash Associations  offer our condolences to Mr. Haider Farman, President of the World Kurash Association (IKA) and the people of Kuwait.
__________________________________________________________ 
Falleció el jeque Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Emir de Kuwait.

El jeque Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, el emir de Kuwait, que había estado recibiendo tratamiento en un hospital estadounidense desde julio pasado, ha muerto. 
El jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, de 91 años, ha estado en el poder desde el 29 de enero de 2006 y es el decimoquinto emir del país y el cuarto hijo del jeque Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. 
Desde la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash) y nuestras asociaciones nacionales afiliadas expresamos nuestras condolencias al Sr. Haider Farman, Presidente de la International Kurash Association (IKA) y al pueblo de Kuwait.

lunes, 21 de septiembre de 2020

CASANOVA DISERTA SOBRE KURASH EN CONGRESO MUNDIAL DE JUEGOS Y DEPORTES ALTERNATIVOS

 CASANOVA DISERTA SOBRE KURASH EN CONGRESO MUNDIAL DE JUEGOS Y DEPORTES ALTERNATIVOS

Santo Domingo, República Dominicana.- En la continuación del Congreso Mundial de Juegos y Deportes Alternativos cuya realización está fechada de 14 de septiembre al 9 de octubre, este 21 de septiembre 2020 correspondió a la Unión Panamericana de Kurash su correspondiente presentación.

Inicialmente Ricardo Acuña, presiente de CODASports, hizo la presentación del presidente de la Unión Panamericana de Kurash el ingeniero Jaime Casanova Martínez como disertante.
Casanova Martínez agradeció la oportunidad de la presentación para llevar el desarrollo del kurash a nivel mundial a la vez que resaltó el Dia Mundial de la Paz en esta fecha la que está acorde con el postulado del cónclave que reza "Un planeta unido por el juego y el deporte"
La Historia del kurash desde su nacimiento hace más de 3500 años colocándolo como la Madre de todas las Artes Marciales y su desarrollo a través de los siglos llevando la reglamentación de generación en generación hasta el 1980 cuando se inició la recopilación de toda la información que llevaría a la creación de la International Kurash Asociation (IKA) el 6 de septiembre 1998.

Hablo del historiador y filósofo Herodoto quien describió el kurash con lujo de detalles en su obra “Historia” resaltando entre otras cosas las costumbres y tradiciones del antiguo Uzbekistán.
Resaltó a Avicena calificado como el primero de los sabios siendo médico, filósofo, científico, políglota y quien considero este tipo de artes marciales útiles para la salud no solo del cuerpo, sino también del espíritu.
Tamerlan, conquistador, líder militar introdujo el Kurash en el programa de entrenamiento físico y defensa personal para los soldados de sus invencibles tropas.
Pasó luego a desarrollar las importantes actividades desde la creación de la IKA hasta nuestros días con los campeonatos Mundiales en Infantil, Juvenil y Senior; masculino y femenino, cursos de capacitación en entrenamiento y arbitraje,entre otros.
La colocación de videos con la estructura de la IKA y las reglas de competición formaron parte importante de la presentación virtual la que estaba atendida por diferentes usuarios de varios países y continentes.

Al finalizar resaltó el camino del kurash hacia el Programa Olímpico con la inclusión de esta disciplina en los Juegos Asiáticos del 2018 para concluir objetivamente con el desarrollo del kurash en América por las diferentes Federaciones Nacionales y el trabajo en equipo para alcanzar la inclusión de la disciplina en Juegos Panamericanos, Sudamericanos, Centroamericanos y del Caribe, Bolivarianos, Centroamericanos, entre otros.
Casanova Martínez agradeció a los organizadores del evento a la vez que hizo importantes aseveraciones a favor de mantener el deporte ligado a la cultura dado que gran cantidad de juegos y deportes resaltan la las raíces disciplinarias de generacion en generacion.
Ricardo Acuña, Presidente CODASport
Reconoció, Casanova Martinez, las importantes realizaciones del primer presidente de la International Kurash Association el uzbeco Komil Yusupov y la importante conducción de la entidad por el ahora primer ejecutivo el kuwaití Haider Farman. 
"Espero que este congreso continúe realizandose año tras año pues acerca los pueblos con juegos, sus deportes y culturas para lo que la Unión Panamericana de Kurash siempre estará disponible", asevero Casanova Martínez al terminar su presentación. 

__________________________________________________________________

CASANOVA SPEAKS ON KURASH AT THE WORLD CONGRESS OF GAMES AND ALTERNATIVE SPORTS

 

Santo Domingo, Dominican Republic.- In the continuation of the World Congress of Alternative Games and Sports whose realization is dated from September 14 to October 9, this September 21, 2020 the Panamerican Kurash Union corresponded to its corresponding presentation.

Initially Ricardo Acuña, president of CODASports, made the presentation of the president of the Panamerican Kurash Union, Jaime Casanova Martínez as a speaker.

Casanova Martínez thanked the opportunity of the presentation to carry out the development of kurash worldwide while highlighting the World Day of Peace on this date, which is consistent with the postulate of the conclave that reads "A planet united by the game and sport "

The History of the kurash since its birth more than 3500 years ago placing it as the Mother of all Martial Arts and its development through the centuries carrying the regulation from generation to generation until 1980 when the collection of all the information that it would carry began upon the creation of the International Kurash Association (IKA) on September 6, 1998.

I speak of the historian and philosopher Herodotus who described the kurash in great detail in his work "History" highlighting among other things the customs and traditions of ancient Uzbekistan.

He highlighted Avicena qualified as the first of the wise men, being a doctor, philosopher, scientist, polyglot and who considered this type of martial arts useful for the health not only of the body, but also of the spirit.

Tamerlan, conqueror, military leader introduced the Kurash into the physical training and self defense program for the soldiers of his invincible troops.

He then went on to develop important activities from the creation of the IKA to the present day with the World Championships in Infant, Youth and Senior; male and female, training courses in training and refereeing, among others.

The placement of videos with the IKA structure and the competition rules formed an important part of the virtual presentation that was attended by different users from various countries and continents.

At the end, he highlighted the path of kurash towards the Olympic Program with the inclusion of this discipline in the Asian Games of 2018 to objectively conclude with the development of kurash in America by the different National Federations and teamwork to achieve the inclusion of the discipline in Pan American, South American, Central American and Caribbean, Bolivarian, Central American Games, among others.

Casanova Martínez thanked the organizers of the event while making important assertions in favor of keeping the sport linked to culture since a large number of games and sports highlight the disciplinary roots from generation to generation.

Casanova Martinez recognized the important achievements of the first president of the International Kurash Association, the uzbek Komil Yusupov, and the important leadership of the entity by the now chief executive, the Kuwaiti Haider Farman.

"I hope that this congress continues to be held year after year as it brings people closer with games, their sports and cultures, for which the Panamerican Kurash Union will always be available," said Casanova Martínez at the end of his presentation.

lunes, 14 de septiembre de 2020

DIA MUNDIAL DE LA CAMINATA TAFISA 2020 / 2020 TAFISA WORLD WALKING DAY
4 OCTUBRE 2020 - 4TH OCTUBRE 2020


The global pandemic brought by COVID-19 has stunned our societies, grassroots sports and health systems, and governments worldwide. Defeating this pandemic is only possible if we stand together and stay connected as a united front, once again proving the power of sport and physical activity to unify the world.
 
TAFISA wants you to stand with us in diminishing this pandemic through something the world has never seen before, the most accessible and inclusive 24-hour relay around the globe!
 
On 4 October 2020, TAFISA invites you to take part in World Walking Day and pass the baton across every time zone in the world. You do not want to miss it!
 
For more information, please download the World Walking Day Announcement [PDF]

___________________________________________________________________________________

La pandemia mundial provocada por el COVID-19 ha asombrado a nuestras sociedades, a los sistemas deportivos y de salud de base y a los gobiernos de todo el mundo. Vencer esta pandemia solo es posible si nos mantenemos unidos y conectados como un frente unido, demostrando una vez más el poder del deporte y la actividad física para unificar el mundo.

TAFISA quiere que nos apoye en la disminución de esta pandemia a través de algo que el mundo nunca ha visto antes, ¡el relevo de 24 horas más accesible e inclusivo en todo el mundo!

El 4 de octubre de 2020, TAFISA te invita a participar en el Día Mundial de la Caminata y a pasar el testigo por todas las zonas horarias del mundo. ¡No quieres perdértelo!

Para obtener más información, descargue el Anuncio del Día Mundial de la Caminata [PDF]





miércoles, 9 de septiembre de 2020

GRUPO DE FEDERACIONES NACIONALES DE LAS ARTES MARCIALES UNIFICAN CRITERIOS SOBRE MODIFICACIONES DE LA LEY DEL DEPORTE 



domingo, 6 de septiembre de 2020

22TH WORLD KURASH DAY XXII DIA MUNDIAL DEL KURASH

 22TH WORLD KURASH DAY
XXII DIA MUNDIAL DEL KURASH
6th September 2020 - 6 septiembre 2020

INTERNATIONAL KURASH ASSOCIATION (IKA) - 1998/2020

Haider Farman
Haider Farman, IKA President.
Celebrando los 22 años de la fundación de la International Kurash Association (IKA) se realizaron dos (2) conferencias con la participación del presidente de la IKA el ciudadano kuwaiti Haider Farman, vicepresidentes, presidentes de Federaciones Nacionales, entre otros.

La segunda conferencia a cargo de Ray Nassiri, iraní, quien es Director Técnico de la IKA y en la que dijeron presente los funcionarios técnicos a nivel mundial de la IKA.

Por América estuvieron presentes las Federaciones Nacionales de Chile, Uruguay, República Dominicana y Haití, a saber. 

Importantes temas fueron presentados por el presidente Farman y el director técnico Ray Nassiri.

El tema del Covid - 19 fue tratado por los vicepresidentes de Africa el señor Thomas Dunker, Jaime Casanova por America,  Merabis Iliadis de Europa y Jagdish Tyler, India.

Santo Domingo.
República Dominicana.


__________________________________________________________________

World Kurash Day
World kurash day

September 6 - 6th September

Celebrating the 22 years since the founding of the International Kurash Association (IKA), two (2) conferences were held with the participation of the IKA president, Kuwait citizen Haider Farman, vice presidents, presidents of National Federations, among others.

The second lecture by Ray Nassiri, Iranian, who is IKA Technical Director and in which IKA technical officials from around the world were present.
For America, the National Federations of Chile, Uruguay, the Dominican Republic and Haiti were present, viz.

Important topics were presented by President Farman and Technical Director Ray Nassiri.

The issue of Covid - 19 was addressed by the vice presidents of Africa Mr. Thomas Dunker, Jaime Casanova for America, Merabis Iliadis from Europe and Jagdish Tyler, India.

Santo Domingo.
Dominican Republic

 

martes, 1 de septiembre de 2020

Fedokurash llama a una modificación integral a la Ley General de Deportes

 Fedokurash llama a una modificación integral a la Ley General de Deportes

       Israel Caraballo

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Ante la inminente modificación de la Ley del Deporte por medio de las Cámaras Legislativas, la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, hace un llamado a aquellas disciplinas no tradicionales y no Olímpicas, entre otras, para que se hagan sentir con propuestas que beneficien el futuro deportivo de la nación. 
 
El llamado es a deportes como Jiu Jitsu, Sumo, Kendo, Kurash, Artes Marciales Mixtas, Sambo y Kobudo, entre otros, que forman parte del espectro deportivo nacional y que no han tenido el soporte garantizado del organismo oficial de gobierno en el área deportiva.
 
Estas disciplinas deben ser llamadas por el Ministerio de Deportes y los propios legisladores para presentar las propuestas que hagan posible la inclusión de sus respectivos deportes en la referida ley.
 
Cada uno de esos deportes tienen el verdadero soporte con sus respectivas Federaciones Internacionales y en varios casos el Comité Olímpico Dominicano (COD) no ha posibilitado la correspondiente afiliación.
 
En el deporte a nivel mundial existen más de treinta deportes con sus correspondientes Federaciónes Internacionales donde algunas son reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI) sin formar parte del Programa de los Juegos Olímpicos.
 
En modo alguno debemos oponernos a que el Comité Olímpico Dominicano continué recibiendo las partidas económicas de parte de Miderec para las Federaciones Nacionales afiliadas, más, también aquellas que no obtienen la correspondiente afiliación del COD deben de recibir el mismo tratamiento.
 
Diferentes Comités Olímpicos Nacionales del área panamericana tienen 60 o más Federaciones Nacionales afiliadas y en su gran mayoría fuera del listado del Comité Olímpico Internacional.
 
Un punto esencial en el orden institucional debería ser la creación de la Confederación Dominicana de Federaciones Deportivas Nacionales la que agruparía a todos los organismos federados deportivos nacionales olímpicos y no olímpicos lo que garantizaría la inclusión total.
 
Pedimos regulaciones igualitarias sin prioridad de un organismo deportivo específico e integrando el deporte escolar, universitario, alta competición sin dejar de lado las vertientes de ocio, tercera edad con la cultura y el deporte.
 
Diferentes organizaciones deben estar presentes en la revisión de la Ley del Deporte para inclusión y regulación como el Circulo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, Asociación de Cronistas Deportivos, Pabellón de la Fama del Deporte, Liga de Beisbol, entre otras.
 
“Sugerimos que tanto el Ministerio de Deportes como los legisladores que tengan en cuenta a todos los actores del deporte nacional donde se incluya a los deportes no tradicionales y así mismo los no olímpicos los que han sido dejados de lado por largos años”, dijo el presidente de la Fedokurash, Israel Caraballo Jimenez.
 
«Estamos en un momento ideal para lograr una ley del deporte integral pues tenemos un Ministro de Deportes conocedor y con marcada experiencia en el deporte nacional e internacional en todas sus vertientes en la persona del ingeniero Francisco Camacho», concluyó Caraballo Jimenez.
 
of-am
¡Comparte esta noticia!