viernes, 6 de abril de 2018

FEDOKURASH CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DEL DEPORTE PARA EL DESARROLLO Y LA PAZ EL 
6 ABRIL 2018
Santo Domingo, República Dominicana.- En lo que ya es una tradición la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, celebra el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y La Paz cada 6 de abril ahora en su quinta versión.

La fecha fue elegida por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) con el apoyo del Comité Olímpico Internacional (COI) en base a la inauguración de los I Juegos Olímpicos de la era moderna en Atenas, Grecia en el 1896.
En la actividad que se realizo en el Polideportivo de Los Alcarrizos estuvieron presentes Marcos Reyes Torres, tesorero de la Fedokurash y Jaime Casanova, presidente de la Unión Panamericana de Kurash (UPK).
Desde 2014, este día se celebra anualmente a nivel mundial por las organizaciones del deporte y de desarrollo internacionales, regionales y nacionales, para reconocer el papel que desempeña el deporte en la sociedad, el cual promueve la adopción de hábitos de vida sana, haciendo que el deporte sea más accesible para todo el mundo utilizándolo como un vehículo para el desarrollo de áreas vulnerables por los conflictos, la pobreza y la desigualdad.
El deporte como medio para promover el desarrollo y la paz ha sido uno de los principios fundamentales de la misión del Comité Olímpico Internacional (COI) desde su creación en 1894 y es por 
eso que Pierre de Coubertin, fundador del COI, expresó desde el comienzo su deseo de utilizar el Olimpismo como un medio para promover la armonía entre las personas y las naciones.
La Fedokurash acorde con las enseñanzas olímpicas y las recomendaciones de las Naciones Unidas hizo suyo este Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y La Paz por lo que ejecuto una programación especial con los diferentes clubes y asociaciones diseminadas en todo el territorio nacional.
"Nuestras asociaciones en Azua, Bani, San Cristobal, el Distrito Nacional, la Provincia Santo Domingo, San Pedro de Macoris, Monte Plata, La Vega, San Francisco de Macoris, Salcedo, San Juan, Cotui, entre otras, desarrollaron cursos de arbitraje y entrenamiento, competencias interclubes, exposiciones de afiches y fotos, charlas para los atletas y sus padres, en fin, todo lo que resalta el deporte en su función explicita de desarrollo y paz", dijo el profesor Israel Caraballo Jimenez, presidente de la Fedokurash.
Los atletas, técnicos, dirigentes y publico en general de la Fedokurash participantes en la actividad y en consonancia con la organización Peace and Sport (Paz y Deporte) utilizaron su tarjeta blanca como sinónimo de pureza en las actividades en el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y La Paz.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FEDOKURASH CELEBRATES THE 

INTERNATIONAL DAY OF SPORT FOR 

DEVELOPMENT AND PEACE

6 APRIL 2018

Santo Domingo, Dominican Republic.- In what is already a tradition, the Dominican Kurash Federation, Fedokurash, celebrates the International Day of Sport for Development and Peace every April 6, now in its fifth version.

The date was chosen by the General Assembly of the United Nations (UN) with the support of the International Olympic Committee (IOC) based on the inauguration of the I Olympic Games of the modern era in Athens, Greece in 1896.
In the activity that took place at the Alcarrizos Sports Center were Marcos Reyes Torres, treasurer of Fedokurash and Jaime Casanova, president of the Panamerican Kurash Union (UPK).
Since 2014, this day is celebrated annually worldwide by sports organizations and international, regional and national development, to recognize the role played by sport in society, which promotes the adoption of healthy lifestyle habits, making Sport is more accessible to everyone, using it as a vehicle for the development of vulnerable areas due to conflicts, poverty and inequality.
Sport as a means to promote development and peace has been one of the fundamental principles of the mission of the International Olympic Committee (IOC) since its creation in 1894 and is for 
that Pierre de Coubertin, founder of the IOC, expressed from the beginning his desire to use Olympism as a means to promote harmony between people and nations.
The Fedokurash in accordance with the Olympic teachings and the recommendations of the United Nations endorsed this International Day of Sport for Development and Peace, for which I execute a special program with the different clubs and associations scattered throughout the national territory.
"Our associations in Azua, Bani, San Cristobal, the National District, the Santo Domingo Province, San Pedro de Macoris, Monte Plata, La Vega, San Francisco de Macoris, Salcedo, San Juan, Cotui, among others, developed arbitration courses and training, interclub competitions, poster and photo exhibitions, lectures for athletes and their parents, in short, everything that highlights sport in its explicit role of development and peace, "said professor Israel Caraballo Jimenez, president of Fedokurash.
The athletes, technicians, leaders and the general public of the Fedokurash participants in the activity and in keeping with the organization Peace and Sport used their white card as a synonym of purity in the activities on International Sports Day for the Development and Peace.