viernes, 4 de septiembre de 2015

6 SEPTEMBER - WORLD KURASH DAY


International Kurash Association was founded on September 6, 1998. 

Uzbek national Kurash is more than 3,500 years old. No historian can unreservedly say when exactly this martial art emerged. 
Nevertheless, this unique messenger of ages holding everlasting national values has a birthday. It is celebrated on September 6, as constituent congress held in Tashkent founded International Kurash Association (IKA) namely on this day in 1998. 
Tomorrow is 17 years of the date of memorable and historical event that opened wide way of the world arena for the indigenous national sport style. 
Representatives of 28 countries gathered at that September day of 1998 soaked with the atmosphere of our Uzbekistan’s Independence Day anniversary voted unanimously for the foundation of International Kurash Association and elected Islam Karimov as its first honorable president. 

Kurash became popular in the world arena owing to the state sovereignty gained in 1991. Independence opened to the world public inexhaustible fount of quite various historical, cultural and spiritual national values, and sports values either. 
Uzbekistan demonstrated its attitude to the nation’s historical heritage and got unique conductor of own national values to the world by initiating the creation of International Kurash Association.
Komil Yusupov (Uzbekistan) first president of the International Kurash Association and now Haider Farman (Kuwait)
_____________________________________________________________________________________________
6 SEPTIEMBRE DIA MUNDIAL DEL 

KURASH


La Asociación Internacional de Kurash fue fundada el 06 de septiembre de 1998.
Kurash es el deporte nacional uzbeko con más de 3.500 años de antigüedad. 
Ningún historiador puede decir sin reservas cuando surgió exactamente este arte marcial.

Sin embargo, este único referente de las edades, mantiene los valores nacionales eternos y tiene un cumpleaños que se celebra el 6 de septiembre cuando se realizo el Congreso Constituyente realizado en Tashkent fundando la  Internacional Kurash Association (IKA) es decir en este día en 1998.
Mañana son 17 años de la fecha de un acontecimiento histórico y memorable que abrio el camino al mundo a un estilo de deporte nacional. 
Representantes de 28 países se reunieron en el día de septiembre de 1998 conocedores con la atmósfera del aniversario del día de la independencia de Uzbekistán y votaron unánimemente para la fundación de la Asociación Internacional de Kurash, eligiendo a  Islam Karimov como su primer presidente de honor.

Kurash ahora es popular en la arena mundial debido a la soberanía del estado en 1991 pues la independencia abrió una fuente inagotable público mundial de muy diversos valores históricos, culturales, espirituales nacionales y  los valores deportivos. 
Uzbekistán demostró su actitud al patrimonio histórico de la nación y tiene el único conductor de valores nacionales propios al mundo iniciando con la creación de la Asociación Internacional de Kurash.
Komil Yusupov, uzbeco, fue el primer presidente de la International Kurash Association y ahora los es Haider Farman (kuwaiti)