sábado, 8 de noviembre de 2025

Fedokurash presenta video de exhibicion y entrega de juguetes en el Dia Nacional del Deporte / Fedokurash presents video of demonstration and toy distribution on National Sports Day


Bayaguana, Provincia Monte Plata, Republica Dominicana.- El pasado 7 de noviembre 2025 la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, presento una exhibición de la disciplina y entrega de juguetes en su programa social en la Escuela Primaria Morayma Veloz de Báez en esta ciudad del este del país lo que nos ha permitido presentarles este video.

Bayaguana, Monte Plata Province, Dominican Republic - On November 7, 2025, the Dominican Kurash Federation, Fedokurash, presented an exhibition of the discipline and delivered toys as part of its social program at the Morayma Veloz de Báez Primary School in this eastern city of the country, which has allowed us to present this video to you.





Fedokurash en el Dia Nacional del Deporte / Fedokurash on National Sports Day

 Fedokurash en el Dia Nacional del Deporte


Santo Domingo, Republica Dominicana.-
Honrar la invitación del Ministerio de Deportes y Recreación (Miderec) para un agasajo de celebración del Dia Nacional del Deporte donde la presencia de los atletas de las diferentes disciplinas de practica continua
 en el país, fue reconfortante en una fecha tan especial de nuestros héroes del musculo y la mente.
Diferentes personalidades dijeron presente en el Salón Independencia del Ministerio de Defensa (Mide), para este 7 de noviembre en un almuerzo de confraternidad como ya nos tiene acostumbrados el Ministro de Deportes Kelvin Cruz.
La introducción de la actividad estuvo a cargo del ingeniero Garibaldy Bautista, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), seguido por Alberto Rodríguez, director general del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI); Luisito Pie, coordinador de la Comisión de Atletas; Luisin Mejía, miembro del Comité Olímpico Internacional y el Ministro de Deportes el ingeniero Kelvin Cruz Cáceres.

Al hacer uso de la palabra el Ministro de Deportes hizo un recuento de las actividades que ha realizado al frente del organismo oficial
desde su nombramiento a la vez que detallo las más importantes actividades a efectuar en territorio dominicano para el próximo año 2026 a la vez que informo que los atletas que asistieron a la actividad recibirán en los próximos días un bono de compra navideño.

Por la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, estuvieron presente el ingeniero Jaime Casanova Martínez y la licenciada Fanny Mendoza, en sus condiciones de secretario y tesorera, respectivamente, de la entidad federada nacional quienes compartieron con las autoridades, atletas, prensa deportiva y oficiales de los diferentes institutos castrenses presentes.
Viernes 7 de noviembre 2025.-
_____________________________________________________________________
Fedokurash on National Sports Day

Santo Domingo, Dominican Republic –
Honoring the invitation from the Ministry of Sports and Recreation (Miderec) to a celebration of National Sports Day, the presence of athletes from various disciplines practiced in the country was a heartwarming experience on this special day for our heroes of both body and mind.
Several prominent figures were present at the Independence Hall of the Ministry of Defense (Mide) on November 7th for a luncheon, a tradition established by Minister of Sports Kelvin Cruz.
The event was introduced by engineer Garibaldy Bautista, president of the Dominican
Olympic Committee (COD), followed by Alberto Rodríguez, director general of the National Institute of Physical Education (INEFI); Luisito Pie, coordinator of the Athletes' Commission; Luisin Mejía, member of the International Olympic Committee; and Minister of Sports Kelvin Cruz Cáceres.
In his address, the Minister of Sports reviewed the activities he has carried out at the head of the official agency since his appointment. He also detailed the most important activities planned for the Dominican Republic in 2026 and announced that the
athletes attending the event would receive a Christmas shopping voucher in the coming days.
Representing the Dominican Kurash Federation (Fedokurash) were engineer Jaime Casanova Martínez and Fanny Mendoza, in their capacities as secretary and treasurer, respectively, of the national federation. They shared the event with the authorities, athletes, sports media, and officers from the various military institutions present.

Friday November 7, 2025.
_______________________________________________________________
G A L E R I A    D E    F O T O S


















viernes, 7 de noviembre de 2025

Fedokurash realiza exhibicion con entrega de juguetes en su programa social en el Dia Nacional del Deporte / Fedokurash holds an exhibition with toy distribution in its social program on National Sports Day


Bayaguana, Provincia Monte Plata, Republica Dominicana.- En la celebración del Dia Nacional del Deporte este 7 de noviembre la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, en conjunción de esfuerzos con la Fundación Solidaridad, Salud, Deporte y Educación (Fundasosade), realizaron una entrega de juguetes y exhibición de la disciplina de origen en la Republica de Uzbekistán en las instalaciones de la Escuela Básica Morayma Veloz de Báez.
La organización de la actividad estuvo a cargo del licenciado Domingo Antonio (Toñito) Ortiz quien es director del centro educativo donde más de 400 niños y jóvenes reciben la enseñanza primaria y que estuvieron presentes en totalidad en las entregas de juguetes y exhibición de la ancestral disciplina de kurash con más de 3500 años de existencia.
El inicio de las actividades el profesor Toñito hizo uso de la palabra para agradecer a la Fedokurash y la Fundasosade haber elegido a esa escuela para la entrega de los juguetes y exhibición deportiva como parte de las actividades del Dia Nacional del Deporte de la Escuela Básica Morayma Veloz de Báez.
Luego el doctor Arquímedes Ortiz Cruz hablo en nombre de la Fedokurash en su condición de vicepresidente de la entidad federada donde resalto la contribución del kurash al desarrollo deportivo de la nación haciendo hincapié en parte de la disciplina que adquieren los alumnos con la práctica deportiva para su futuro
Acto seguido el ingeniero Jaime Casanova Martínez, secretario general de la Fedokurash hizo uso de la palabra para resaltar la excelente práctica deportiva de la ciudad de Bayaguana a la que ha estado ligado por más de cuarenta años.
De inmediato inicio la exhibición deportiva a cargo de los niños Ramsés Daniel Montero Villanueva y Yoangel Miguel Hidalgo Villanueva dirigidos por el ingeniero Casanova Martínez quien previamente informo de la historia de la disciplina tanto a nivel nacional e internacional.
La concurrencia aplaudía cada lanzamiento que efectuaban los atletas en las diferentes proyecciones a la vez que algunos de ellos se integraron al gilam para probar suerte en frente a sus oponentes.
Luego llego el momento de la ansiada entrega de juguetes educativos a cargo de la licenciada Fanny Mendoza, tesorera de la Fundasosade, a los más de treinta niños seleccionados por sus profesores en base a las calificaciones escolares y disciplina quienes mostraron la cara de satisfacción por el obsequio recibido.
Luego la sección de fotos con los directivos de la Fedokurash y Fundasosade, además, los diferentes profesores y colaboradores contándose entre ellos Reyna Brito, Juana Mildred Polanco, Tarcida Tiburcio, María Adela Guillen, Minerva Vidal, Yennifer Aquino, Rubén Darío Taveras y Francisco Castillo, entre otros, para dar la nota final de la actividad.
Viernes 7 de noviembre 2025.-
_____________________________________________________

Bayaguana, Monte Plata Province, Dominican Republic – In celebration of National Sports Day on November 7th, the Dominican Kurash Federation (Fedokurash), in conjunction with the Solidarity, Health, Sports, and Education Foundation (Fundasosade), held a toy distribution and demonstration of the discipline, which originated in the Republic of Uzbekistan, at the Morayma Veloz de Báez Elementary School.
The event was organized by Domingo Antonio (Toñito) Ortiz, the school's director, where over 400 children and young people receive primary
education. All of the students were present for the toy distribution and the demonstration of the ancient discipline of kurash, which has existed for over 3,500 years.
At the start of the activities, Professor Toñito spoke to thank Fedokurash and Fundasosade for choosing his school to host the toy distribution and sports exhibition as part of the National Sports Day activities at the Morayma Veloz de Báez Elementary School.
Then, Dr. Arquímedes Ortiz Cruz spoke on behalf of Fedokurash in his capacity as vice president of the federation, highlighting the contribution of kurash to the nation's sports development and emphasizing the discipline students acquire through sports practice for their future. Following this, engineer Jaime Casanova Martínez, general secretary of Fedokurash, spoke to
highlight the excellent sports practices in the city of Bayaguana, to which he has been connected for over forty years. Immediately afterward, the sports exhibition began, led by children Ramsés Daniel Montero Villanueva and Yoangel Miguel Hidalgo Villanueva, coached by engineer Casanova Martínez, who had previously provided information on the history of the sport at both the national and international levels. The crowd applauded each throw made by the athletes in the various projections, while some of them joined the gilam (a traditional throwing game) to try their luck against their opponents.
Then came the eagerly awaited distribution of educational toys by Fanny Mendoza, treasurer of Fundasosade, to the more than thirty children selected by their teachers based on their grades and discipline. The children's faces beamed with satisfaction at receiving the gifts.
Afterward, there was a photo session with the directors of Fedokurash and Fundasosade, as well as the various teachers and collaborators, including Reyna Brito, Juana Mildred Polanco, Tarcida Tiburcio, María Adela Guillen, Minerva Vidal, Yennifer Aquino, Rubén Darío Taveras, and Francisco Castillo, among others, to bring the event to a close.

Friday, November 7, 2025
__________________________________________________
G A LE R I A   DE   F O T O S / P H O T O   G A L L E R Y
































jueves, 30 de octubre de 2025

Fedokurash sostiene reunión con el Ministro de Deportes Kelvin Cruz / Fedokurash Holds Meeting with Minister of Sports Kelvin Cruz

De izquierda a derecha
Jaime Casanova, Kelvin Cruz e
Israel Caraballo
Santo Domingo, Republica Dominicana.-
El Ministro de Deportes y Recreación, Miderec, el ingeniero Kelvin Cruz Cáceres, recibió en su despacho a los representantes de la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, el doctor Israel Agustín Caraballo Jiménez y el también ingeniero Jaime Casanova Martínez, quienes son presidente y secretario, respectivamente, del organismo federado.
Los participantes en el encuentro pasaron revista a las actividades realizadas por la Fedokurash y de igual manera a los próximos eventos calendario tanto nacionales como internacionales para el continuo desarrollo de la ancestral disciplina de más de 3500 años oriunda de la Republica de Uzbekistán y que se practica en el país desde el año 1998 con la realización en la geografía nacional de un Campeonato Mundial Juvenil en el año 2006 y varias competiciones panamericanas.
De igual manera la disciplina de Kurash ha estado en los Juegos Nacionales Monte Plata 2006 y Hermanas Mirabal 2018, así mismo, en los Juegos Nacionales Escolares Monte Plata 2019, entre otros importantes certámenes nacionales 
Al finalizar la reunión los participantes tuvieron la oportunidad de
De izquierda a derecha Jaime Casanova,
Juan Nuñez Nepomuceno, Nelson Cruz
e Israel Caraballo Jimenez
compartir con los dirigentes del Clásico Mundial de Beisbol a realizarse en el próximo año 2026, ex grandes ligas y gerente general Nelson Cruz y el doctor Juan Núñez Nepomuceno, presidente de la Federación Dominicana de Beisbol (Fedobe).
"Fue una buena reunión con el Ministro de Deportes donde pasamos revista a las actividades del kurash a la vez que vendrán futuras reuniones de acuerdo al calendario y requerimientos de nuestra federación", así se expresó el doctor Carballo Jiménez al finalizar el encuentro.
Jueves 30 octubre 2025.-
_____________________________________________________
Fedokurash Holds Meeting with Minister of Sports Kelvin Cruz

Santo Domingo, Dominican Republic – The Minister of Sports and Recreation (Miderec), Engineer Kelvin Cruz Cáceres, received representatives of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash) in his office: Dr. Israel Agustín Caraballo Jiménez and Engineer Jaime Casanova Martínez, who serve as president and secretary, respectively, of the federation.
The participants reviewed Fedokurash's activities and discussed upcoming national and international events for the continued development of this ancient discipline, which dates back more than 3,500 years and originated in the Republic of Uzbekistan.
Kurash has been practiced in the Dominican Republic since 1998, with the country hosting a Junior World Championship in 2006 and several Panamerican competitions.
Similarly, the Kurash discipline has been featured in the Monte Plata 2006 and Hermanas Mirabal 2018 National Games, as well as the Monte Plata 2019 National School Games, among other important national competitions.
At the end of the meeting, the participants had the opportunity to meet with the directors of the World Baseball Classic to be held in 2026, former Major League Baseball player and general manager Nelson Cruz, and Dr. Juan Núñez Nepomuceno, president of the Dominican Baseball Federation (Fedobe).
"It was a good meeting with the Minister of Sports where we reviewed Kurash activities, and future meetings will be scheduled according to the calendar and requirements of our federation," said Dr. Carballo Jiménez at the end of the meeting.
Thursday, October 30, 2025

jueves, 23 de octubre de 2025

Fedokurash reconocida por Tafisa en el Dia Mundial de la Caminata 2025 / Fedokurash recognized by Tafisa on World Walking Day 2025

 



Santo Domingo, República Dominicana.- La Asociación Internacional de Deportes para Todos (Tafisa), emitió el Certificado de Participación a la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, por la realización de diferentes actividades en el Dia Mundial de la Caminata realizada el pasado 5 de octubre 2025.
_____________________________________________________

Santo Domingo, Dominican Republic.- The Association for International Sports for All (Tafisa) issued the Certificate of Participation to the Dominican Kurash Federation, Fedokurash, for carrying out various activities on World Walking Day, held on October 5, 2025.
______________________________________________________
23 octubre 2025 / October 23, 2025.

jueves, 9 de octubre de 2025

Federacion Dominicana de Kurash en el Dia de Los Clubes / Dominican Kurash Federation on Club Day


Santo Domingo, Republica Dominicana.-
El Salon Restauración del Ministerio de Defensa de la Republica Dominicana, fue el lugar elegido por el Ministerio de Deportes y Recreacion, Miderec, para celebrar el Dia de los Clubes que contó con la presencia de la vicepresidenta de la República la señora Raquel Peña.
Esta iniciativa del ingeniero Kelvin Cruz, Ministro de Deportes y Recreacion, contó con las presencia de distinguidas personalidades del ámbito clubistico, federativo y olímpico destacándose el licenciado Luis Mejia Oviedo, Miembro del Comité Olímpico Internacional; Americo Celado, presidente de la Asociacion de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD); Roberto Ramirez, presidente de la Federación Dominicana de Clubes (Fedoclubes) y Ruben Tejada, miembro del Comité Ejecutivo del Comité Olimpico Dominicano (COD).
Diferentes lideres clubisticos dijeron presente en la actividad que integra a las ligas y clubes del pais quienes luego
de las palabras de Roberto Ramirez, Kelvin Cruz, Angel De la Cruz, Luisin Mejia y de la vicepresidenta Raquel Peña, recibieron reconocimiento por parte de las autoridades del Ministerio de Deportes.
La principal razón por la que se celebra este dia, es para rememorar el asesinato de cinco lideres estudiantiles e integrantes del Club Hector J. Diaz, a manos de fuerzas incontrolables en el año 1971.
El acto tuvo la presencia de distinguidas personalidades de la crónica deportiva como Franklin Mirabal y Tenchy Rodriguez, además, los medallistas
olimpicos Felix Diaz (oro, boxeo), Gabriel Mercedes (plata, Tae Kwon Do) y Luisito Pie (bronce, Tae Kwon Do), entre otros.
Por la Federacion Dominicana de Kurash, Fedokurash, su secretario el ingeniero Jaime Casanova Martinez en compañia de Enmanuel Alexander Melo del programa Verdad Deportiva.
Jueves 9 octubre 2025.
----------------------------------------------------------------------------------

Santo Domingo, Dominican Republic.- The Restoration Hall of the Ministry of Defense of the Dominican Republic was the venue chosen by the Ministry of Sports and Recreation (Miderec) to celebrate Club Day, which was attended by the Vice President of the Dominican Republic, Ms. Raquel Peña.
This initiative by Kelvin Cruz, Minister of Sports and Recreation, was attended by distinguished figures from the club, federation, and Olympic spheres, including Luis Mejia Oviedo, Member of the International Olympic Committee; Americo Celado, President of
the Santo Domingo Sports Reporters Association (ACD); Roberto Ramirez, President of the Dominican Federation of Clubs (Fedoclubes); and Ruben Tejada, Member of the Executive Committee of the Dominican Olympic Committee (COD).
Various club leaders were present at the event, which brought together the country's leagues and clubs. Following remarks by
Roberto Ramirez, Kelvin Cruz, Angel De la Cruz, Luisin Mejia, and Vice President Raquel Pana, they received recognition from the Ministry of Sports.
The main reason this day is celebrated is to commemorate the murder of five student leaders and members of the Hector J. Diaz Club at the hands of uncontrollable forces in 1971.
The event was attended by distinguished figures from sports circles such as Franklin Mirabal and Tenchy Rodriguez, as well as Olympic medalists Felix Diaz, Gabriel Mercedes, and Luisito Pie, among others.
Representing the Dominican Kurash Federation (Fedokurash), its secretary, Jaime Casanova Martinez, accompanied by Enmanuel Alexander Melo of the Verdad Deportiva program.
Thursday, October 9, 2025.     
_______________________________________________________

Enmanuel Melo, Techy Rodrigtuez y 
Jaime Casanova, de izquierda a derecha




Gabriel Mercedes, Felix Diaz, Luisito Pie,
Jaime Casanova, Enmanuel Melo y
Milagros Cabral, de izquierda a derecha



lunes, 6 de octubre de 2025

Federacion Dominicana de Kurash y el Dia Mundial de la Caminata Tafisa 2025 / Dominican Kurash Federation and Tafisa World Walking Day 2025

Federacion Dominicana de Kurash y el Dia Mundial de la Caminata Tafisa 2025


Moca, Provincia Espaillat, Republica Dominicana.- Siguiendo la tradicion anual la Federacion Dominicana de Kurash, Fedokurash, participó en el Dia Mundial de la Caminata Tafisa la que se realizó en esta fecha lo que es una verdadera tradicion en todo el globo terráqueo.
Esta vez nos integramos al Dia Mundial de la Caminata la que se celebra desde 1991 a instancias de la Asociacion Internacional de Deportes para Todos (Tafisa), con la participacion de las Federaciones Nacionales afiliadas.
La Fedokurash estuvo representada en actividad con su secretario el ingeniero Jaime Casanova Martinez y su tesorera la licenciada Fanny Mendoza quienes al finalizar la expresion deportiva compartieron con las autoridades civiles de la provincia.
Domingo 5 octubre 2025.-
_______________________________________________________

Moca, Espaillat Province, Dominican Republic.- Following the annual tradition, the Dominican Federation of Kurash (Fedokurash) participated in Tafisa World Walking Day, which took place on this date, a true tradition around the world.
This year, we participated in World Walking Day, which has been celebrated since 1991 at the request of the International Association of Sports for All (Tafisa), with the participation of the affiliated National Federations.
Fedokurash was represented in the event by its secretary, Jaime Casanova Martinez, and its treasurer, Fanny Mendoza, who, at the end of the sporting event, shared time with the province's civil authorities.

Sunday, October 5, 2025.-