viernes, 29 de enero de 2021

KURASH INCLUIDO EN LOS JUEGOS INFANTILES ASIATICOS / KURASH INCLUDED IN THE ASIAN CHILDREN'S GAMES

                          KURASH INCLUIDO
     EN LOS JUEGOS INFANTILES ASIATICOS

KURASH INCLUDED IN THE ASIAN CHILDREN'S GAMES 

29 / enero / 2021 Deporte

La lucha uzbeka se ha incluido en el programa de los Juegos Infantiles Asiáticos

El señor Haider Farman con el señor Vladimir Maksimov, presidente de CAGIC en
Muscat, Oman en la reunión del Consejo Olímpico de Asia (OCA) 

TASHKENT, 29 de enero. AA "Dunyo". La lucha libre nacional de Uzbekistán se ha incluido oficialmente en el programa de los Juegos Infantiles Asiáticos, informa el corresponsal de Dunya, citando a la Asociación Internacional Kurash.

- En la reunión de la junta directiva de los Juegos Infantiles Internacionales "Asia" se decidió incluir la lucha libre en el programa deportivo de los Juegos, - dijo el presidente de la Asociación Internacional de Kurash, Haider Farman.

A título informativo, los Juegos Deportivos Internacionales para Niños Asiáticos se han celebrado bajo los auspicios del Comité Olímpico Internacional una vez cada cuatro años desde 1996. En 2020, Mongolia sería la sede del torneo. Debido a la pandemia, se han pospuesto los juegos infantiles. En 2024 se llevará a cabo en Yakutsk, Rusia.

En febrero de 2019, se celebraron en Yuzhno-Sakhalinsk (Rusia) los primeros juegos internacionales de deportes de invierno "Children of Asia". Es de destacar que asistieron jóvenes deportistas de Uzbekistán.

Además, en diciembre de 2019, Tashkent acogió la reunión del Comité Ejecutivo del Comité Internacional de los Juegos Infantiles Asiáticos. En la reunión se debatieron las cuestiones de un mayor desarrollo de los juegos infantiles en el continente.

Uzbekistán ha sido incluido en la lista de países que postulan para albergar los Juegos Infantiles Asiáticos de 2028.



_____________________________________________________________________________________________________________________

29/Январь/2021   Спорт

Ўзбек кураши «Осиё болалари» ўйинлари дастурига киритилди


ТОШКЕНТ, 29 январь. «Дунё» АА/.  Ўзбек миллий кураши «Осиё болалари» ўйинлари дастурига расман киритилди, деб хабар бермоқда «Дунё» АА мухбири Кураш халқаро ассоциацияси маълумотига асосланиб.

- «Осиё болалари» халқаро ўйинлари бошқаруви йиғилишида курашни мазкур ўйинларнинг спорт дастурига киритиш тўғрисида қарор қабул қилинди, — деб маълум қилди Кураш халқаро ассоциацияси президенти Ҳайдар Фармон.

Маълумот учун, «Осиё болалари» халқаро спорт ўйинлари Халқаро Олимпия қўмитаси шафелиги остида 1996 йилдан буён тўрт йилда бир марта ўтказиб келинади. 2020 йил Мўғилистон мазкур мусобақани қабул қилиши керак эди. Пандемия сабабли болалар ўйинлари бошқа муддатга қолдирилган.  2024 йил у Россиянинг Якутск шаҳрда бўлиб ўтади.

2019 йил февраль ойида  Южно-Сахалинск (Россия) шаҳрида «Осиё болалари» биринчи халқаро қишки спорт ўйинлари ҳам ўтказилди. Эътиборлиси, унда ўзбекистонлик ёш атлетлар ҳам иштирок этди.

Шунингдек, 2019 йил декабрь ойида Тошкентда «Осиё болалари» ўйинлари Халқаро қўмитасининг Ижроқўм йиғилиши бўлиб ўтди. Унда қитъа болалар ўйинларини янада ривожлантириш масалалари муҳокама қилинди.

Ўзбекистон 2028 йил бўлиб ўтадиган «Осиё болалари» ўйинларини қабул қилишга даъвогар мамлакатлар рўйхатига киритилган.

_______________________________________________________________________________________________

KURASH INCLUDED IN THE ASIAN CHILDREN'S GAMES

29 / January / 2021 Sports

Uzbek wrestling has been included in the program of the Asian Children's Games.


TASHKENT, January 29. AA "Dunyo". Uzbekistan's national wrestling has been officially included in the Asian Children's Games program, reports Dunya's correspondent, citing the International Kurash Association.

- At the meeting of the board of directors of the International Children's Games "Asia" it was decided to include wrestling in the sports program of the Games, - said the president of the International Association of Kurash, Haider Farman.

For information, the Asian Children's International Sports Games have been held under the auspices of the International Olympic Committee once every four years since 1996. In 2020, Mongolia would host the tournament. Due to the pandemic, children's games have been postponed. In 2024 it will take place in Yakutsk, Russia.

In February 2019, the first international winter sports games "Children of Asia" were held in Yuzhno-Sakhalinsk (Russia). It is noteworthy that young athletes from Uzbekistan attended.

Furthermore, in December 2019, Tashkent hosted the Executive Committee meeting of the International Committee for the Asian Children's Games. The meeting discussed the issues of further development of children's games on the continent.

Uzbekistan has been included in the list of countries applying to host the Asian Children's Games in 2028.