miércoles, 28 de febrero de 2018

EL KURASH DEMUESTRA SU INCIDENCIA EN LA CIUDAD DE MALARGUE INTEGRANDO A LA 
REPÚBLICA ARGENTINA.

Malargue, Provincia Mendoza, República Argentina.- Esta ciudad del centro de la República Argentina se convirtió en la primera que realiza un evento en ese país de esta ancestral disciplina deportiva que data de mas de 3500 años de practica constante.
Así el pasado domingo 25 de febrero 2018 el Polideportivo de Malargue recibió a mas de 100 atletas para competir en el I Campeonato Nacional Abierto de Kurash de la República Argentina y donde una delegación de la hermana República de Chile estuvo como invitada especial.
De la parte Argentina dijeron presente representantes de San Martín de los Andes, San Fe, Mendoza y Junin de los Andes quienes fueron recibidos por las autoridades municipales y por el organizador del certamen atlético, Pablo Villarruel, en un 
escenario de competencias que se mantuvo lleno de publico con padres, atletas, autoridades municipales, prensa deportiva y todo aquel deseoso de ver por primera vez las incidencias del Kurash como modalidad deportiva.
El evento contó con el aval de la Unión Panamericana de Kurash 
la que esta presidida por el dominicano Jaime Caanova Martinez y la coordinación técnica de la International Kurash Association en la que su principal ejecutivo es el ciudadano kuwaiti Haider Farman.
El profesor Pablo Villaruel dijo que los atletas estaban sumamente
conformes con las competiciones de Kurash y que el nivel técnico de los combates fue elevado a la vez que agradeció a la Directora de Gestión y Acción Deportiva, Roxana Martinez, ya que su apoyo para el éxito del certamen atlético fue vital en la organización, desarrollo y resultados del evento a la vez que menciono a Jose Luis Masias quien fue fundamental para definir y corregir cada detalle.
El profesor Pablo Villarruel es un líder deportivo en la ciudad de Malargue y reconocido a nivel nacional por su integración en otras disciplinas deportivas con gran arraigo entre atletas, entrenadores, árbitros, colaboradores y de manera constante por los padres de los atletas. 
En la actividad participo el profesor Pablo Saul Cosentino quien junto a Pablo Villarruel son los principales directivos de la Unión 
Argentina de Artes Marciales entidad esta que tiene en su seno diferentes organizaciones de disciplinas marciales procedentes del continente asiático.
"Nos sentimos sumamente satisfechos por los resultados de este primer torneo de Kurash en la República Argentina y como malarguino orgulloso de que sea en esta ciudad donde inicia esta historia de incursión en este arte marcial oriundo de Asia Central y de manera especifica
de la República de Uzbekistán", dijo visiblemente emocionado el profesor Pablo Villarruel al momento de concluir las acciones competitivas del torneo.


__________________________________________________________________________________________________________
THE KURASH DEMONSTRATES ITS INCIDENCE IN THE CITY OF MALARGUE INTEGRATING THE
ARGENTINIAN REPUBLIC.

Malargue, Mendoza Province, Argentine Republic.- This city in the center of the Argentine Republic became the first to hold an event in that country of this ancestral sports discipline that dates back more than 3500 years of constant practice.
So last Sunday February 25, 2018 the Malargue Sports Center received more than 100 athletes to compete in the I National Open Kurash Championship of the Argentine Republic and where a delegation from the sister Republic of Chile was as a special guest.
On the Argentina side, representatives of San Martin de los Andes, San Fe, Mendoza and Junin de los Andes were present, who were received by the municipal authorities and by the organizer of the athletic contest, Pablo Villarruel, in a stage of competitions that remained full of public with parents, athletes, municipal authorities, sports press and anyone eager to see for the first time the incidents of Kurash as a sport.
The event was endorsed by the Panamerican Union Kurash Union
the one presided over by the dominican Jaime Caanova Martinez and the technical coordination of the International Kurash Association in which its main executive is the kuwaiti citizen Haider Farman.
Professor Pablo Villaruel said that the athletes were extremely conformed with the Kurash competitions and that the technical level of the combats was high while thanking the Director of Management and Sports Action, Roxana Martinez, since her support for the success of the athletic contest was vital in the organization, development and results of the event while mentioning Jose Luis Masias who was instrumental in defining and correcting every detail.
Professor Pablo Villarruel is a sports leader in the city of Malargue and nationally recognized for his integration into other sports disciplines with deep roots among athletes, coaches, referees, collaborators and constantly by the parents of the athletes.
In the activity participate the professor Pablo Saul Cosentino who along with Pablo Villarruel are the main executives of the Union Argentina Martial Arts entity that has different organizations of martial disciplines from the Asian continent.
"We are extremely satisfied with the results of this first Kurash tournament in the Argentine Republic and as a proud Malarguino that it is in this city where this history of incursion into this martial art from Central Asia begins and specifically of the Republic of Uzbekistan, "Professor Pablo Villarruel said visibly moved at the time of concluding the competitive actions of the tournament.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


GANADORES DE LOS PRIMEROS LUGARES DE LOS CAMPEONATOS NACIONALES DE KURASH ABIERTOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA

Primeros puestos

Facundo Toledano(ARG)
Matias Abdala(ARG)
Santiago Toledano(ARG)
Giuliana Uribe (ARG)
Daniela Acoste (Chile)
Facundo Toledano (ARG)
Matias Parasecoli (ARG)
Nicolas Parasecoli (ARG)
Lautaro Leguizamon (ARG)

SEGUNDOS PUESTOS

Gonzalo Arteaga(ARG)
Marcos Leguizamón(ARG)
Matias Diaz(ARG)
Keila Villarruel (ARG)
Leticia Vilche (ARG)
Camilo Cartes Saldaña (Chile)
Lautaro Leguizamón (ARG)
Cesar Barrios (chile)

TERCEROS

Maximiliano Parra (ARG)
Melisa Medina (ARG)
Nahir Barrera (ARG)
Mariano Rodriguez (ARG)

domingo, 25 de febrero de 2018

FEDOKURASH CELEBRA 
SU DÍA NACIONAL

San Cristobal, República Dominicana.- Como cada 23 de febrero el Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Kurash efectuó actividades características con su Día Nacional y esta vez las mismas fueron se trasladaron a esta ciudad sureña.
El acto inicio luego de instalada la mesa principal con las palabras de bienvenida por parte del presidente de la entidad federada el profesor Israel Caraballo a los invitados especiales, atletas, entrenadores, árbitros y el publico que se dio cita en las instalaciones del Multiuso Ciro Perez lugar de practica de varias disciplinas deportivas como boxeo, tae kwon do, sambo, judo, voleibol y kurash, entre otras.
El profesor Franklin Perez, director de arbitraje de la Fedokurash, hizo una amplia presentación de las reglas de arbitraje de esta ancestral disciplina oportunidad donde los presentes hicieron las preguntas para corregir las dudas sobre diferentes aspectos técnicos.
Luego se realizaron competencias infantiles donde el cuerpo arbitral de la Fedokurash hizo galas de sus amplios conocimientos del manejo de las reglas acorde con las enseñanzas de la International Kurash Association.

Previo a la finalizacion de las actividades el ingeniero Jaime Casanova Martinez, presidente de la Unión Panamericana de Kurash, se dirigió a los presentes para hablar de la historia de esta disciplina tanto a nivel mundial como panamericano y mundial oportunidad donde hizo entrega de uniformes para la practica de la disciplina.
Los señores Fausto Peña y Danilo Tineo, quienes son presidente y secretario de la Federación Dominicana de Jiujitsu estuvieron en la actividad como invitados.
Para el acto final los diferentes participantes hicieron las fotos que ya son parte de la historia como cada año de la Fedokurash. 

F O T O S   D E  L A   A C T I V I D A D










jueves, 22 de febrero de 2018

FEDERACIÓN NICARAGÜENSE DE KURASH (Feniku) PREMIA A GANADORES DEL CAMPEONATO NACIONAL DE LA DISCIPLINA

Managua, Nicaragua.- La Federación Nicaragüense de Kurash (Feniku) realizo la correspondiente premiacion a los atletas del recién pasado Campeonato Nacional, femenino y masculino, que fue desarrollado el 17 de noviembre 2017 en la ciudad de Chinandega.
Atleta de los
Campeonatos
Nacionales de
Kurash
En la oportunidad participaron atletas representando los departamentos de Managua, Chontales, Boaco, Nueva Segovia, Madriz, Chinandega, León, Rivas y Rio San Juan afiliados a la entidad de carácter nacional que preside el licenciado Frank Silva Urbina.
En la actividad estuvieron presentes los señores Guillermo Sanchez y Luis Bogantes quienes son dirigentes representativos del Kurash en la hermana República de Costa Rica quienes se integraron al acto.
La premiacion se realizo en el auditorio de la Universidad de Occidente de Managua (UDO) y donde participaron atletas de otros recintos universitarios de todo el país.
El Comité Ejecutivo de la Federación Nicaraguense de Kurash lo completan Jose Javier Robleto, Guillermo Vargas, Edgar Casco y Pedro Olivares quienes son vicepresidente, secretario, tesorero y vocal, respectivamente.
Licenciado Frank Silva Urbina, presidente de la Federacion
Nicaraguense de Kurash (FENIKU)

"Con esta premiacion concluimos con el Campeonato Nacional que realizamos en noviembre 2017 de manera que expandimos la practica del Kurash en Nicaragua a la par con el desarrollo de esta disciplina en el mundo", dijo el licenciado Frank Silva al dirigirse a los presentes previo al inicio del acto donde los atletas dijeron sentirse muy satisfechos con el desarrollo del mismo.

Managua, Nicaragua.-

10 de febrero 2018.-

miércoles, 21 de febrero de 2018

Celebran este viernes el Día Nacional del Kurash

imagen
SANTO DOMINGO- La Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash) anunció la celebración del Día Nacional del Kurash en lo que ha sido una tradición cada 23 de febrero.
La Fedokurash ha solicitado a sus  asociaciones afiliadas que para la fecha efectúen eventos competitivos intramuros, charlas sobre el origen de esta ancestral disciplina deportiva, exposiciones fotográficas y de afiches.
También, clínicas de arbitraje, exhibiciones, campamentos de entrenamiento, y concursos de pintura referentes la actividad , entre otros certámenes.
Las asociaciones afiliadas son Azua, Peravia, San Cristobal, Distrito Nacional, Santo Domingo, San Pedro de Macoris, Monte Plata, La Vega, San Juan, Duarte, Hermanas Mirabal, y Sanchez Ramirez, entre otras.
“Existe un excelente ambiente entre atletas, entrenadores, árbitros y dirigentes para la celebración del Día Nacional del Kurash donde rememoramos la fundación de la Fedokurash como una gran actividad a nivel nacional”, aseveró el profesor Israel Caraballo, presidente de la entidad federada.
of-am
Comparte: 

domingo, 18 de febrero de 2018

Italy Kurash Federation (FIKU): 
TWO DAYS OF JUDO AND KURASH 

Federacion Italiana de Kurash (FIKU): DOS DÍAS DE JUDO Y KURASH

Federazione Italiana Kurash (FIKU):
"DUE GIORNI DI JUDO E KURASH"

PRESS RELEASE/REPORT FROM ITALY - 2 FOTOS
On February 10-11, 2018 in Rome, in the historic "Borgo Prati 1899 Gym", took place the stage "TWO DAYS OF JUDO AND KURASH", organized by A.S.I (National Organization of Sports Promotion) and the Italian Kurash Federation, which a few months ago they signed a collaboration agreement. About thirty athletes from various Italian regions participated at the stage. In particular, the athletes-instructors Michele MATTIOLI and Christian VALENZI of Rome and Giada CHIOSO of Milan. There was also the strong athlete of the Republic of Malta, Francesco AUFIERI (accompanied by his father Vito AUFIERI, Instructor of the Judo Malta Federation) who represented Malta in the Judo World Championships in Miami 2013 and the Youth Olympics in Nanjing 2014).
On the first day, the Instructors Pietro MARINELLI and Massimo MATTIOLI illustrated the similarities and the differences between Judo and Kurash, from a technical and arbitration point of view. The second day took place the selection of athletes who will constitute the "Team Kurash Italy" for the international tournaments that will take place this year in Uzbekistan.

During the Kurash seminar there was the visit of the Head of Embassy of Uzbekistan, Rustam KAYUMOV and the First Secretary Shukhrat RASHIDOV, accompanied by Vittorio GIORGI, President of the Italian Kurash Federation and Honorary Consul of the Republic of Uzbekistan. During the internship, were shot videos and interviews with the organizers and athletes, which will be broadcast by the National TV of the Central Asian country.



___________________________________________________________________________________

FEDERACION ITALIANA DE KURASH (FIKU)

Del 10 al 11 de febrero de 2018 en Roma, en el histórico "Gimnasio 1829 de Borgo Prati", tuvo lugar el escenario "DOS DÍAS DE JUDO Y KURASH", organizado por ASI (Organización Nacional de Promoción Deportiva) y la Federación Italiana de Kurash, que Hace unos meses, firmaron un acuerdo de colaboración. Una treintena de atletas de diversas regiones italianas participaron en la etapa. En particular, los atletas-instructores Michele MATTIOLI y Christian VALENZI de Roma y Giada CHIOSO de Milán. También estaba el atleta fuerte de la República de Malta, Francesco AUFIERI (acompañado por su padre Vito AUFIERI, Instructor de la Federación Judo de Malta) que representó a Malta en el Campeonato Mundial de Judo en Miami 2013 y los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing 2014).

El primer día, los instructores Pietro MARINELLI y Massimo MATTIOLI ilustraron las similitudes y las diferencias entre Judo y Kurash, desde un punto de vista técnico y de arbitraje. El segundo día tuvo lugar la selección de atletas que constituirán el "Equipo Kurash Italia" para los torneos internacionales que tendrán lugar este año en Uzbekistán.

Durante el seminario de Kurash estuvieron presentes el Jefe de la Embajada de Uzbekistán, Rustam KAYUMOV y el Primer Secretario Shukhrat RASHIDOV, acompañados por Vittorio GIORGI, Presidente de la Federación Italiana de Kurash y Cónsul Honorario de la República de Uzbekistán. Durante la actividad, se tomaron videos y entrevistas con los organizadores y los atletas, que serán transmitidos por la televisión de los paises del Asia Central.
___________________________________________________________________________________

Federazione Italiana Kurash (FIKU)

Ha riscosso grande entusiasmo la "DUE GIORNI DI JUDO E KURASH", evento tenuto il 10-11 febbraio a ROMA, nella storica "Asd Borgo Prati 1899", organizzato dall'A.S.I (Ente di Promozione Sportiva) e dalla Federazione Italiana Kurash (FIKU), che alcuni mesi fa hanno firmato un accordo di collaborazione. Tra i circa trenta partecipanti, gli atleti-istruttori Michele MATTIOLI e Christian VALENZI di Roma e Giada CHIOSO di Milano. C'era anche il forte atleta della Repubblica di Malta, Francesco AUFIERI (accompagnato dal Padre-Maestro Vito AUFIERI) che ha rappresentato Malta ai Campionati del Mondo di Judo a Miami 2013 e ai Giochi della Gioventù di Nanchino 2014).

Il primo giorno, Pietro MARINELLI, Istruttore Federale, ed il Maestro Massimo MATTIOLI, Coordinatore Sportivo Nazionale della Federazione Italiana Kurash e Responsabile Nazionale Settore Judo A.S.I, hanno illustrato le somiglianze e le differenze tra Judo e Kurash, da un punto di vista tecnico e arbitrale. Il secondo giorno si è svolta la prima selezione degli atleti che costituiranno la Squadra Nazionale di Judo A.S.I e la Squadra Nazionale di Kurash in vista dei tre importanti tornei internazionali che si svolgeranno quest'anno in Uzbekistan, patria del Kurash e perla dell'Asia centrale .. in attesa dei Campionati Mondiali ed Europei di fine anno.


Durante il seminario di Kurash si è svolta la visita del Capo dell'Ambasciata dell'Uzbekistan, Rustam KAYUMOV e il Primo Segretario Shukhrat RASHIDOV, accompagnati da Vittorio GIORGI, presidente della Federazione Italiana Kurash e Console onorario della Repubblica dell'Uzbekistan. Sono stati girati video e interviste con gli organizzatori e gli atleti, che saranno trasmessi dalla TV nazionale del paese centro asiatico.

martes, 13 de febrero de 2018

DÍA NACIONAL DEL KURASH EN LA REPUBLICA DOMINICANA 
23 DE FEBRERO 2018

NATIONAL DAY OF THE KURASH IN DOMINICAN REPUBLIC 
23TH FEBRUARY 2018


Santo Domingo, República Dominicana.- El Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash) anuncia la celebración del Día Nacional del Kurash en lo que ha sido una tradición cada 23 de febrero.
La Fedokurash a solicitado a sus clubes y asociaciones afiliadas que para la fecha natalicia efectúan eventos competitivos intramuros, charlas sobre el origen de esta ancestral disciplina deportiva, explosiones fotográficas y de afiches, clínicas de arbitraje, exhibiciones, campamentos de entrenamiento, concursos de pintura referentes la actividad , entre otros certámenes.
Las asociaciones afiliadas contándose entre ellas las de las provincias de Azua, Peravia, San Cristobal, Distrito Nacional, Santo Domingo, San Pedro de Macoris, Monte Plata, La Vega, San Juan, Duarte, Hermanas Mirabal, Sanchez Ramirez, entre otras.
"Existe un excelente ambiente entre atletas, entrenadores, árbitros y dirigentes para la celebración del Día Nacional del Kurash donde rememoramos la fundación de la Fedokurash como una gran actividad a nivel nacional", asevero el profesor Israel Caraballo, presidente de la entidad federada.
___________________________________________________________________________________

Santo Domingo, Dominican Republic.- The Executive Committee of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash) announces the celebration of the National Day of Kurash in what has been a tradition every 23 February.
The Fedokurash has asked its affiliated clubs and associations to hold intramural competitive events, talks about the origin of this ancestral sports discipline, photo and poster explosions, refereeing clinics, exhibitions, training camps, painting contests the activity, among other events.
Affiliated associations including those of the provinces of Azua, Peravia, San Cristobal, National District, Santo Domingo, San Pedro de Macoris, Monte Plata, La Vega, San Juan, Duarte, Mirabal Sisters, Sanchez Ramirez, among others.
"There is an excellent atmosphere among athletes, coaches, referees and leaders for the celebration of the National Day of Kurash where we remember the founding of Fedokurash as a great activity at the national level," said Professor Israel Caraballo, president of the federated entity.

martes, 6 de febrero de 2018

THE BRITISH-UZBEK SOCIETY PRESENTS KURASH 
Embassy of Uzbekistan, London, England
Wednesday 21th February 2018



The British-Uzbek Society is an independent, non-political organisation. It was formally established in July 2002 with the aim of supporting and helping to facilitate cultural, educational and people-to-people links between the United Kingdom and Uzbekistan.
www.uzbek.org.uk