martes, 19 de mayo de 2026

Kurash de la provincia San José de Ocoa revalida título en los Campeonatos Nacionales / Kurash from the province of San José de Ocoa retains title at the National Championships



Provincia Santo Domingo. - Los representantes de la Asociación de Kurash de la Provincia San José de Ocoa revalidaron su título de Campeones Nacionales en la justa atlética realizada en multiuso del Politécnico Sor Angles Valls Fe y Alegría de esta comunidad.
Para continuar con los excelentes resultados del certamen atlético los
ocoeños lograron 23 medallas de oro, 10 de plata y una de bronce totalizando la sumatoria de 283 puntos lo que les permitió holgadamente conquistar el evento nacional.
La segunda posición del evento fue para la Asociación de Kurash de Santo Domingo Oeste al lograr 5 preseas doradas, 16 de plata y 6 de bronce totalizando 148 puntos al competir en dos áreas de
combate simultaneas durante más de seis horas.
A la provincia de le correspondió el tercer lugar Monte Plata al lograr tres preseas doradas y 30 puntos compitiendo en la categoría masculina superior en la justa donde se repartieron la sumatoria de 75 medallas y 524 puntos.
Santo Domingo Este se alzó con el importante cuarto lugar de la
justa nacional con dos medallas de oro, igual cantidad de plata y una de bronce con 33 puntos donde vieron acción atletas infantiles y juveniles en ambos sexos.
Por otro lado, la Asociación de Kurash de San Cristobal ocupo el quinto lugar, La Altagracia el sexto puesto del certamen atlético y Azua en el séptimo puesto.
Previo al desarrollo de los combates se realizó la Ceremonia
Inaugural iniciando con el desfile de los equipos participantes para de inmediato escuchar las notas del glorioso himno nacional en un escenario donde se dieron cita atletas, entrenadores, árbitros y los miembros del Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash), organizadores del evento.
Acto seguido el doctor Alquimedes Ortiz, vicepresidente de la
Fedokurash, dio las palabras de bienvenida a las delegaciones participantes y al público presente resaltando la organización y participación de las diferentes asociaciones a la vez que les exhorto a mantener la disciplina y respetar las reglas de arbitraje.
En la oportunidad la Fedokurash entrego un pergamino de reconocimiento a la Fundación Solidaridad, Salud, Deporte y Educación (Fundasosade), por sus contribuciones en el soporte a las diferentes actividades del kurash contándose entre ellas cursos y seminarios, campeonatos, entre otras.
El reconocimiento en cuestión fue entregado por el ingeniero Jaime
Casanova Martínez en su condición de secretario de la Fedokurash siendo recibido por los licenciados Fanny Mendoza y José Rafael Suarez Morales, quienes son tesorera y director del Voluntariado de la Fundasosade, respectivamente.
Luego se realizaron los saques de honor en el área masculina por el ingeniero Percio Salvador Pujols Castillo y en el área femenina por la Campeona Mundial 2023, la destacada atleta mundialista, Audrey Puello Pérez, quien fue grandemente ovacionada por todos los presentes en el multiuso de la Nueva Barquita.
Luego del retiro de los representantes de los equipos se iniciaron los combates en infantil, juvenil y senior; femenino y masculino, de la disciplina ancestral del kurash que tienes más de 3500 años de existencia y que es originaria de la Republica de Uzbekistán; 
Los ganadores de medallas de oro de Ocoa correspondió a Yadiel
Pozo, Isaac Martes, Rainel Isaias Familia, Deivy Pozo, Carlos Morillo, Hian Moscoso, Elian Sena, Clariza Peña, Hanna Jiménez, Vianely Minaya, Dnieki Minaya, Marielis Flores, Karina Parra, Zoe Pozo, Manuel Pereira, Milton Rosario, Wander Núñez, José Jiménez, Rymerzon Zapata, Dennise Cornielle, Karina Parra, Nayelina Alcime, Crismerlys Marcial y Eimy Pozo.
Por Santo Domingo Oeste lograron preseas doradas Maciel Fragoso Ramírez, Josué Ferreras Núñez, Amar Columna, Lizardo Elías Espinola Familia y Lianny Pichardo.
Los monteplateños que obtuvieron metales auríferos fueron Carlos Lugo, Daniel Santos y Carlos Arias, de igual manera Franklin Pérez
Oneal y Luis Crispin de Santo Domingo Este para completar la nómina dorada Yailin Jiménez de la Asociación de la Provincia San Cristobal.
Los encargados de impartir justicia deportiva en los diferentes combates fueron Francisca Ortega, Frnklin De León, Edward Feliz, Gilber De León y Jonathan Fernández, dirigidos por calificado arbitro internacional el doctor Alquimedes Ortiz Cruz
El área deportiva estuvo manejada por Yarayni Ortiz Tiburcio, Tonito Feliz Baez y Yesmailin Bello, dirigidos por Gilber De León en su condición de Director Técnico Nacional de la Fedokurash.
Al finalizar los combates se procedió a las correspondientes
premiaciones y entrega de los trofeos de primer, segundo y tercer lugar de la mano del doctor Israel Caraballo Jiménez y el ingeniero Jaime Casanova Martínez, quienes son presidente y secretario de la Fedokurash, respectivamente.
El evento conto con el apoyo del Ministerio de Deportes cuyo incumbente lo es el ingeniero Kelvin Cruz Caceres; la Dirección General de Asuntos Sociales y Alimentación, entidad dirigida por el doctor Edgar Augusto Feliz Mendez; Sued & Fargesa y Agua Castalia, todas reseñadas por el maestro de ceremonias el licenciado Enmanuel Melo Cuello.
La Fedokurash está afiliada a la Union Panamericana de Kurash (UPK) como entidad continental y a la International Kurash
Association (IKA), organismo rector a nivel mundial.
"Hemos realizado un gran evento competitivo en infantil, juvenil y senior, ambos sexos, con el esfuerzo y colaboración de las asociaciones afiliadas, entrenadores, árbitros y una gran cantidad de personal de soporte, a ellos les agradecemos la superación del kurash a nivel nacional", así se expresó el doctor Israel Carballo Jiménez, presidente de la Fedokurash, al despedir a las delegaciones participantes.

Sábado 16 de mayo 2026.

______________________________________________________


The Kurash team from San José de Ocoa Province successfully defended their National Championship title at the athletic competition held at the multipurpose facility of the Sor Angles Valls Fe y Alegría Polytechnic School in this community.
Continuing their excellent performance in the athletic event, the
Ocoa team won 23 gold, 10 silver, and 1 bronze medals, totaling 283 points, which allowed them to easily win the national title. Second place went to the Santo Domingo Oeste Kurash Association, which earned 5 gold, 16 silver, and 6 bronze medals, totaling 148 points, competing in two simultaneous combat areas for over six hours. The province of Monte Plata took third place, winning three gold medals and 30 points in the senior men's category. The competition as a whole awarded a total of 75 medals and 524 points. Santo Domingo East secured an impressive fourth place in the national competition, earning two gold medals, two silver, and
one bronze, totaling 33 points. The event featured athletes of all genders, including children and youth.
The San Cristóbal Kurash Association finished fifth, La Altagracia sixth, and Azua seventh.
Prior to the competition, the Opening Ceremony began with a parade of the participating teams, followed by the playing of the national anthem. Athletes, coaches, referees, and members of the Executive Committee of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash), the event organizers, were all present.
Dr. Alquimedes Ortiz, Vice President of Fedokurash, then welcomed
the participating delegations and the audience, highlighting the organization and participation of the various associations and urging them to maintain discipline and respect the rules of the game. On this occasion, Fedokurash presented a certificate of recognition to the Solidarity, Health, Sports, and Education Foundation (Fundasosade) for its contributions supporting various kurash activities, including courses, seminars, and championships.
The certificate was presented by engineer Jaime Casanova Martínez, in his capacity as secretary of Fedokurash, and received by Fanny Mendoza and José Rafael Suarez Morales,
treasurer and director of the Fundasosade Volunteer Program, respectively.
The ceremonial first serve was then performed in the men's division by engineer Percio Salvador Pujols Castillo, and in the women's division by the 2023 World Champion, the outstanding world-class athlete Audrey Puello Pérez, who received a standing ovation from everyone present at the
Nueva Barquita multipurpose center.
After the team representatives left the court, the matches began in the children's, youth, and senior categories. The women's and men's teams competed in the ancestral discipline of Kurash, which has existed for over 3,500 years and originated in the Republic of Uzbekistan.
The gold medal winners from Ocoa were Yadiel Pozo, Isaac Martes, Rainel Isaias Familia, Deivy Pozo, Carlos Morillo, Hian Moscoso, Elian Sena, Clariza Peña, Hanna Jiménez, Vianely Minaya, Dnieki Minaya, Marielis Flores, Karina Parra, Zoe Pozo, Manuel Pereira, Milton Rosario, Wander Núñez, José Jiménez, Rymerzon Zapata,
Dennise Cornielle, Karina Parra, Nayelina Alcime, Crismerlys Marcial, and Eimy Pozo.
From Santo Domingo Oeste, the gold medal winners were Maciel Fragoso Ramírez, Josué Ferreras Núñez, Amar Columna, Lizardo Elías Espinola Familia, and Lianny Pichardo. The athletes from Monte Plata who won gold medals were Carlos Lugo, Daniel Santos, and Carlos Arias, as well as Franklin Pérez Oneal and Luis Crispin from Santo Domingo Este. Yailin Jiménez from the San Cristóbal Province Association completed the gold medal count.
The officials responsible for administering justice in the various matches were Francisca Ortega, Franklin De León, Edward Feliz, Gilber De León, and Jonathan Fernández, under the direction of the qualified international referee, Dr. Alquimedes Ortiz Cruz. The sporting area was managed by Yarayni Ortiz Tiburcio, Tonito Feliz Baez, and
Yesmailin Bello, directed by Gilber De León in his capacity as National Technical Director of Fedokurash.
At the conclusion of the matches, the awards ceremony took place, with the first, second, and third place trophies presented by Dr. Israel Caraballo Jiménez and engineer Jaime Casanova Martínez, president and secretary of Fedokurash, respectively.
The event was supported by the Ministry of Sports, headed by Engineer Kelvin Cruz Cáceres; the General Directorate of Social Affairs and Food, led by Dr. Edgar Augusto Feliz Méndez; Sued & Fargesa; and Agua Castalia, all of which were mentioned by
the master of ceremonies, Mr. Enmanuel Melo Cuello.
Fedokurash is affiliated with the Panamerican Kurash Union (PKU) as a continental entity and with the International Kurash Association
(IKA), the governing body worldwide.
"We have held a great competitive event for children, youth, and seniors, both male and female, thanks to the effort and collaboration of the affiliated associations, coaches, referees, and a large number of support staff. We thank them for the advancement of kurash at the national level," said Dr. Israel Carballo Jiménez, president of Fedokurash, as he bid farewell to the participating delegations.

Saturday, May 16, 2026.
_____________________________________________________
F O T O S   Y   V I D E O S 




























viernes, 15 de mayo de 2026

Kurash anuncia los Campeonatos Nacionales / Kurash Announces National Championships

 Kurash anuncia los Campeonatos Nacionales

Santo Domingo, República Dominicana.- Los Campeonatos Nacionales de Kurash en infantil, juvenil y senior, tanto en femenino como en masculino, serán realizados este sábado 16 de mayo en la Provincia Santo Domingo con la participación de las Asociaciones provinciales de Azua, San José de Ocoa, San Cristobal, Distrito Nacional, San Pedro de Macoris, Monte Plata, La Altagracia, Hermanas Mirabal y Provincia Santo Domingo, entre otras.
Las actividades inician a las ocho de la mañana con el pesaje de los atletas a competir para luego realizarse el correspondiente sorteo de las diferentes categorías en el Congresillo Técnico.
A las 10 de la mañana iniciarán los combates en las divisiones de peso en infantil y juvenil, femenino y masculino en edades de seis a diez y seis años y dos áreas de combates simultáneos
La Ceremonia Inaugural está prevista para las once de la mañana a la que han sido invitados el Ministro de Deportes los ingenieros Kelvin Cruz y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Garibaldy Bautista.
Así mismo, el licenciado Luis Mejia Oviedo, miembro del Comité Olímpico Internacional y el doctor José Joaquin Puello, presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano.
Por otro lado, el General de Brigada del Ejército Nacional, Raul Esteban Mora Hernández, presidente de la Confederación Deportiva de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y el doctor Dionisio Guzmán, quien es presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano.
También el doctor Edgar Augusto Feliz Méndez, director general de Asuntos Sociales y Alimentación Comunitaria.
Este evento servirá para escoger la Selección Nacional que representará al país en los Campeonatos Panamericanos de la disciplina a realizarse el próximo mes de julio.
La dirección de arbitraje del certamen atlético estará a cargo del doctor Alquimedes Ortiz quien es Director Técnico de Arbitraje de la Union Panamericana de Kurash y la parte de la organización deportiva corresponde el profesor Gilber Frankbel De León Puello, director técnico de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash)
13 mayo 2026. 
________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic.– The National Kurash Championships for children, youth, and seniors, both male and female, will be held this Saturday, May 16th, at the Sor Ángeles Valls Fe y Alegría Polytechnic School in Nueva Barquita, Santo Domingo Province.
Participating associations include those from the provinces of Azua, San José de Ocoa, San Cristóbal, the National District, San Pedro de Macorís, Monte Plata, La Altagracia, Hermanas Mirabal, and Santo Domingo Province, among others.
The activities begin at 8:00 a.m. with the weigh-in of the athletes, followed by the draw for the different categories at the Technical Meeting.
The competitions will begin at 10:00 a.m. in the children's and youth weight divisions, for both boys and girls aged six to sixteen, with two simultaneous competition areas.
The Opening Ceremony is scheduled for 11:00 a.m., and the Minister of Sports, engineer Kelvin Cruz, and the president of the Dominican Olympic Committee, Garibaldy Bautista, have been invited.
Also invited are Luis Mejia Oviedo, member of the International Olympic Committee, and Dr. José Joaquin Puello, President Emeritus of the Dominican Olympic Committee.
In addition, Brigadier General Raul Esteban Mora Hernández of the National Army, president of the Sports Confederation of the Armed Forces and the National Police, and Dr. Dionisio Guzmán, president of the Dominican Sports Hall of Fame, will be present.
Dr. Edgar Augusto Feliz Méndez, Director General of Social Affairs and Community Food Programs, will also be in attendance.
This event will serve to select the National Team that will represent the country in the Panamerican Championships of the discipline, to be held next July.
The refereeing for the athletic competition will be overseen by Dr. Alquimedes Ortiz, Technical Director of Refereeing for the Panamerican Kurash Union, and the sports organization will be handled by Professor Gilber Frankbel De León Puello, Technical Director of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash).
May 13, 2026

martes, 12 de mayo de 2026

Inicia Curso Internacional Intensivo en linea para el continente americano / Intensive Online International Course Begins for the Americas

Tashkent, Uzbekistan.- De acuerdo con el calendario del Instituto Internacional de Kurash, el “Curso Intensivo en Línea de un Mes sobre Arbitraje y Entrenamiento de Kurash”, dirigido a especialistas de las federaciones afiliadas a la Union Panamericana de Kurash (UPK), ha dado comienzo oficialmente en el Complejo de Kurash “Sag‘bon” en Tashkent.

A la ceremonia de apertura asistieron el Rector del Instituto Internacional de Kurash, Habibulla Tajiyev; el Presidente de la Union Panamericana de Kurash, Jaime Casanova (vía Zoom); miembros del profesorado del instituto y cerca de 50 participantes que siguen el curso a distancia.

En la oportunidad estuvieron representantes de las organizaciones nacionales afiliadas a la Union Panamericana de Kurash contándose entre ellas Mexico, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Colombia, República Dominicana, Haití, Bolivia, Ecuador y Chile.

Este curso de formación ha sido organizado conjuntamente por el Instituto Internacional de Kurash, la Asociación Internacional de Kurash y la Union Panamericana de Kurash. Los principales objetivos del proyecto son promover ampliamente el reglamento internacional

Habibulla Tadjiev, Rector IKI

unificado de Kurash en todo el continente panamericano y formar una reserva de árbitros y entrenadores cualificados de cara al Campeonato Panamericano de Kurash y los Juegos Panamericanos, que tendrán lugar en julio y agosto de este año.

Las sesiones de formación, que se desarrollarán del 11 de mayo al 4 de junio, se imparten a través de Zoom. Los participantes perfeccionarán sus conocimientos y habilidades en las principales técnicas de Kurash, el reglamento internacional unificado de arbitraje, la historia y la teoría del Kurash, la medicina deportiva y los requisitos antidopaje,

así como la organización y gestión de competiciones.

Las sesiones iniciales se centraron en las técnicas de Kurash y el reglamento internacional de arbitraje. Las clases fueron impartidas con gran profesionalidad por los expertos internacionales del instituto: Kim Eurjoong, Ajmal Is-haq Zai, Khikmat Kurtov, Nuriddin Chorshamiev, Feruz Bobomurodov y Feruz Uklonov, experto de la Federación Uzbekistaní de Kurash.

_______________________________________________________________________

Jaime Casanova Martínez, Presidente UPK
Tashkent, Uzbekistan.– In accordance with the International Kurash Institute's schedule, the "One-Month Intensive Online Course on Kurash Refereeing and Training," aimed at specialists from federations affiliated with the Pan American Kurash Union (UPK), has officially begun at the "Sag'bon" Kurash Complex in Tashkent.

The opening ceremony was attended by the Rector of the International Kurash Institute, Habibulla Tajiyev; the President of the Pan American Kurash Union, Jaime Casanova (via Zoom); members of the institute's faculty; and approximately 50 participants taking the course remotely.

Representatives from national organizations affiliated with the Pan American Kurash Union were also present, including those from Mexico, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Colombia, the Dominican Republic, Haiti, Bolivia, Ecuador, and Chile.

This training course was jointly organized by the International Kurash Institute, the International Kurash Association, and the Pan American Kurash Union. The main objectives of the project are to widely promote the unified international Kurash rules throughout the Pan-American continent and to develop a pool of qualified referees and coaches for the Pan American Kurash

Championships and the Pan American Games, which will take place in July and August of this year.

The training sessions, which will run from May 11 to June 4, are being conducted via Zoom. Participants will refine their knowledge and skills in the main Kurash techniques, the unified international refereeing rules, the history and theory of Kurash, sports medicine and anti-doping requirements, as well as competition organization and management.

The initial sessions focused on Kurash techniques and the international refereeing rules. The classes were taught with great professionalism by the institute's international experts: Kim Eurjoong, Ajmal Is-haq Zai, Khikmat Kurtov, Nuriddin Chorshamiev, Feruz Bobomurodov, and Feruz Uklonov, an expert from the Uzbek Kurash Federation.

________________________________________________________________________