jueves, 4 de junio de 2026

KURASH: EL DEPORTE CENTROASIÁNICO QUE AVANZA EN PANAMÉRICA / KURASH: THE CENTRAL ASIAN SPORT MAKING ITS MOVE IN PAN AMERICA

KURASH: EL DEPORTE CENTROASIÁNICO QUE AVANZA EN PANAMÉRICA

HISTORIA DEL KURASH
El kurash es un estilo de lucha con chaqueta procedente de Uzbekistán, cuyas raíces se remontan a unos 3.500 años. Hay muchas referencias al kurash a lo largo de la historia, incluidas las del antiguo filósofo griego Heródoto y Avicena, padre de la medicina moderna nacido en Bujará. Está bien documentado que Amir Timur, más conocido en el resto del mundo como Tamerlán, entrenaba a sus tropas en kurash cuando estableció su enorme imperio en Asia Central y Persia en el siglo XIV.

Hasta hace muy poco, el kurash estaba confinado a los límites de Asia Central, centrado en los territorios que ahora comprenden la Uzbekistán moderna. Sin embargo, desde la independencia de Uzbekistán en 1991, se ha extendido rápidamente por todo el mundo. En el momento de escribir estas líneas, más de 100 países son miembros de la Asociación Internacional de Kurash (IKA). A nivel continental, la Unión Panamericana de Kurash (PKU) cuenta con la membresía de 22 estados, incluidos Estados Unidos y Canadá en el norte de América, pasando por México, Panamá y la República Dominicana en Centroamérica, hasta Brasil, Argentina y Chile en el sur, lo que asegura una amplia difusión de naciones que participan activamente en eventos en toda la región.

VARIACIONES DEL KURASH Y SU SÍNTESIS EN UN DEPORTE INTERNACIONAL MODERNO
Antes de 1991, existían distintas variaciones regionales del kurash en Asia Central. El objetivo común de estos diferentes estilos era el mismo: ganar lanzando al oponente de espaldas. Las diferencias entre los estilos regionales podrían resumirse en la forma en que los luchadores podían agarrar a su oponente. Estos estilos se pueden subdividir generalmente en dos categorías: aquellos que permiten a los luchadores realizar agarres libres de la chaqueta y/o el cinturón, y las variaciones más restrictivas de “agarre por la espalda”, que limitan los agarres solo al cinturón del oponente.

Tras la independencia en 1991, el entonces presidente uzbeko, su excelencia Islam Karimov, estableció el objetivo de presentar el kurash como un deporte internacional, como parte de su iniciativa para promover la historia, la cultura y las tradiciones uzbekas en el mundo. El presidente Karimov pidió a Komil Yusupov, un famoso atleta uzbeko de kurash, judo y sambo, que desarrollara una forma internacional de kurash, sintetizada a partir de todos los estilos regionales, que luego pudiera lanzarse al escenario internacional. Yusupov se puso a trabajar y para 1992 había producido reglas estandarizadas basadas en la versión de agarre libre del kurash, al tiempo que conservaba inteligentemente elementos de las variaciones solo con cinturón. La adición de uniformes estándar, categorías de peso, protocolos de torneo y un sistema de puntuación sólido garantizó que el kurash cumpliera con los requisitos de un deporte internacional moderno.

EL KURASH LLEGA A PANAMÉRICA
Esta forma modernizada resultó ser inmensamente popular. Los torneos nacionales en Uzbekistán llenaron estadios de fútbol a medida que el país emergía de sus 70 años bajo el dominio soviético. No pasó mucho tiempo antes de que atletas internacionales de fuera de Uzbekistán que practicaban disciplinas relacionadas, como el judo y el sambo, fueran invitados a participar. El conjunto de reglas flexible del kurash, con su enfoque en tumbar al oponente, hizo que la transición desde estos deportes fuera sencilla.

El primer torneo internacional por el Premio del Presidente de Uzbekistán tuvo lugar en Taskent en septiembre de 1998, con la asistencia de varios países panamericanos. Tras el torneo, se formó la Asociación Internacional de Kurash (IKA), bajo la presidencia honoraria de su excelencia Islam Karimov, a partir de los 28 países presentes. Después del evento, la IKA buscó establecer federaciones continentales y en 2004 se formó la PKU.

En los primeros años de existencia de la IKA, Brasil demostró ser la nación panamericana más fuerte; dejó rápidamente su marca a nivel internacional al ganar varias medallas en campeonatos mundiales. El exmedallista de plata olímpico en judo, Carlos Honorato, resultó ser particularmente popular entre los aficionados uzbekos gracias a su estilo ofensivo y sus espectaculares habilidades de lanzamiento, y su imagen podía verse regularmente en carteles de torneos colgados de edificios y pilares en los días previos a los grandes eventos.

NUEVO PRESIDENTE DE LA PKU, NUEVOS EVENTOS
El dominicano Jaime Casanova, actual vicepresidente de la IKA, asumió la presidencia de la PKU en 2015 y hoy sigue siendo la principal fuerza impulsora del kurash panamericano.

Casanova, exatleta olímpico de judo, posee muchos años de experiencia administrativa en el deporte. Bajo su liderazgo, la PKU organiza campeonatos continentales anuales, campeonatos nacionales, seminarios de entrenadores y otras actividades promocionales de base diseñadas para vincularse con eventos comunitarios locales y enseñar el kurash a nuevas audiencias, ayudando así a aumentar la participación.

Una iniciativa importante en la que la PKU ha estado marcando la norma para el resto del mundo es la organización de campeonatos continentales y nacionales de kurash playa.

El kurash playa se basa en el kurash internacional estándar, pero, como indica el nombre, tiene lugar en un entorno de playa arenoso en lugar del tradicional gilam uzbeko, o tapiz, con reglas y uniformes ligeramente modificados para adaptarse a las condiciones de la superficie.

La PKU ha organizado seis grandes torneos internacionales de kurash playa, con la promesa de organizar muchos más en el futuro. Gracias a la abundancia de hermosas playas en la región que proporcionan escenarios espectaculares para eventos deportivos, el kurash playa es un tipo de deporte en el que Panamérica puede tomar la iniciativa.

¡UN CAMPEÓN MUNDIAL PARA PANAMÉRICA!
El mejor momento del kurash panamericano hasta la fecha llegó en 2023, cuando el continente ganó su primer título mundial absoluto en Asjabad, Turkmenistán, gracias a Audrey Puello Pérez en la categoría femenina de más de 87 kg. La representante de la República Dominicana superó a las favoritas de Uzbekistán y Turkmenistán y se llevó una merecida medalla de oro y un lugar en los libros de historia.

EL FUTURO
En el campeonato panamericano de este año, la República Dominicana encabezó la tabla de medallas en su territorio, y este éxito se repitió en los campeonatos panamericanos de kurash playa también celebrados en Santo Domingo. ¡Esperamos una mayor participación panamericana junto con el fortalecimiento de los lazos culturales con Uzbekistán!

Por Paul Sawyer

Posted inOCA#57 Latina


_____________________________________________________

KURASH: THE CENTRAL ASIAN SPORT MAKING ITS MOVE IN PAN AMERICA

HISTORY OF KURASH
Kurash is a jacket-based fighting style originating in Uzbekistan, with roots stretching back some 3,500 years. There are numerous references to kurash throughout history, including those from the ancient Greek philosopher Herodotus and Avicenna, the father of modern medicine, who was born in Bukhara. It is well documented that Amir Timur, better known to the rest of the world as Tamerlane, trained his troops in kurash when he established his vast empire in Central Asia and Persia in the 14th century.

Until very recently, kurash was confined to the borders of Central Asia, centered in the territories that now comprise modern-day Uzbekistan. However, since Uzbekistan's independence in 1991, it has spread rapidly throughout the world. At the time of writing, more than 100 countries are members of the International Kurash Association (IKA). At the continental level, the Pan American Kurash Union (PKU) boasts 22 member states, including the United States and Canada in North America, Mexico, Panama, and the Dominican Republic in Central America, and Brazil, Argentina, and Chile in South America, ensuring a broad reach of nations actively participating in events throughout the region.

VARIATIONS OF KURASH AND ITS SYNTHESIS INTO A MODERN INTERNATIONAL SPORT
Before 1991, various regional variations of kurash existed in Central Asia. The common objective of these different styles was the same: to win by throwing the opponent onto their back. The differences between the regional styles could be summarized in the way the wrestlers could grab their opponent. These styles can generally be subdivided into two categories: those that allow fighters to use free grips on the jacket and/or belt, and the more restrictive "back-grip" variations, which limit grips to the opponent's belt only.

Following independence in 1991, the then-President of Uzbekistan, His Excellency Islam Karimov, set the goal of presenting kurash as an international sport, as part of his initiative to promote Uzbek history, culture, and traditions worldwide. President Karimov asked Komil Yusupov, a renowned Uzbek athlete of kurash, judo, and sambo, to develop an international form of kurash, synthesized from all the regional styles, which could then be launched on the international stage. Yusupov set to work, and by 1992 he had produced standardized rules based on the free-grip version of kurash, while cleverly retaining elements of the belt-only variations. The addition of standard uniforms, weight categories, tournament protocols, and a robust scoring system ensured that kurash met the requirements of a modern international sport.

KURASH ARRIVES IN PAN AMERICA
This modernized form proved immensely popular. National tournaments in Uzbekistan filled football stadiums as the country emerged from 70 years of Soviet rule. It wasn't long before international athletes from outside Uzbekistan who practiced related disciplines, such as judo and sambo, were invited to participate. Kurash's flexible rule set, with its focus on throwing the opponent, made the transition from these sports seamless.

The first international tournament for the President of Uzbekistan Award took place in Tashkent in September 1998, with several Pan American countries in attendance. Following the tournament, the International Kurash Association (IKA) was formed, under the honorary presidency of His Excellency Islam Karimov, from the 28 participating countries. After the event, the IKA sought to establish continental federations, and in 2004 the PKU was formed.

In the early years of the IKA, Brazil proved to be the strongest Pan-American nation, quickly making its mark internationally by winning several medals at world championships. Former Olympic silver medalist in judo, Carlos Honorato, was particularly popular among Uzbek fans thanks to his offensive style and spectacular throwing skills, and his image could regularly be seen on tournament posters hung from buildings and pillars in the days leading up to major events.

NEW PKU PRESIDENT, NEW EVENTS
Jaime Casanova, from the Dominican Republic and current IKA vice president, assumed the presidency of the PKU in 2015 and remains the driving force behind Pan-American kurash.

Casanova, a former Olympic judo athlete, has many years of administrative experience in the sport. Under its leadership, the PKU organizes annual continental championships, national championships, coaches' seminars, and other grassroots promotional activities designed to connect with local community events and introduce kurash to new audiences, thereby helping to increase participation.

One major initiative in which the PKU has been setting the standard for the rest of the world is the organization of continental and national beach kurash championships.

Beach kurash is based on the international standard kurash, but, as the name suggests, it takes place on a sandy beach instead of the traditional Uzbek gilam, or mat, with rules and uniforms slightly modified to suit the surface conditions.

The PKU has organized six major international beach kurash tournaments, with the promise of organizing many more in the future. Thanks to the abundance of beautiful beaches in the region that provide spectacular settings for sporting events, beach kurash is a type of sport in which Pan America can take the lead.

A WORLD CHAMPION FOR PAN AMERICA!
The greatest moment for Pan American kurash to date came in 2023, when the continent won its first absolute world title in Ashgabat, Turkmenistan, thanks to Audrey Puello Pérez in the women's over 87 kg category. The representative from the Dominican Republic defeated the favorites from Uzbekistan and Turkmenistan, taking home a well-deserved gold medal and a place in the history books.

THE FUTURE
At this year's Pan American Championship, the Dominican Republic topped the medal table on home soil, and this success was repeated at the Pan American Beach Kurash Championships, also held in Santo Domingo. We look forward to greater Pan American participation along with the strengthening of cultural ties with Uzbekistan!

Por Paul Sawyer

Posted inOCA#57 Latina




Kurash I Campeonato Mundial Militar - 10 al 15 septiembre 2026 en la ciudad de Tashkent, Uzbekistán

 *Se discuten los preparativos para el 1er Desafío Mundial Militar de Kurash del CISM*


📍Tashkent, Uzbekistán.- Se celebró una reunión en la sede de la Asociación Internacional de Kurash dedicada a la preparación del 1er Desafío Mundial Militar de Kurash del CISM, que tendrá lugar en septiembre de 2026 en Tashkent.
❗️A la reunión asistieron Muhammad Reza Nassiri, secretario general de la Asociación Internacional de Kurash; Mansur Mamadaminov, jefe del Departamento de Deportes del Ministerio de Defensa de la República de Uzbekistán; Bakhtiyor Kadirov, Primer vicepresidente de la Federación Uzbeka de Kurash; y Sardorbek Karimov, Asistente del presidente.
🎙Durante la reunión se destacó especialmente que esta prestigiosa competición se organiza por primera vez en la historia del Kurash bajo los auspicios del Consejo Internacional de Deportes Militares (CISM). Además, se destacó que esta competición desempeña un papel crucial en la popularización del Kurash entre los atletas militares de los estados miembros del CISM, fortaleciendo la cooperación deportiva militar internacional y realzando el prestigio de nuestro deporte nacional.
🔵Durante la reunión se abordaron en detalle la organización de la competición a un alto nivel, el estado de preparación del complejo deportivo de la Ciudad Olímpica, cuestiones de transporte y logística, medidas de seguridad, recepción de invitados y aspectos organizativos relacionados con la gestión de las delegaciones.
📌Asimismo, se establecieron tareas relevantes para aumentar el número de países y atletas participantes, coordinar los procesos de inscripción internacional y fortalecer la cooperación con las delegaciones nacionales del CISM.
Cabe mencionar que el 1.er Campeonato Mundial Militar de Kurash del CISM se celebrará del 10 al 15 de septiembre de 2026 en Tashkent.
La inscripción de participantes está abierta.

sábado, 30 de mayo de 2026

Federación Dominicana de Kurash realiza agasajo en el Dia de las Madres / Dominican Kurash Federation Holds Celebration for Mother's Day

Federación Dominicana de Kurash realiza agasajo en el Dia de las Madres / Dominican Kurash Federation Holds Celebration for Mother's Day

Santo Domingo, República Dominicana.-
En un significativo acto fue celebrado el Dia de las Madres el que estuvo encabezado por los principales directivos de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash), con la presencia de varias progenitoras de los atletas practicantes de esta milenaria disciplina y el
mismo fue dedicado a la atleta y técnico Juan Morban Peguero, fallecida.
En la ocasión fue escuchado el Himno a las Madres de la autoría de doña Trina de Moya, esposa del presidente Horario Vázquez, con lo que inicio el ágape donde hicieron uso de la palabra el doctor Israel Caraballo Jiménez y el ingeniero Jaime Casanova Martínez en sus condiciones de presidente y secretario de la Fedokurash, resaltando la fecha que es una tradición en el país y a la vez agradeciendo la participación de diferentes asociaciones.
Así mismo, el director técnico de la Fedokurash, Gilber de De León, quien hizo énfasis en el apoyo que realizan las Madres
en los eventos federativos en diferentes áreas.
Luego de un intercambio de impresiones donde las homenajeadas hicieron uso de la palabra se procedió a hacer entrega de un presente a cada una de las que representaban a las asociaciones de San José de Ocoa, Santo Domingo Oeste, San Cristóbal, Santo Domingo Este, entre otras.
Así, Sugeiry Oneal, Patricia Crispin, Maribel Peña, Nayeline Alcime, Fanny Bello, Milagros Hernández y Algelvis Delgado, recibieron los presentes preparados para la ocasión los que fueron entregados por el
doctor Israel Caraballo en compañía de los profesores Tonito Baez Feliz, Herogui Encarnacion y Gilber De León.
Al finalizar las damas dijeron sentirse muy satisfechas por el agasajo recibido a la vez que expresaron su compromiso de continuar colaborando con las diferentes actividades de la Fedokurash como cursos y seminarios, campeonatos y diferentes actividades de superación de esta disciplina en todo el territorio nacional.
"El Kurash que emergió como una importante disciplina marcial hace más de 3500 años en la Republica de Uzbekistán hoy día se ha
posicionado en los planos mundiales deportivos con una gran expansión en los todos los continentes, nos lleva a reconocer a aquellos que colaboran con la disciplina como es el caso de la mujer dominicana, deportista, en este Dia de las Madres en la Republica Dominicana", así se expresó el presidente de la Fedokurash, Israel Caraballo Jiménez, al finalizar la actividad.

Domingo 31 de mayo 2026.-

_________________________________________________

Santo Domingo, Dominican Republic.–
A significant ceremony was held to celebrate Mother's Day, led by the top officials of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash). Several mothers of athletes practicing this ancient discipline were present, and the event was dedicated to the late athlete and coach Juan Morban Peguero.
The Mother's Day Hymn, composed by Trina de Moya, wife of President Horacio Vázquez, was played, marking the beginning of the reception. During the ceremony, Dr. Israel Caraballo Jimenez and Engineer Jaime Casanova Martínez, in
their capacities as president and secretary of Fedokurash, respectively, addressed the gathering, highlighting the date's importance as a national tradition and expressing gratitude for the participation of various associations. Similarly, Gilber de De León, the technical director of Fedokurash, emphasized the support that mothers provide to federation events in various capacities. After an exchange of remarks during which the honorees spoke, a gift was presented to each of the representatives from associations in San José de Ocoa, Santo Domingo Oeste, San Cristóbal, Santo
Domingo Este, and other areas.
Sugeiry Oneal, Patricia Crispin, Maribel Peña, Nayeline Alcime, Fanny Bello, Milagros Hernández, and Algelvis Delgado received the gifts prepared for the occasion, which were presented by Dr. Israel Caraballo, accompanied by professors Tonito Baez Feliz, Herogui Encarnación, and Gilber De León.
At the end, the ladies expressed their gratitude for the recognition and their commitment to continue collaborating with the various activities of Fedokurash, such as courses and seminars, championships, and other initiatives to promote this discipline throughout the country.
"Kurash, which emerged as an important martial art more than 3,500 years ago in the Republic of Uzbekistan, has now positioned itself on the world sporting stage with a great expansion across all continents. This leads us to recognize those who contribute to the discipline, such as Dominican women athletes, on this Mother's Day in the Dominican Republic," said Israel Caraballo Jiménez, president of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash), at the end of the event.

Sunday, May 31, 2026

Sunday, May 31, 2026
______________________________________________



miércoles, 27 de mayo de 2026

Federación Dominicana de Kurash presente en el Dia Mundial del Desafio / Dominican Kurash Federation present at World Challenge Day

Santo Domingo, República Dominicana.- El Dia Mundial del Desafío tuvo su inicio en el año de 1983, durante el duro invierno canadiense, cuando se registraron temperaturas de 20 grados bajo cero. Cuentan que el alcalde Clifford de la ciudad de Saskatoon, propuso una acción que requería la cooperación de todos.
Pidió a los munícipes que a las tres de la tarde debían apagar las luces y todos salir de casa caminar durante 15 minutos alrededor de la manzana más próxima. Lo que era una la invitación a hacer ejercicio físico.
Además de fomentar la actividad física, la iniciativa resultó un ahorro de energía que pudo ser calculado por el número de personas involucradas en la actividad.
Al siguiente año esta experiencia fue compartida con la ciudad vecina, y realizaron la caminata juntas en la misma fecha y hora. De esta manera se definía el espíritu del llamado Dia del Desafío.
Ya en 1990, Tafisa (The Association for International Sport for All), con el importante apoyo de ISCA (International Sport and Culture Association), se hizo cargo de la organización del evento de manera que comenzó a ganar fuerza y adeptos.
En este día se sugiere practicar todo tipo de actividad física: caminatas, ciclismo, carreras, ejercicios en empresas, judo, karate, kurash, yoga, Jiujitsu, Tae Kwon Do, estiramiento, atletismo, fútbol, baloncesto, tenis, juegos recreativos, entre otros, dada la gran importancia de practicar constantemente ejercicios físicos y así evitar el sedentarismo y mejorar la calidad de vida.
En ese sentido este 2026 el tema corresponde a
"El Deporte es un Derecho" con el respaldo de la UNESCO con lo que se pretende sensibilizar a la sociedad sobre la importancia de la activa participación, permanencia en el deporte y la constante actividad física promocionando la salud por medio del bienestar físico.
La Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash), con sus organizaciones nacionales afiliadas de unió a la celebración de este Dia Mundial del Desafío Tafisa 2026 como ha sido una constante año tras año.
El Comité Ejecutivo de la Fedokurash está integrado por Israel Caraballo Jiménez, Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martínez, Fanny Mendoza y Kemilk Vidal, en sus condiciones de presidente, vicepresidente, secretario, tesorera y vocal, respectivamente.
Miércoles 27 de mayo 2026.-
___________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic.– World Challenge Day began in 1983, during a harsh Canadian winter when temperatures plummeted to -20°C (-4°F). The story goes that Mayor Clifford of Saskatoon proposed an initiative that required everyone's cooperation.
He asked residents to turn off their lights at 3:00 PM and walk for 15 minutes around their nearest block. This was an invitation to exercise.
In addition to promoting physical activity, the initiative resulted in significant energy savings, which could be calculated based on the number of people participating.
The following year, the experience was shared with the neighboring city, and they held the walk together on the same date and time. This is how the spirit of what would become World Challenge Day was born. Back in 1990, Tafisa (The Association for International Sport for All), with significant support from ISCA (International Sport and Culture Association), took over the organization of the event, which then began to gain momentum and popularity.
On this day, it is suggested that all kinds of physical activity be practiced: walking, cycling, running, workplace exercises, judo, karate, kurash, yoga, Jiu-Jitsu, Tae Kwon Do, stretching, athletics, soccer, basketball, tennis, recreational games, among others, given the great importance of regular physical exercise to avoid a sedentary lifestyle and improve quality of life.
In this sense, the theme for 2026 is "Sport is a Right," endorsed by UNESCO, which aims to raise awareness in society about the importance of active participation, continued involvement in sports, and consistent physical activity, promoting health through physical well-being.
The Dominican Kurash Federation (Fedokurash), along with its affiliated national organizations, joined in the celebration of World Challenge Day 2026, as it has done year after year.
The Fedokurash Executive Committee is composed of Israel Caraballo Jiménez, Alquimedes Ortiz Cruz, Jaime Casanova Martínez, Fanny Mendoza, and Kemilk Vidal, serving as president, vice president, secretary, treasurer, and member, respectively.
Wednesday, May 27, 2026



martes, 19 de mayo de 2026

Kurash de la provincia San José de Ocoa revalida título en los Campeonatos Nacionales / Kurash from the province of San José de Ocoa retains title at the National Championships



Provincia Santo Domingo. - Los representantes de la Asociación de Kurash de la Provincia San José de Ocoa revalidaron su título de Campeones Nacionales en la justa atlética realizada en multiuso del Politécnico Sor Angles Valls Fe y Alegría de esta comunidad.
Para continuar con los excelentes resultados del certamen atlético los
ocoeños lograron 23 medallas de oro, 10 de plata y una de bronce totalizando la sumatoria de 283 puntos lo que les permitió holgadamente conquistar el evento nacional.
La segunda posición del evento fue para la Asociación de Kurash de Santo Domingo Oeste al lograr 5 preseas doradas, 16 de plata y 6 de bronce totalizando 148 puntos al competir en dos áreas de
combate simultaneas durante más de seis horas.
A la provincia de le correspondió el tercer lugar Monte Plata al lograr tres preseas doradas y 30 puntos compitiendo en la categoría masculina superior en la justa donde se repartieron la sumatoria de 75 medallas y 524 puntos.
Santo Domingo Este se alzó con el importante cuarto lugar de la
justa nacional con dos medallas de oro, igual cantidad de plata y una de bronce con 33 puntos donde vieron acción atletas infantiles y juveniles en ambos sexos.
Por otro lado, la Asociación de Kurash de San Cristobal ocupo el quinto lugar, La Altagracia el sexto puesto del certamen atlético y Azua en el séptimo puesto.
Previo al desarrollo de los combates se realizó la Ceremonia
Inaugural iniciando con el desfile de los equipos participantes para de inmediato escuchar las notas del glorioso himno nacional en un escenario donde se dieron cita atletas, entrenadores, árbitros y los miembros del Comité Ejecutivo de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash), organizadores del evento.
Acto seguido el doctor Alquimedes Ortiz, vicepresidente de la
Fedokurash, dio las palabras de bienvenida a las delegaciones participantes y al público presente resaltando la organización y participación de las diferentes asociaciones a la vez que les exhorto a mantener la disciplina y respetar las reglas de arbitraje.
En la oportunidad la Fedokurash entrego un pergamino de reconocimiento a la Fundación Solidaridad, Salud, Deporte y Educación (Fundasosade), por sus contribuciones en el soporte a las diferentes actividades del kurash contándose entre ellas cursos y seminarios, campeonatos, entre otras.
El reconocimiento en cuestión fue entregado por el ingeniero Jaime
Casanova Martínez en su condición de secretario de la Fedokurash siendo recibido por los licenciados Fanny Mendoza y José Rafael Suarez Morales, quienes son tesorera y director del Voluntariado de la Fundasosade, respectivamente.
Luego se realizaron los saques de honor en el área masculina por el ingeniero Percio Salvador Pujols Castillo y en el área femenina por la Campeona Mundial 2023, la destacada atleta mundialista, Audrey Puello Pérez, quien fue grandemente ovacionada por todos los presentes en el multiuso de la Nueva Barquita.
Luego del retiro de los representantes de los equipos se iniciaron los combates en infantil, juvenil y senior; femenino y masculino, de la disciplina ancestral del kurash que tienes más de 3500 años de existencia y que es originaria de la Republica de Uzbekistán; 
Los ganadores de medallas de oro de Ocoa correspondió a Yadiel
Pozo, Isaac Martes, Rainel Isaias Familia, Deivy Pozo, Carlos Morillo, Hian Moscoso, Elian Sena, Clariza Peña, Hanna Jiménez, Vianely Minaya, Dnieki Minaya, Marielis Flores, Karina Parra, Zoe Pozo, Manuel Pereira, Milton Rosario, Wander Núñez, José Jiménez, Rymerzon Zapata, Dennise Cornielle, Karina Parra, Nayelina Alcime, Crismerlys Marcial y Eimy Pozo.
Por Santo Domingo Oeste lograron preseas doradas Maciel Fragoso Ramírez, Josué Ferreras Núñez, Amar Columna, Lizardo Elías Espinola Familia y Lianny Pichardo.
Los monteplateños que obtuvieron metales auríferos fueron Carlos Lugo, Daniel Santos y Carlos Arias, de igual manera Franklin Pérez
Oneal y Luis Crispin de Santo Domingo Este para completar la nómina dorada Yailin Jiménez de la Asociación de la Provincia San Cristobal.
Los encargados de impartir justicia deportiva en los diferentes combates fueron Francisca Ortega, Frnklin De León, Edward Feliz, Gilber De León y Jonathan Fernández, dirigidos por calificado arbitro internacional el doctor Alquimedes Ortiz Cruz
El área deportiva estuvo manejada por Yarayni Ortiz Tiburcio, Tonito Feliz Baez y Yesmailin Bello, dirigidos por Gilber De León en su condición de Director Técnico Nacional de la Fedokurash.
Al finalizar los combates se procedió a las correspondientes
premiaciones y entrega de los trofeos de primer, segundo y tercer lugar de la mano del doctor Israel Caraballo Jiménez y el ingeniero Jaime Casanova Martínez, quienes son presidente y secretario de la Fedokurash, respectivamente.
El evento conto con el apoyo del Ministerio de Deportes cuyo incumbente lo es el ingeniero Kelvin Cruz Caceres; la Dirección General de Asuntos Sociales y Alimentación, entidad dirigida por el doctor Edgar Augusto Feliz Mendez; Sued & Fargesa y Agua Castalia, todas reseñadas por el maestro de ceremonias el licenciado Enmanuel Melo Cuello.
La Fedokurash está afiliada a la Union Panamericana de Kurash (UPK) como entidad continental y a la International Kurash
Association (IKA), organismo rector a nivel mundial.
"Hemos realizado un gran evento competitivo en infantil, juvenil y senior, ambos sexos, con el esfuerzo y colaboración de las asociaciones afiliadas, entrenadores, árbitros y una gran cantidad de personal de soporte, a ellos les agradecemos la superación del kurash a nivel nacional", así se expresó el doctor Israel Carballo Jiménez, presidente de la Fedokurash, al despedir a las delegaciones participantes.

Sábado 16 de mayo 2026.

______________________________________________________


The Kurash team from San José de Ocoa Province successfully defended their National Championship title at the athletic competition held at the multipurpose facility of the Sor Angles Valls Fe y Alegría Polytechnic School in this community.
Continuing their excellent performance in the athletic event, the
Ocoa team won 23 gold, 10 silver, and 1 bronze medals, totaling 283 points, which allowed them to easily win the national title. Second place went to the Santo Domingo Oeste Kurash Association, which earned 5 gold, 16 silver, and 6 bronze medals, totaling 148 points, competing in two simultaneous combat areas for over six hours. The province of Monte Plata took third place, winning three gold medals and 30 points in the senior men's category. The competition as a whole awarded a total of 75 medals and 524 points. Santo Domingo East secured an impressive fourth place in the national competition, earning two gold medals, two silver, and
one bronze, totaling 33 points. The event featured athletes of all genders, including children and youth.
The San Cristóbal Kurash Association finished fifth, La Altagracia sixth, and Azua seventh.
Prior to the competition, the Opening Ceremony began with a parade of the participating teams, followed by the playing of the national anthem. Athletes, coaches, referees, and members of the Executive Committee of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash), the event organizers, were all present.
Dr. Alquimedes Ortiz, Vice President of Fedokurash, then welcomed
the participating delegations and the audience, highlighting the organization and participation of the various associations and urging them to maintain discipline and respect the rules of the game. On this occasion, Fedokurash presented a certificate of recognition to the Solidarity, Health, Sports, and Education Foundation (Fundasosade) for its contributions supporting various kurash activities, including courses, seminars, and championships.
The certificate was presented by engineer Jaime Casanova Martínez, in his capacity as secretary of Fedokurash, and received by Fanny Mendoza and José Rafael Suarez Morales,
treasurer and director of the Fundasosade Volunteer Program, respectively.
The ceremonial first serve was then performed in the men's division by engineer Percio Salvador Pujols Castillo, and in the women's division by the 2023 World Champion, the outstanding world-class athlete Audrey Puello Pérez, who received a standing ovation from everyone present at the
Nueva Barquita multipurpose center.
After the team representatives left the court, the matches began in the children's, youth, and senior categories. The women's and men's teams competed in the ancestral discipline of Kurash, which has existed for over 3,500 years and originated in the Republic of Uzbekistan.
The gold medal winners from Ocoa were Yadiel Pozo, Isaac Martes, Rainel Isaias Familia, Deivy Pozo, Carlos Morillo, Hian Moscoso, Elian Sena, Clariza Peña, Hanna Jiménez, Vianely Minaya, Dnieki Minaya, Marielis Flores, Karina Parra, Zoe Pozo, Manuel Pereira, Milton Rosario, Wander Núñez, José Jiménez, Rymerzon Zapata,
Dennise Cornielle, Karina Parra, Nayelina Alcime, Crismerlys Marcial, and Eimy Pozo.
From Santo Domingo Oeste, the gold medal winners were Maciel Fragoso Ramírez, Josué Ferreras Núñez, Amar Columna, Lizardo Elías Espinola Familia, and Lianny Pichardo. The athletes from Monte Plata who won gold medals were Carlos Lugo, Daniel Santos, and Carlos Arias, as well as Franklin Pérez Oneal and Luis Crispin from Santo Domingo Este. Yailin Jiménez from the San Cristóbal Province Association completed the gold medal count.
The officials responsible for administering justice in the various matches were Francisca Ortega, Franklin De León, Edward Feliz, Gilber De León, and Jonathan Fernández, under the direction of the qualified international referee, Dr. Alquimedes Ortiz Cruz. The sporting area was managed by Yarayni Ortiz Tiburcio, Tonito Feliz Baez, and
Yesmailin Bello, directed by Gilber De León in his capacity as National Technical Director of Fedokurash.
At the conclusion of the matches, the awards ceremony took place, with the first, second, and third place trophies presented by Dr. Israel Caraballo Jiménez and engineer Jaime Casanova Martínez, president and secretary of Fedokurash, respectively.
The event was supported by the Ministry of Sports, headed by Engineer Kelvin Cruz Cáceres; the General Directorate of Social Affairs and Food, led by Dr. Edgar Augusto Feliz Méndez; Sued & Fargesa; and Agua Castalia, all of which were mentioned by
the master of ceremonies, Mr. Enmanuel Melo Cuello.
Fedokurash is affiliated with the Panamerican Kurash Union (PKU) as a continental entity and with the International Kurash Association
(IKA), the governing body worldwide.
"We have held a great competitive event for children, youth, and seniors, both male and female, thanks to the effort and collaboration of the affiliated associations, coaches, referees, and a large number of support staff. We thank them for the advancement of kurash at the national level," said Dr. Israel Carballo Jiménez, president of Fedokurash, as he bid farewell to the participating delegations.

Saturday, May 16, 2026.
_____________________________________________________
F O T O S   Y   V I D E O S