Federación Dominicana de Kurash Presenta Versión En Idioma Español del Libro Sobre Técnicas de KURASH /
Dominican Kurash Federation Presents Spanish Language Version of KURASH Techniques Book
Santo Domingo, República Dominicana.- La Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, anunció la presentación en el idioma español del Manual de Técnicas de esta disciplina lo que facilitara la enseñanza en las diferentes escuelas repartidas en las diferentes asociaciones diseminadas en todo el territorio nacional.
La información la dio a conocer el profesor Israel Caraballo Jiménez, presidente de la Fedokurash, resaltado el arduo trabajo y la colaboración que tuvo para la traducción del valioso libro el que a partir de ahora es del dominio de las diferentes asociaciones.
El documento fue
puesto a disposición de la Unión Panamericana de Kurash (UPK) que está presidida por el dominicano Jaime Casanova Martínez, para que luego de revisarlo y ampliarlo sea remitido a la International Kurash Association (IKA) la que tiene como máximo exponente al kuwaiti Haider Farman de manera que sea parte de la biblioteca de la disciplina a nivel mundial.
 |
| Israel Caraballo Jimenez |
Ha sido una constante de la Fedokurash los cursos y seminarios de capacitación tanto en entrenamiento como en arbitraje en los diferentes estamentos que componen la entidad federada a nivel nacional los que son dirigidas por el Cuerpo Técnico. "El equipo que realizó la traducción, adaptación y diagramación de las técnicas de entrenamiento usadas en las competencias del kurash están sumamente satisfechos por la presentación de esta tradición", dijo el profesor Caraballo Jimenez.
Nota: Anexo link del documento de referencia
13 junio 2020.-
_______________________________________________________________________
Dominican Kurash
Federation Presents Spanish Language Version of KURASH Techniques Book
Santo Domingo,
Dominican Republic.- The Dominican Kurash Federation, Fedokurash, announced
the presentation in Spanish of the Manual of Techniques of this discipline
which will facilitate teaching in the different schools spread over the
different associations spread throughout the national territory.
The information
was released by Professor Israel Caraballo Jiménez, president of the
Fedokurash, highlighting the hard work and collaboration he had for the
translation of the valuable book, which from now on is the domain of the
different associations.
The document was made
available to the Panamerican Kurash Union (UPK), which is chaired by the dominican Jaime Casanova Martínez, so that after reviewing and expanding it, it
will be forwarded to the International Kurash Association (IKA), which has as
its maximum exponent the Kuwaiti Haider Farman of so that it is part of the
library of the discipline worldwide.
It has been a
constant of the Fedokurash training courses and seminars both in training and
arbitration in the different levels that make up the federated entity at the
national level, which are led by the Technical Corps.
"The team that
carried out the translation, adaptation and layout of the training techniques
used in the kurash competitions are extremely satisfied with the presentation
of this tradition," said Professor Caraballo Jimenez.
Note: Annex link
to the reference document
https://mega.nz/file/rwEkxQjT#KFBTdxM7HVKQ7UEOAMm6PGoyjBGOhWy1kihMsSRHVnk
